{"id":41972,"date":"2018-01-17T14:39:27","date_gmt":"2018-01-17T18:39:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=41972"},"modified":"2018-01-18T14:48:59","modified_gmt":"2018-01-18T18:48:59","slug":"el-alzamiento-popular-en-iran-2017-2018-lecciones-aprendidas-por-el-regimen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-alzamiento-popular-en-iran-2017-2018-lecciones-aprendidas-por-el-regimen\/41972","title":{"rendered":"El alzamiento popular en Ir\u00e1n 2017-2018: Lecciones aprendidas por el r\u00e9gimen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El r\u00e9gimen iran\u00ed atribuye el alzamiento popular de diciembre, 2017 &#8211; enero, 2018 en el pa\u00eds a dos factores principales. Uno es el acceso de la poblaci\u00f3n a Internet en Occidente y el otro factor es la participaci\u00f3n de los enemigos de Ir\u00e1n, que buscan derrocar al r\u00e9gimen revolucionario isl\u00e1mico.<\/p>\n<p><strong>Funcionarios del r\u00e9gimen responsabilizan a la red por el alzamiento<\/strong><\/p>\n<p>Junto a la afirmaci\u00f3n por parte del r\u00e9gimen de que fue el acceso del pueblo a Internet que se origina en Occidente lo que provoc\u00f3 y aviv\u00f3 las llamas del alzamiento, destacados voceros en el bando ideol\u00f3gico, tales como Ali Jafari, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) y el diario <em>Kayhan<\/em>, portavoz del r\u00e9gimen, culparon al gobierno del Presidente Hassan Rohani por el acceso generalizado a Internet (Ir\u00e1n tiene unos 80 millones de habitantes y aproximadamente 40 millones de tel\u00e9fonos inteligentes) y por la falta de control de Internet.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>En una conferencia de prensa el 3 de enero, 2018 el comandante del CGRI Jafari explic\u00f3: \u00abEl ambiente en Internet no fue bueno en lo absoluto y algunos perdieron el control de esta atm\u00f3sfera debido a sus intereses, o por negligencia&#8230; Los enemigos cabalgaron r\u00e1pidamente la Internet, junto a 3000 nuevas fuerzas y alcanzaron la plaza iran\u00ed creando <em>fitna<\/em> [enfrentamiento civil]&#8230; Comenzaron a crear canales en Internet&#8230; La falta de control en la red, ejecutada desde fuera de Ir\u00e1n y la negligencia de aquellos [en el gobierno] responsables del control de esta atm\u00f3sfera [en la red] ha exacerbado los disturbios, pero cuando tomamos el control de Internet, somos testigos de una disminuci\u00f3n en el instigar el <em>fitna<\/em>\u00ab.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>El 4 de enero, 2018 el fiscal general iran\u00ed Mohammad Jafar Montazeri dijo: \u00abEs dif\u00edcil vivir sin tecnolog\u00eda y redes sociales, pero estas tecnolog\u00edas deben ser dirigidas. A la Internet se le considera una fuente de perjuicios que destruye hogares y crea muchos problemas para las familias y los j\u00f3venes y, desafortunadamente, no se est\u00e1 haciendo ning\u00fan esfuerzo para dirigirlo apropiadamente. Si no pensamos en una soluci\u00f3n para Internet y para los complots por parte de los extranjeros, nos espera un futuro muy sombr\u00edo. Debemos bloquear los canales activos que pretenden destruir la moral de la sociedad, denigrar los valores sagrados y que buscan destruir la seguridad de la sociedad\u00bb.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41975\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ia1370-1-1.jpg\" width=\"275\" height=\"183\" alt=\"\" \/>Fiscal General iran\u00ed Montazeri (Fuente: Asr-e Ir\u00e1n, 4 de enero, 2018)<\/em><\/p>\n<p>En su editorial del 6 de enero, 2018, el diario portavoz del r\u00e9gimen <em>Kayhan<\/em> declar\u00f3: \u00abEl descuido de Internet y las transferencias en las esferas culturales y el decoro p\u00fablico a manos de los enemigos est\u00e1 perpetrando el ciclo de da\u00f1os que amenazan la seguridad nacional. \u00bfAlgunos funcionarios del gobierno piensan que