{"id":4218,"date":"2010-12-20T00:00:00","date_gmt":"2010-12-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/12\/20\/ex-presidiario-los-judios-usaron-brujeria-sobre-los-prisioneros-de-guantanamo-me-hicieron-sentir-como-si-un-gato-estuviese-tratando-de-penetrarme\/"},"modified":"2016-01-13T22:03:42","modified_gmt":"2016-01-13T22:03:42","slug":"ex-presidiario-los-judios-usaron-brujeria-sobre-los-prisioneros-de-guantanamo-me-hicieron-sentir-como-si-un-gato-estuviese-tratando-de-penetrarme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-presidiario-los-judios-usaron-brujeria-sobre-los-prisioneros-de-guantanamo-me-hicieron-sentir-como-si-un-gato-estuviese-tratando-de-penetrarme\/4218","title":{"rendered":"Ex presidiario: Los jud\u00edos usaron brujer\u00eda sobre los prisioneros de Guant\u00e1namo, me hicieron sentir como si un gato estuviese tratando de penetrarme"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con Walid Muhammad Hajj, sudan\u00e9s liberado del centro de detenci\u00f3n de<\/em> la Bah\u00eda<\/em> de Guant\u00e1namo, la cual fue presentada en Al-Jazeera TV el 12 de diciembre, 2010.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2730.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl m\u00e9todo m\u00e1s com\u00fan para desgastar a los hermanos fue la brujer\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abEl psic\u00f3logo llegaba y te dec\u00eda: ‘Tu quieres suicidarte\u00bb. Yo nunca dije que quer\u00eda suicidarme. El psic\u00f3logo dec\u00eda: \u00abTu quieres suicidarte, por lo que debes someterte a tratamiento psiqui\u00e1trico’. Yo no hice nada. No me quiero suicidar. Este dec\u00eda: ‘Tu quieres suicidarte y por eso que no te hemos quitado la ropa y te damos pastillas\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEllos son los que comenzaron a difundir rumores sobre enfermedades mentales cuando se enteraron de que los detenidos no estaban sufriendo de enfermedades mentales\u00bb.<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abCierto. Te daban pastillas y si te negabas a tomarlas, estabas en una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil. Abrir\u00edan de inmediato tu expediente personal, anotar\u00edan el tipo de pastillas que te prescribieron y te forzaban a tomarlas. Eso es todo. A partir de ahora, tu est\u00e1s oficialmente loco a su manera de ver\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfCu\u00e1ntos presos fueron tratados de esta manera?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abLa mayor\u00eda de los hermanos. Este m\u00e9todo fue utilizado por la gente de la cl\u00ednica mental, la cual estaba controlada por los interrogadores. Si un interrogador quer\u00eda desgastar a alguien que no estaba hablando, le enviaba al psiquiatra, quien utilizar\u00eda estos m\u00e9todos\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00c9l usar\u00eda maneras que lo conducir\u00edan a la locura\u00bb.<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abS\u00ed. El m\u00e9todo m\u00e1s com\u00fan para desgastar a los hermanos era la brujer\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Jud\u00edos dentro del personal de Guant\u00e1namo se dedicaban a la brujer\u00eda<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo hac\u00edan esto?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong> \u00abHab\u00edan, por supuesto, jud\u00edos entre el [personal] de la base de Guant\u00e1namo y ellos le pon\u00edan trampas a los muchachos\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abD\u00e9me un ejemplo de brujer\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abLa brujer\u00eda fue utilizada en la mayor\u00eda de los muchachos\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abLos hechizaban?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abS\u00ed, pero por la gracia de Al\u00e1, a trav\u00e9s de la lectura frecuente del Cor\u00e1n y la invocaci\u00f3n de los nombres de Al\u00e1, se las arreglaron para soportar esto\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo sab\u00edas que alguien estaba hechizado?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abAlguien de esa manera cambiar\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfDe qu\u00e9 manera?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abPor ejemplo, alguien se quitaba la ropa, de repente, o se sentaba en su cama durante tres d\u00edas seguidos sin dormir […]<\/p>\n

\u00abEllos usan todo tipo de brujer\u00eda en contra de los muchachos\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abD\u00edgame m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abLe dir\u00e9 c\u00f3mo afect\u00f3 la brujer\u00eda a los muchachos. Una persona de repente ve\u00eda a sus hermanos y hermanas desnudos delante de \u00e9l\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abY ellos no estaban realmente all\u00ed?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>\u00ab. Por supuesto que no. Era como si estuviera en un mundo diferente\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abQuiere decir, sus hermanos y hermanas en casa\u00bb.<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abAs\u00ed es. Me acord\u00e9 de un incidente con un tipo que se sent\u00f3 junto a m\u00ed en la ma\u00f1ana. Cuando trajeron la leche, comenz\u00f3 a orinar en la leche\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abDelante de ti\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abS\u00ed. Yo le dije: ‘\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s orinando en la leche?’. Fue entonces cuando supimos que estaba hechizado. Despu\u00e9s de haberse recuperado un poco, despu\u00e9s de leer los versos del Cor\u00e1n, me dijo: ‘Los p\u00e1jaros en el alambre de p\u00faas hablaron conmigo y me dijeron que orinara en la leche. Cuando los guardias pasan por mi celda, el sonido que producen sus pantalones me habla\u00bb‘.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abLe dicen que orine en la leche?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb. […]<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfUsaron alguna vez brujer\u00eda en ti?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abHubo un intento\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo lo hicieron?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abUna vez, cuando estaba durmiendo – en el suelo, no en una cama – de repente sent\u00ed que un gato estaba tratando de penetrarme. Este trat\u00f3 de penetrarme una y otra vez. Recit\u00e9 el verso kursi una y otra vez hasta que el gato se fue\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPero en realidad no hab\u00eda ning\u00fan gato ah\u00ed?\u00bb<\/p>\n

Walid Muhammad Hajj<\/strong>: \u00abAbsolutamente que no\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con Walid Muhammad Hajj, sudan\u00e9s liberado del centro de detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo, la cual fue presentada en Al-Jazeera TV el 12 de diciembre, 2010. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2730.htm. \u00abEl m\u00e9todo m\u00e1s com\u00fan para desgastar a los hermanos fue la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16],"tags":[],"class_list":["post-4218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}