{"id":41979,"date":"2018-01-18T15:07:59","date_gmt":"2018-01-18T19:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=41979"},"modified":"2018-01-19T15:10:13","modified_gmt":"2018-01-19T19:10:13","slug":"qatar-el-emirato-que-los-engana-a-todos-incluyendo-a-sus-facilitadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/qatar-el-emirato-que-los-engana-a-todos-incluyendo-a-sus-facilitadores\/41979","title":{"rendered":"Qatar, el emirato que los enga\u00f1a a todos incluyendo a sus facilitadores"},"content":{"rendered":"

Encontr\u00e1ndose a s\u00ed mismo en situaci\u00f3n desesperada debido a su crisis actual con los cuatro pa\u00edses que lo boicotean – Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bahr\u00e9in y Egipto \u2013 lo cual va haciendo mella de varias maneras, Qatar intent\u00f3 desesperadamente obtener ayuda externa. Habi\u00e9ndose informado a trav\u00e9s del antiguo estereotipo antisemita de que los jud\u00edos controlan la pol\u00edtica estadounidense, este contrat\u00f3 a una firma jud\u00eda de abogados, entre otros lobistas, para defenderla. Esta empresa se est\u00e1 acercando a los l\u00edderes jud\u00edos en los Estados Unidos y trata de convencerlos de que se pongan del lado de Qatar en su conflicto con sus vecinos. Adem\u00e1s, varios l\u00edderes y organizaciones jud\u00edas fueron invitados a visitar el emirato y algunos de ellos, despu\u00e9s de \u00abunos d\u00edas sorprendentemente hermosos, modernos y hospitalarios en Doha\u00bb,[1]<\/a> regresaron apoyando la postura de Qatar. Su conducta recuerda la visita del ex-jugador de la NBA Dennis Rodman, quien visit\u00f3 Corea del Norte y se convirti\u00f3 en un \u00e1vido admirador de Kim Jong-un.<\/p>\n

Es triste ver a los l\u00edderes jud\u00edos estadounidenses reforzar los estereotipos antisemitas al intervenir ignorantemente en conflictos internos que no les competen, conflictos inter-\u00e1rabes complejos que son dif\u00edciles de evaluar incluso como observadores. Pero como estos lo han hecho, nos corresponde intentar corregir el da\u00f1o infligido.<\/p>\n

Por ejemplo, uno de estos facilitadores en Qatar eligi\u00f3 comparar las posturas de Qatar y Arabia Saudita en Israel por los incidentes relacionados con el deporte. Este concluy\u00f3 que Qatar es el m\u00e1s pro-israel\u00ed de ambos porque le dio la bienvenida a un jugador de tenis israel\u00ed para que participara en un torneo, mientras que Arabia Saudita excluy\u00f3 a un jugador de ajedrez israel\u00ed que se hab\u00eda clasificado para un torneo internacional en Riad. Una evaluaci\u00f3n m\u00e1s seria hubiese se\u00f1alado que Arabia Saudita apoya una paz palestino-israel\u00ed como parte del \u00abacuerdo del siglo\u00bb que la administraci\u00f3n estadounidense promueve, mientras que Qatar busca sabotear este acuerdo negociado por Estados Unidos. Adem\u00e1s, aunque este no es una lumbrera en derechos humanos, Arabia Saudita ha arrestado a miles de jeques extremistas y est\u00e1 comenzando sus reformas sociales, mientras que Qatar cultiva a la Hermandad Musulmana y a Hamas. Por lo tanto, si uno insiste en juzgar a los pa\u00edses en funci\u00f3n de su actitud hacia Israel, mala idea para comenzar, uno debe considerar todos estos hechos antes de apresurarse a juzgar.<\/p>\n