si este canal extranjero [una referencia al canal Amad News en la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda cifrada en la plataforma Telegram bloqueada por el r\u00e9gimen por supuestamente alentar a los manifestantes a fabricar bombas] no se excediese en lo permitido y no [solo] publicaran oficialmente las instrucciones para fabricar bombas y atacar los lugares p\u00fablicos y las propiedades de la gente, esto eliminar\u00eda las muchas amenazas en Internet, donde no existen puertas [cerradas] y cuya planificaci\u00f3n se lleva a cabo fuera del pa\u00eds? La formaci\u00f3n de una milicia [que actuar\u00e1] en contra de la sociedad? \u00bfPor qu\u00e9 el presidente de Telegram [Pavel Durov] est\u00e1 dispuesto a ceder sus 40 millones de usuarios solo para proteger el canal terrorista y de sabotaje [Amad News] y no acord\u00f3 detener las actividades de este canal, que da instrucciones para fabricar bombas y atacar propiedades y lugares p\u00fablicos y que generan inquietud y falta de seguridades.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfSabe alguien por qu\u00e9 este canal Telegram incita a la fabricaci\u00f3n de bombas y ataca los centros oficiales [del r\u00e9gimen] y causa disturbios, ha continuado operando durante los \u00faltimos dos a\u00f1os [gracias a] un grupo de miembros dentro del [r\u00e9gimen], parece ser que apoy\u00f3 a algunos de los directores (tambi\u00e9n en las elecciones [presidenciales]). \u00bfSe lo explicaran al p\u00fablico el Ministerio de Comunicaciones e Inteligencia [del gobierno de Rohani]? \u00bfPor qu\u00e9 se pens\u00f3 que los medios de comunicaci\u00f3n del enemigo apoyan al gobierno de [Rohani] y \u00bfpor qu\u00e9 no se hizo ning\u00fan esfuerzo, ni siquiera el m\u00e1s m\u00ednimo, para actuar en contra de la destrucci\u00f3n cultural y de seguridad pol\u00edtica que estos [causaron]? \u00bfPor qu\u00e9 los directores del gobierno no priorizaron el tema vital de [establecer] un &#8216;canal de informaci\u00f3n nacional&#8217; hasta que el enemigo lograse perjudicarnos de esta manera?<\/p>\n<p>\u00abEl juego de las escondidas jugado por el presidente de Telegram estos d\u00edas a fin de cerrar y no demasiado pronto, este canal terrorista [Amad News] (entre cientos de canales similares) y la reapertura de este mismo canal bajo un nombre similar en unos pocos minutos, demuestra de hecho, que la administraci\u00f3n de Internet no debe d\u00e1rsele a los extranjeros&#8230; Despu\u00e9s de esta \u00faltima experiencia instructiva, \u00bfpensar\u00e1 el gobierno en una soluci\u00f3n para un canal nacional seguro, transparente y responsable [es decir en Internet]?\u201d<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>En su siguiente editorial, el 7 de enero, <em>Kayhan<\/em> argument\u00f3: \u00abEn el frente cultural, siendo este una l\u00ednea de avanzada para los medios de comunicaci\u00f3n y la guerra contra la infiltraci\u00f3n [cultural] en los corazones y mentes y tambi\u00e9n para la conquista de la opini\u00f3n p\u00fablica, hemos actuado de tal manera que si no lo llamamos traici\u00f3n, no s\u00e9 c\u00f3mo llamarlo. Le hemos entregado las riendas del sistema de vida y de la opini\u00f3n p\u00fablica en Ir\u00e1n a Internet. Cualquier persona, preocupada, ha advertido [sobre esto] y que ha presentado soluciones ha sido etiquetado como opositor de la libertad y de \u00a0distribuir gratuitamente informaci\u00f3n. Cuando los grandes datos de la sociedad y de la naci\u00f3n se le dan libre y f\u00e1cilmente a los extranjeros, es como si alguien hubiese entregado un elemento extra\u00f1o&#8230; todo el programa de nuestro frente, incluyendo [todos] los detalles, grandes y peque\u00f1os&#8230;\u201d<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p><strong>Pr\u00f3ximos pasos a seguir para el r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n<p>Tan pronto estallaron las protestas a fines de diciembre, el r\u00e9gimen bloque\u00f3 inmediatamente el acceso a las redes sociales populares tales como Telegram e Instagram. El 1 de enero, 2018 la agencia de noticias ILNA inform\u00f3, citando a una fuente autorizada, de que \u00abel bloqueo a Instagram ser\u00e1 temporal, porque en Ir\u00e1n no existe como contrarrestarlo y se espera que dentro de unas semanas las restricciones sean levantadas y este volver\u00e1 a la normalidad. Se est\u00e1 trabajando seriamente en el filtrado inteligente para esta red social.