{"id":4262,"date":"2011-01-13T00:00:00","date_gmt":"2011-01-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2011\/01\/13\/legisladora-paquistani-marvi-menon-arremete-contra-la-violencia-anti-hindu-en-pakistan-y-dice-este-es-el-mayor-fracaso-de-la-asi-llamada-republica-islamica-de-pakistan-que-sus-minorias-no-se-sient\/"},"modified":"2016-01-13T21:59:32","modified_gmt":"2016-01-13T21:59:32","slug":"legisladora-paquistani-marvi-menon-arremete-contra-la-violencia-anti-hindu-en-pakistan-y-dice-este-es-el-mayor-fracaso-de-la-asi-llamada-republica-islamica-de-pakistan-que-sus-minorias-no-se-sient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/legisladora-paquistani-marvi-menon-arremete-contra-la-violencia-anti-hindu-en-pakistan-y-dice-este-es-el-mayor-fracaso-de-la-asi-llamada-republica-islamica-de-pakistan-que-sus-minorias-no-se-sient\/4262","title":{"rendered":"Legisladora paquistan\u00ed Marvi Menon arremete contra la violencia anti-hind\u00fa en Pakist\u00e1n y dice: ‘Este es el mayor fracaso de la as\u00ed llamada Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Pakist\u00e1n – que sus minor\u00edas no se sientan seguros en su propio pa\u00eds\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n


Imagen cortes\u00eda: new-pakistan.com<\/em><\/p>\n

El secuestro de Lakki Chand Garji el 21 de diciembre del 2010, uno de los l\u00edderes espirituales m\u00e1s venerados hind\u00faes en Pakist\u00e1n y funcionario del templo Kala Mata en el distrito Kalat de la provincia pakistan\u00ed de Baluchist\u00e1n, llev\u00f3 a una fuerte protesta por la minor\u00eda hind\u00fa en la provincia. [1]<\/a> Este secuestro es uno de una serie de tales incidentes violentos contra la minor\u00eda hind\u00fa en Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, varios hind\u00faes en Pakist\u00e1n han sido secuestrados por rescate o para ser convertidos forzadamente al Islam, especialmente en la provincia de Sindh. Estos incidentes son generalmente ignorados por las autoridades pakistan\u00edes, debido a que la minor\u00eda hind\u00fa carece de apoyo entre los funcionarios del gobierno, as\u00ed como en la sociedad local, que es predominantemente musulm\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, estos incidentes rara vez son reportados por los principales grupos de medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes. Durante las inundaciones de Pakist\u00e1n de agosto-septiembre del 2010, funcionarios del gobierno de Pakist\u00e1n le negaron ayuda a los hind\u00faes y musulmanes Ahmadi en el caso de las inundaciones. El Daily News report\u00f3 que funcionarios del gobierno en el campamento Mir Imdad, fuera del casco hist\u00f3rico Jhirk en el distrito Thatta de la provincia de Sindh, se negaron a ayudar a ni\u00f1os hind\u00faes. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Los secuestros de hind\u00faes se han convertido en frecuentes recientemente en las zonas del interior de Sindh, de acuerdo con un informe, miembros de la comunidad minoritaria est\u00e1n migrando a los centros urbanos y en muchos casos a India. Un informe de los medios de comunicaci\u00f3n a mediados de octubre 2010 se\u00f1al\u00f3: \u00abDesde el comienzo de este a\u00f1o, por lo menos ocho ni\u00f1os de esta familia han sido secuestrados y liberados a cambio de un fuerte rescate [en el interior de Sindh]\u00bb. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

En marzo del 2009, 35 hind\u00faes paquistan\u00edes de las \u00c1reas Tribales bajo Administraci\u00f3n Federal (ATAF) de Pakist\u00e1n fueron a India y pidieron asilo. Jagdish Sharma, el l\u00edder de la comunidad hind\u00fa que los acompa\u00f1\u00f3 a India, dijo: \u00abEn Pakist\u00e1n, est\u00e1bamos viviendo con un miedo extremo, debido a la dominaci\u00f3n de un fuerte grupo de talibanes quienes est\u00e1n haciendo un gobierno paralelo\u00bb [4]<\/a> Tambi\u00e9n en julio del 2009, un grupo de 100 hind\u00faes paquistan\u00edes fueron a India y solicitaron permiso para vivir all\u00ed. [5]<\/a><\/em><\/p>\n

