{"id":42274,"date":"2018-02-01T18:57:11","date_gmt":"2018-02-01T22:57:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=42274"},"modified":"2018-02-01T18:57:11","modified_gmt":"2018-02-01T22:57:11","slug":"destacado-periodista-jordano-cuestiona-el-estado-fisico-y-mental-de-trump-para-el-cargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/destacado-periodista-jordano-cuestiona-el-estado-fisico-y-mental-de-trump-para-el-cargo\/42274","title":{"rendered":"Destacado periodista jordano cuestiona el estado f\u00edsico y mental de Trump para el cargo"},"content":{"rendered":"

Tras los informes sobre el examen m\u00e9dico realizado recientemente al Presidente estadounidense Donald Trump, Fahed Al-Fanek columnista principal del diario jordano Al-Rai y ex-presidente de la junta directiva del diario, escribi\u00f3 que, incluso si Trump se encuentra f\u00edsicamente saludable, esto no significa que est\u00e9 mentalmente apto para gobernar a la mayor superpotencia del mundo. Este agreg\u00f3 que se necesita un mejor examen m\u00e9dico, realizado por un m\u00e9dico independiente, para convencer a los estadounidenses de que su presidente se encuentra apto para el cargo. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que Gadafi y Hitler gobernaron sus pa\u00edses durante muchos a\u00f1os a pesar de su locura. Al mismo tiempo, Fanek afirm\u00f3 que el mundo necesita de los Estados Unidos y depende de este, a pesar de sus defectos.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abEsta es la primera vez en la historia de Estados Unidos que el jefe de estado debe someterse a un examen m\u00e9dico para confirmar de que est\u00e1 sano y mentalmente estable. Trump aprob\u00f3 [el examen] con gran \u00e9xito, pero eso no convenci\u00f3 a nadie, [porque el examen] fue realizado por el m\u00e9dico de la Casa Blanca, es decir, por uno de los funcionarios de Trump, que no es psiquiatra. Por lo tanto, [el examen] no fue profesional o independiente en ninguna medida y se necesita una mejor evaluaci\u00f3n para poder tranquilizar al pueblo estadounidense, que se le ve conmocionado por el comportamiento de su presidente. Cabe se\u00f1alar que dicho examen no ser\u00e1 suficiente [tampoco], ya que la salud f\u00edsica no significa autom\u00e1ticamente que uno sea capaz de ser un atleta sobresaliente. Incluso si los hallazgos del m\u00e9dico de la Casa Blanca son precisos, estos pueden ser suficientes para que un hombre com\u00fan lleve una vida normal… pero no necesariamente prueban que [Trump] es apto para gobernar al pa\u00eds m\u00e1s fuerte e importante del mundo – [considerando especialmente que] en su oficina este presuntamente posee un bot\u00f3n rojo que pudiera presionar en un momento de ira y destruir el mundo entero.<\/p>\n

\u00ab[Pero] incluso si Trump hubiese demostrado ser una persona mental y conductualmente inestable, eso no necesariamente hubiese significado el fin de su gobierno. Despu\u00e9s de todo, Mu’ammar Al-Qaddafi no ten\u00eda que ser estable o mentalmente apto para gobernar Libia durante muchos a\u00f1os y lo mismo le ocurre a Hitler, quien llevo al mundo a una guerra mundial destructiva por ser un megal\u00f3mano. El m\u00e9dico de la Casa Blanca no satisfizo lo suficiente como para expresar una opini\u00f3n sobre la conducta actual de Trump, pero nos asegur\u00f3 a nosotros y al mundo que la salud de Trump le permitir\u00e1 completar su mandato en el cargo.<\/p>\n

\u00abLo que le ayuda a Trump a permanecer [en el poder] es el hecho de que el mundo necesita de los Estados Unidos, independientemente de sus fallas y fracasos, no menos de lo que Estados Unidos necesita del mundo. Los palestinos, por ejemplo, se oponen a que Estados Unidos desempe\u00f1e alg\u00fan papel en el proceso de paz, aun as\u00ed exigir que los Estados Unidos financien a la UNRWA, que les suministra alimentos, educaci\u00f3n y servicios [de salubridad] a los refugiados palestinos. En otras palabras, incluso si el mundo est\u00e1 en contra de los Estados Unidos en teor\u00eda, en la pr\u00e1ctica necesita de ellos (Estados Unidos) y los estos lo saben. [Por lo tanto] piensan que puede hacer lo que le plazca, sin considerar las implicaciones y consecuencias de sus decisiones, porque pueden castigar a otros, pero los otros no pueden castigarle a este, porque si lo hacen, tendr\u00e1 el efecto contrario y esto los lastimara m\u00e1s de lo que les ayuda\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania), 31 de enero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras los informes sobre el examen m\u00e9dico realizado recientemente al Presidente estadounidense Donald Trump, Fahed Al-Fanek columnista principal del diario jordano Al-Rai y ex-presidente de la junta directiva del diario, escribi\u00f3 que, incluso si Trump se encuentra f\u00edsicamente saludable, esto no significa que est\u00e9 mentalmente apto para gobernar a la mayor superpotencia del mundo. Este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,22],"tags":[],"class_list":["post-42274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}