<\/p>\n<p>\u00abLos elementos de la plataforma Telegram no han cooperado con los elementos iran\u00edes y el problema es el cruce de las l\u00edneas rojas de Ir\u00e1n por una compa\u00f1\u00eda extranjera [cuya plataforma es utilizada] para enviar mensajes de texto, que tiene una gran cantidad de usuarios iran\u00edes. Se espera que la aplicaci\u00f3n Telegram ser\u00e1 reemplazada por versiones iran\u00edes m\u00e1s adecuadas y seguras y este ser\u00e1 bloqueado permanentemente quedando obsoleta [en Ir\u00e1n]\u00bb.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p><em>Para ver este video en MEMRI TV, <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/tehran-friday-sermon-ayatollah-ahmad-khatami-accuses-america-saudi-arabia-trying-to-smuggle-weapons-into-iran\">pulse aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/38502\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Para ver este video en MEMRI TV, <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-supreme-cyberspace-council-taghipour-letting-telegram-instagram-take-over-iran-cyberspace-strategic-mistake\">pulse aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/38559\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes y videos copie o pulse por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/popular-uprising-iran-2017-2018-lessons-learned-regime\">https:\/\/www.memri.org\/reports\/popular-uprising-iran-2017-2018-lessons-learned-regime<\/a><\/p>\n<p><em>*U. Kafash es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI; A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Comunicaci\u00f3n de Ir\u00e1n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Tal como se recordar\u00e1, en su campa\u00f1a electoral presidencial del 2013, Rohani prometi\u00f3 eliminar las restricciones en Internet. En la ceremonia de inauguraci\u00f3n de su gobierno, en agosto, 2013 dijo: \u00abNadie se ver\u00e1 perjudicado si la atm\u00f3sfera est\u00e1 abierta. No debemos hacer que la atm\u00f3sfera de la universidad, de la ciudad, del estado, los medios en la red y de la propia Internet est\u00e9 muy orientada a la seguridad. No hay necesidad de que la atm\u00f3sfera est\u00e9 tan orientada a la seguridad, hace falta un golpe cultural y pol\u00edtico\u00bb. Tasnim, Ir\u00e1n, 4 de agosto, 2013.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n), 3 de enero, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Asr-e Ir\u00e1n (Ir\u00e1n), 4 de enero, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> <em>Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 6 de enero, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> <em>Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 7 de enero, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> ILNA (Ir\u00e1n), 1 de enero, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n El r\u00e9gimen iran\u00ed atribuye el alzamiento popular de diciembre, 2017 &#8211; enero, 2018 en el pa\u00eds a dos factores principales. Uno es el acceso de la poblaci\u00f3n a Internet en Occidente y el otro factor es la participaci\u00f3n de los enemigos de Ir\u00e1n, que buscan derrocar al r\u00e9gimen revolucionario isl\u00e1mico. Funcionarios del r\u00e9gimen responsabilizan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-41972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}