{"id":4207,"date":"2010-12-16T00:00:00","date_gmt":"2010-12-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/12\/16\/popular-cantante-egipcio-shaban-abd-al-rahim-canta-odio-a-israel-y-dice-obama-es-igual-a-bush\/"},"modified":"2016-01-13T22:03:54","modified_gmt":"2016-01-13T22:03:54","slug":"popular-cantante-egipcio-shaban-abd-al-rahim-canta-odio-a-israel-y-dice-obama-es-igual-a-bush","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/popular-cantante-egipcio-shaban-abd-al-rahim-canta-odio-a-israel-y-dice-obama-es-igual-a-bush\/4207","title":{"rendered":"Popular cantante egipcio Sha’ban Abd Al-Rahim canta ‘Odio a Israel’ y dice: Obama es igual a Bush"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el cantante egipcio Sha’ban Abd Al-Rahim, la cual fue presentada en Al-Mihwar TV (Egipto) el 29 de octubre, 2010:<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2713.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abUsted cant\u00f3 una canci\u00f3n sobre Obama \u00bfRecuerda aun la letra?\u00bb<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: \u00abObama?, cantare lo que recuerdo?\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abBueno Despu\u00e9s, le preguntare si todav\u00eda piensa lo mismo, o si ha cambiado de opini\u00f3n acerca de \u00e9l\u00bb.<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong> (canta<\/em>): \u00abTe veo sonre\u00edr.<\/p>\n

\u00abTe veo sonre\u00edr.<\/p>\n

\u00abTe veo sonre\u00edr, risa por toda tu cara.<\/p>\n

\u00abDios, no dejes que Obama sea lo mismo que Bush.<\/p>\n

\u00abDios, no dejes que Obama sea lo mismo que Bush.<\/p>\n

\u00abAl final, \u00e9l es igual a Bush\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEste se convirti\u00f3 en Bush\u00bb.<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: \u00abS\u00ed. Est\u00e1n muy cerca uno del otro. Este no vive en Zamalek [en el Cairo]…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfD\u00f3nde vive?\u00bb<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: \u00abJunto a Bush, en la Casa Blanca. La Casa Blanca ayudar\u00e1 en un d\u00eda negro\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: Cuando le dije a la gente que iba a entrevistar a Sh’aban, todos me dijeron que le pidiera que cantara ‘Obama’ y ‘Odio a Israel’.<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: \u00abVoy a cantar ‘Odio a Israel’.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abBueno\u00bb.<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: \u00abOdio a Israel.<\/p>\n

\u00abOdio a Israel, si alguien pregunta.<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 que lega, ser\u00e9 asesinado o ir\u00e9 a la c\u00e1rcel.<\/p>\n

\u00abOdio a Israel, odio a Israel, odio a Israel, si alguien pregunta.<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 que lega, morir\u00e9 asesinado o ir\u00e9 a la c\u00e1rcel.<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 que lega, me matar\u00e1n.<\/p>\n

\u00abOdio a Israel – Shimon [Peres] y Sharon.<\/p>\n

\u00abAmo a Amr Moussa y sus palabras equilibradas.<\/p>\n

\u00abAmo a Amr Moussa,…<\/p>\n

\u00abEso es todo\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abNo incluy\u00f3 a Netanyahu en la canci\u00f3n. Este necesitar\u00e1 una canci\u00f3n para \u00e9l solo, cortes\u00eda de Sha’ban\u00bb.<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: \u00ab\u00bfEs \u00e9l que est\u00e1 a cargo ahora?\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: \u00abEntonces le escribir\u00e9 una canci\u00f3n ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPonga eso en su agenda. Mucha gente le pide que cante esa canci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: ‘Odio a Israel’? En una boda, la novia y el novio no tienen nada que ver con una frase tal como ‘Odio a Israel y estoy dispuesto a morir’. Pero a\u00fan as\u00ed, es la primera canci\u00f3n que me piden cante\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abCuando llegu\u00e9 esta ma\u00f1ana, la gente dice que debe cantar ‘Odio a Israel'\u00bb.<\/p>\n

Sha’ban Abd Al-Rahim<\/strong>: \u00abEsa canci\u00f3n se ha convertido en una parte fundamental de m\u00ed. Es la primera canci\u00f3n que canto y la \u00faltima antes de irme a casa\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el cantante egipcio Sha’ban Abd Al-Rahim, la cual fue presentada en Al-Mihwar TV (Egipto) el 29 de octubre, 2010: Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2713.htm. Entrevistador: \u00abUsted cant\u00f3 una canci\u00f3n sobre Obama \u00bfRecuerda aun la letra?\u00bb Sha’ban Abd Al-Rahim: \u00abObama?, cantare lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,16],"tags":[],"class_list":["post-4207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}