Esta migraci\u00f3n a<\/em> la India<\/em> es parte de un patr\u00f3n. En septiembre del 2009, un portal hind\u00fa inform\u00f3: \u00abEn los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, unos 5.000 hind\u00faes pueden haber cruzado la frontera desde Pakist\u00e1n, para no volver jam\u00e1s\u00bb. [6]<\/a><\/em><\/p>\n

En marzo del 2010, Amarnath Motumal, abogado y miembro de<\/em> la Comisi\u00f3n<\/em> de Derechos Humanos de Pakist\u00e1n (CDHP), dijo que tanto como<\/em> 20 a<\/em> 25 muchachas de la comunidad hind\u00fa en Pakist\u00e1n son secuestradas cada mes y convertidas por la fuerza al Islam, agregando: \u00abSeg\u00fan solo los estimados en Karachi, un gran n\u00famero de muchachas hind\u00faes est\u00e1n siendo secuestradas en forma rutinaria [y convertidas al Islam]\u00bb. [7]<\/a> Bherulal Balani, ex legislador inform\u00f3: \u00abUna vez que las muchachas son convertidas, son luego vendidas a otras personas o se ven obligadas a realizar actividades ilegales e inmorales\u00bb. [8]<\/a><\/em><\/p>\n

En octubre del 2010, un comit\u00e9 del Senado de Pakist\u00e1n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por los informes de que muchachas hind\u00faes en la provincia de Sindh en el pa\u00eds est\u00e1n siendo secuestradas para ser convertidas forzosamente al Islam. En una reuni\u00f3n del Comit\u00e9 Senatorial de Asuntos sobre Minor\u00edas, el Senador Dr. Khatu Mal Jeewan inform\u00f3 lo mismo. [9]<\/a><\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo reciente, la aclamada legisladora paquistan\u00ed Marvi Memon, quien pertenece al partido Liga Musulmana de Pakist\u00e1n (PML-Q), critic\u00f3 el fracaso de los funcionarios del gobierno en detener la discriminaci\u00f3n y la violencia contra los hind\u00faes paquistan\u00edes. Denotando de que ella ha cambiado su postura contra la pena de muerte debido a la continua violencia contra los hind\u00faes pakistan\u00edes,<\/em> la Sra. Memon<\/em> dijo: \u00abLa tragedia es que, como resultado de estos secuestros, muchas familias hind\u00faes han emigrado a India. Despu\u00e9s de todo, es mejor vivir en otro pa\u00eds que en perpetuo temor [en su propio pa\u00eds, Pakist\u00e1n]\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son algunos extractos de su art\u00edculo: [10]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abNo es f\u00e1cil en estos d\u00edas ser hind\u00fa en Pakist\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo es f\u00e1cil en estos d\u00edas ser hind\u00fa en Pakist\u00e1n. El n\u00famero de casos de miembros de la comunidad hind\u00fa que son secuestrados por rescate va en aumento, tanto en Sindh y Baluchist\u00e1n. Aunque recientemente en una reuni\u00f3n del Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Nacional para la Ley y Justicia, me di cuenta de que una ley estricta ya exist\u00eda en virtud del cual una persona condenada por este delito podr\u00eda ser condenada a cadena perpetua en prisi\u00f3n o incluso la muerte. Como de costumbre, el debate gir\u00f3 en torno al hecho de que, si bien ten\u00edamos buenas leyes, estas no se estaban implementando.<\/p>\n

\u00abPersonalmente, estoy en contra de la pena de muerte – y la l\u00f3gica es muy simple: Ya que no damos vida, no tenemos derecho a quitarla. Y por lo tanto la cadena perpetua es aceptable, pero no la pena capital. Sin embargo, el aumento de casos de secuestro, a menudo en ni\u00f1os, ha modificado este punto de vista. Aquellos que secuestran por rescate deben ser tratados con mano dura – tanto m\u00e1s en Pakist\u00e1n, donde casi nunca vemos a nadie castigado por este crimen. En agosto, antes de que las inundaciones afectaran [la provincia de] Sindh, visit\u00e9 a una familia hind\u00fa Sindhi en [la ciudad de] Kashmore cuyo hijo de seis a\u00f1os de edad hab\u00eda sido secuestrado. El estado [mental] de la madre fue lo suficientemente convincente para presionar por un severo castigo para disuadir en detener este tipo de delito.<\/p>\n