El Prof. Alan Dershowitz, conocido defensor de la libertad de expresi\u00f3n y de los medios independientes y uno de los que visitaron Qatar, escribi\u00f3 un art\u00edculo defendiendo al canal Al-Jazeera de Qatar en nombre de la libertad de expresi\u00f3n. Aparentemente, este no sabe que esta red, en contraste con la imagen que cultiva con tanto \u00e9xito en Occidente, no es ni libre ni independiente, sino que es un brazo medi\u00e1tico del gobierno de Qatar. Este evita cualquier discusi\u00f3n de problemas en Qatar; por ejemplo, nunca ha o\u00eddo hablar del poeta disidente qatar\u00ed Mohammed Al-‘Ajami, quien estuvo preso durante tres a\u00f1os por recitar un poema considerado cr\u00edtico del Emir. En cambio, Al-Jazeera, al igual que los medios de comunicaci\u00f3n de Corea del Norte, limita la cobertura dom\u00e9stica a informes brillantes sobre los presuntos \u00e9xitos del Emir y de Qatar. El car\u00e1cter \u00abindependiente\u00bb de Al-Jazeera tambi\u00e9n se reflej\u00f3 en su cobertura de los recientes acontecimientos en Ir\u00e1n: el canal se mostr\u00f3 reservado al informar sobre el alzamiento popular en este pa\u00eds, pero fue generoso al cubrir las manifestaciones organizadas por el r\u00e9gimen a favor del r\u00e9gimen de Jamenei. Dichos medios de comunicaci\u00f3n no merecen una defensa basada en la libertad de expresi\u00f3n m\u00e1s de lo que lo hace el diario del Kremlin, Russia Today<\/em>, el diario del pueblo chino o el diario iran\u00ed El Tehran Times<\/em>.<\/p>\n

El profesor Dershowitz se\u00f1ala que fue entrevistado frecuentemente en el canal de Al-Jazeera en ingl\u00e9s y que, por lo general, el canal fue justo. Sin embargo, Al-Jazeera en ingl\u00e9s no tiene comparaci\u00f3n con su contraparte \u00e1rabe y ejemplifica el doble discurso por excelencia. Este canal ingl\u00e9s civilizado, destinado a las audiencias occidentales, contrasta fuertemente con el canal \u00e1rabe que alborota a las masas. Dershowitz deber\u00eda hablar con el experto en CSIS Anthony Cordesman, quien sali\u00f3 de una entrevista en el canal \u00e1rabe para protestar por su flagrante prejuicio anti-estadounidense y sus normas period\u00edsticas de muy poca calidad. Vea a Anthony Cordesman retirarse de la entrevista de Al-Jazeera para protestar contra la l\u00ednea de preguntas anti-norteamericanas.<\/p>\n

En cuanto a la postura de Al-Jazeera (es decir, el gobierno de Qatar) sobre el terrorismo, aqu\u00ed se presentan algunos ejemplos, pasados \u200b\u200by presentes, que pudieran ayudar a formar una evaluaci\u00f3n juiciosa a esta postura:<\/p>\n

Al-Jazeera famosamente sirvi\u00f3 como portavoz de bin Laden y transmiti\u00f3 sus llamados al mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n. Dos meses antes del 11 de Septiembre, la red le permiti\u00f3 al portavoz de Al-Qaeda Suleiman Abu Gheit, reclutar a j\u00f3venes musulmanes en uno de sus programas. El anfitri\u00f3n del programa era un individuo totalmente solidario. V\u00e9ase: Terrorismo en los Estados Unidos (30) Retrospectiva: Un especial de bin Laden sobre Al-Jazeera dos meses antes del 11 de Septiembre.<\/p>\n

Al-Jazeera emplea a un periodista Tayseer ‘Alouni, quien fue sentenciado en Espa\u00f1a a siete a\u00f1os de prisi\u00f3n por actuar como mensajero financiero de Al-Qaeda. La organizaci\u00f3n incluso emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n de apoyo por su persona. V\u00e9ase: Transmisi\u00f3n de noticias en Internet de Al-Qaeda expresa solidaridad con el reportero de Al-Jazeera Tayseer ‘Alouni quien fue condenado a siete a\u00f1os de prisi\u00f3n por un \u00abtribunal espa\u00f1ol infiel cruzado\u00bb.<\/p>\n