\u00abMe dijeron que los hind\u00faes estaban siendo atacados debido a que, en general, carec\u00edan de influencia pol\u00edtica y eran objetivos m\u00e1s f\u00e1ciles. Adem\u00e1s, los implicados en el secuestro por rescate a menudo ten\u00edan conexiones con gente poderosa y esto explicaba el por qu\u00e9, en la mayor\u00eda de los casos, los secuestradores nunca fueron capturados\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa tragedia es que, como resultado de estos secuestros, muchas familias hind\u00faes han emigrado a India – despu\u00e9s de todo, es mejor vivir en un pa\u00eds distinto que bajo un temor constante\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa tragedia es que, como resultado de estos secuestros, muchas familias hind\u00faes han emigrado a India. Despu\u00e9s de todo, es mejor vivir en otro pa\u00eds que en un miedo perpetuo. Este es el mayor fracaso de la llamada Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Pakist\u00e1n – que sus minor\u00edas no se sientan seguros en su propio suelo.<\/p>\n

\u00abClaramente, el paquete del gobierno, llamado ‘Aghaz-e-Huqooq Baluchistan’ no ha logrado mucho en esa provincia. Por ejemplo, en el 2009, un chico de 13 a\u00f1os de edad fue secuestrado y liberado despu\u00e9s de pagarse un rescate de 1,8 millones de rupias paquistan\u00edes. Otro hind\u00fa fue secuestrado en la concurrida carretera Sariab y puesto en libertad despu\u00e9s de pagarse un rescate de 4,2 millones de rupias paquistan\u00edes. Un hind\u00fa fue secuestrado y liberado despu\u00e9s de que su familia pag\u00f3 1,5 millones de rupias pakistan\u00edes. Un comerciante hind\u00fa se le pidi\u00f3 que pagara 6 millones de rupias paquistan\u00edes y por lo tanto llego al punto de emigrar a India – este hecho ocurri\u00f3 en agosto de este a\u00f1o y esto es s\u00f3lo una lista parcial\u00bb..<\/p>\n

\u00abLa comunidad hind\u00fa es pac\u00edfica – entonces, \u00bfcual es su mayor pecado? es una minor\u00eda en una tierra donde no hay un estado de derecho\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa comunidad hind\u00fa es apacible – \u00bfentonces cual es su mayor pecado? es una minor\u00eda en un pa\u00eds donde no hay un estado de derecho. Todo lo que se necesita es la voluntad pol\u00edtica para perseguir a los implicados en estos secuestros – los incidentes se detendr\u00e1n y nuestros compatriotas hind\u00faes dejar\u00e1n de huir hacia India\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> El Express Tribune<\/em> (Pakist\u00e1n), 23 de diciembre, 2010.<\/p>\n

[2]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 30 de agosto, 2010.<\/p>\n

[3]<\/a> El Express Tribune<\/em> (Pakist\u00e1n), 16 de octubre, 2010.<\/p>\n

[4]<\/a> Dawn<\/em> (Pakist\u00e1n), 9 de marzo, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> www.hindujagruti.org<\/a> (India), 7 de julio, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> www.timesofindia.com<\/a> (India), 10 de septiembre, 2009.<\/p>\n

[7]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 30 de marzo, 2010.<\/p>\n

[8]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 30 de marzo, 2010.<\/p>\n

[9]<\/a> Roznama Nawa-i-Waqt<\/em> (Pakist\u00e1n), 19 de octubre, 2010.<\/p>\n

[10]<\/a> El Express Tribune<\/em> (Pakist\u00e1n), 20 de diciembre del 2010; El texto del art\u00edculo ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen cortes\u00eda: new-pakistan.com El secuestro de Lakki Chand Garji el 21 de diciembre del 2010, uno de los l\u00edderes espirituales m\u00e1s venerados hind\u00faes en Pakist\u00e1n y funcionario del templo Kala Mata en el distrito Kalat de la provincia pakistan\u00ed de Baluchist\u00e1n, llev\u00f3 a una fuerte protesta por la minor\u00eda hind\u00fa en la provincia. [1] Este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}