En el 2014, Al Jazeera transmiti\u00f3 una prolongada y comprensiva entrevista con Abu Muhammad Al-Joulani, el comandante de la filial de Al-Qaeda en Siria, Jabhat Al-Nusra. V\u00e9ase: En una entrevista de gran alcance, el comandante de Jabhat Al-Nusra Al-Joulani habla sobre el yihad en Siria y declara: Nuestro conflicto con el EIIS ha sido resuelto.<\/p>\n

Cuando Samir Al-Quntar, un terrorista condenado por el brutal asesinato de una ni\u00f1a de cuatro a\u00f1os y su padre en 1979, fue liberado de la prisi\u00f3n israel\u00ed, Al-Jazeera TV organiz\u00f3 una fiesta en su honor, con una gran torta, una banda musical y fuegos artificiales. (Al-Quntar asesin\u00f3 a la ni\u00f1a golpe\u00e1ndole la cabeza contra una roca en la playa de Nahariya, luego de dispararle a su padre a corta distancia). V\u00e9ase: Al-Jazeera TV ofrece fiesta de cumplea\u00f1os al liberado terrorista liban\u00e9s Samir Al-Quntar.<\/p>\n

En un programa en vivo de Al-Jazeera, el canal Al-Jazeera le permiti\u00f3 al estudioso isl\u00e1mico Hussein Muhammad Hussein jurar lealtad al Emir de los Creyentes Abu Bakr Al-Baghdadi. V\u00e9ase: Acad\u00e9mico isl\u00e1mico promete lealtad al Emir del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi en vivo en Al-Jazeera TV.<\/p>\n

Al-Jazeera tambi\u00e9n permiti\u00f3 al terrorista Anis Al-Naqqash llamar a ataques contra instalaciones petroleras estadounidenses en un programa en vivo. V\u00e9ase: El terrorista Anis Al-Naqqash pide a Al-Jazeera TV arremeter contra instalaciones petroleras estadounidenses.<\/p>\n

Cuando, en septiembre, 2017 Om\u00e1n deport\u00f3 al cl\u00e9rigo hind\u00fa Salman Al-Nadwi por incitar contra el presidente estadounidense y el rey saudita, este fue recibido en Qatar. A la ma\u00f1ana siguiente se reuni\u00f3 all\u00ed con el ide\u00f3logo anti-norteamericano de la Hermandad Musulmana Jeque Yousuf Al-Qaradawi, quien se encuentra alojado en Qatar durante a\u00f1os. Para ver el discurso de incitaci\u00f3n de Al-Nadwi, v\u00e9ase: Om\u00e1n deporta al cl\u00e9rigo hind\u00fa Salman Al-Nadwi a Qatar luego de arremeter contra el rey saudita y el presidente estadounidense.<\/p>\n

Para ver un perfil de Salman Al-Nadwi, quien ha sido partidario del EIIS desde su fundaci\u00f3n en el 2014, v\u00e9ase: En una carta, el principal estudioso isl\u00e1mico hind\u00fa Maulana Salman Al-Nadwi felicita a Abu Bakr Al-Baghdadi por asumir el rol de califa: \u00abUsted muy valientemente se encuentra de pie como una roca\u00bb.<\/p>\n

En cuanto al propio Jeque Yousuf Al-Qaradawi, invitado permanente de Qatar, MEMRI ha publicado numerosos informes sobre su persona. En referencia a una de sus declaraciones m\u00e1s virulentas, en la que elogi\u00f3 a los nazis con la esperanza de que un segundo Holocausto se lleve a cabo, \u00abAl\u00e1 que lega\u00bb, por los musulmanes, v\u00e9ase: Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: Al\u00e1 impuso a Hitler sobre los jud\u00edos para cast\u00edgalos – \u00abAl\u00e1 que lega, la pr\u00f3xima vez ser\u00e1 a manos de los creyentes\u00bb.<\/p>\n

Para ver un informe reciente de MEMRI sobre el jeque, v\u00e9ase: Jeque Yousuf Al-Qaradawi incita a la resistencia, al yihad y al martirio tras el reconocimiento de Trump de Jerusal\u00e9n como la capital de Israel.<\/p>\n

En lo que respecta al apoyo de Qatar hacia Hamas, los facilitadores del emirato repiten su afirmaci\u00f3n de que su ayuda financiera es canalizada solo al \u00e1rea de la construcci\u00f3n y esto se hace en coordinaci\u00f3n con Israel. Al parecer esta acci\u00f3n elude a estos facilitadores que Hamas les usurp\u00f3 el mandato de la OLP en un golpe de estado sangriento en el 2007 y que ahora se encuentra discutiendo un \u00abacuerdo de reconciliaci\u00f3n\u00bb con la OLP mientras impide el regreso de este \u00faltimo a Gaza, controla Gaza y toda la ayuda que entra a la zona con un pu\u00f1o de hierro. Por lo tanto, es probable que la \u00abconstrucci\u00f3n\u00bb en Gaza incluya no solo la edificaci\u00f3n de viviendas sino tambi\u00e9n los t\u00faneles de ataque que cruzan hacia Israel. En cuanto a la afirmaci\u00f3n de que la ayuda es transferida en coordinaci\u00f3n con Israel, los defensores de Qatar deber\u00edan haber citado directamente a las autoridades israel\u00edes en lugar de citar informaci\u00f3n de segunda mano de Qatar sobre las posturas de Israel.<\/p>\n

Es dif\u00edcil culpar a los facilitadores jud\u00edos (y no jud\u00edos) de Qatar por equivocarse; despu\u00e9s de todo, se encuentran en buena compa\u00f1\u00eda. La propia administraci\u00f3n estadounidense ha sido enga\u00f1ada por Qatar durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. Desde que el padre del emir depuso a su propio padre, Qatar ha jugado con un doble discurso contra los Estados Unidos. Por una parte, construy\u00f3 la base Al-Udeid para las fuerzas estadounidenses, de forma gratuita, no por razones altruistas, sino para defender a su r\u00e9gimen de sus vecinos regionales. Por otra parte, Qatar fue y es un facilitador de todos los elementos anti-norteamericanos en la regi\u00f3n. Al-Jazeera fue una importante plataforma para Al-Qaeda en el mundo musulm\u00e1n y mantiene una l\u00ednea anti-norteamericana en la mayor\u00eda de sus transmisiones hasta el d\u00eda de hoy. Esto definitivamente va en desacuerdo a los intereses estadounidenses, ya que despierta el sentimiento altamente antinorteamericano que la base Al-Udeid debe defender. Esta pol\u00edtica de prop\u00f3sitos cruzados es absurda.<\/p>\n

Entender a Qatar requiere de conocimiento y comprensi\u00f3n de los matices y el subtexto de los temas del Medio Oriente. Y, tal como en la pr\u00e1ctica judicial s\u00f3lida, es crucial escuchar a ambos bandos. Los que habilitan en Qatar no lo hicieron y tales acciones socavan su defensa de Qatar. Nadie, en especial los jud\u00edos estadounidenses, deber\u00edan convertirse en facilitadores de Qatar.<\/p>\n

*Yigal Carmon es fundador y presidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> La redacci\u00f3n fue tomada de un tuit de Mike Huckabee, quien visit\u00f3 Qatar en enero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Encontr\u00e1ndose a s\u00ed mismo en situaci\u00f3n desesperada debido a su crisis actual con los cuatro pa\u00edses que lo boicotean – Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bahr\u00e9in y Egipto \u2013 lo cual va haciendo mella de varias maneras, Qatar intent\u00f3 desesperadamente obtener ayuda externa. Habi\u00e9ndose informado a trav\u00e9s del antiguo estereotipo antisemita de que los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,9,7,14],"tags":[],"class_list":["post-41979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-temas","category-reportes-especiales","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}