{"id":41967,"date":"2018-01-17T14:41:18","date_gmt":"2018-01-17T18:41:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=41967"},"modified":"2018-01-17T14:43:24","modified_gmt":"2018-01-17T18:43:24","slug":"periodista-saudita-el-boicotear-los-productos-estadounidenses-puede-devolversele-a-los-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-el-boicotear-los-productos-estadounidenses-puede-devolversele-a-los-arabes\/41967","title":{"rendered":"Periodista saudita: El boicotear los productos estadounidenses puede devolv\u00e9rsele a los \u00e1rabes"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el economista Dr. Abdallah Al-Radadi se opuso a los llamados a boicotear productos y compa\u00f1\u00edas estadounidenses en respuesta al anuncio del Presidente estadounidense Donald Trump de reconocer a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel. Este escribi\u00f3 que muy a menudo los boicots producen resultados opuestos a los previstos: ayudan a publicitar e incrementar la popularidad y las ventas de los productos que est\u00e1n siendo boicoteados. En algunos casos, agreg\u00f3, incluso terminan perjudicando a los defensores del boicot, tal como en el caso de los boicots \u00e1rabes contra compa\u00f1\u00edas estadounidenses que perjudicaron el sustento de los trabajadores \u00e1rabes o a los propietarios de franquicias. Este se\u00f1al\u00f3 que la importancia de Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa para los \u00e1rabes y los musulmanes no puede ser exagerada, pero un boicot no ayudar\u00e1 a Jerusal\u00e9n, sino que solo perjudicar\u00e1 a los musulmanes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"‘Abdallah Al-Radadi (imagen: Al-Sharq Al-Awsat, Londres)<\/em><\/p>\n

\u00abAl instante en que el Presidente estadounidense, Donald Trump, anunci\u00f3 [su] reconocimiento de Jerusal\u00e9n como la capital de Israel, algunos activistas en las redes sociales se lanzaron a comercializar [la idea] de un boicot a los productos estadounidenses. Los llamados comenzaron con simples tuits y se convirtieron en infograf\u00edas presentando marcas estadounidenses muy conocidas tales como McDonald’s, Coca Cola, Burger King y otros.<\/p>\n

\u00abPrimero y principal, perm\u00edtanme decir que la importancia atribuida por los musulmanes a [Al-Aqsa]. la tercera mezquita m\u00e1s santa despu\u00e9s de aquellas en Meca y Medina y a [Jerusal\u00e9n], la primera direcci\u00f3n de las plegarias, no puede exagerarse. Jerusal\u00e9n ha sido capital \u00e1rabe desde que fue conquistada por primera vez en el a\u00f1o 637 por Al-Farouq, ‘Umar bin Al-Khattab [el segundo califa, que gobern\u00f3 en entre los a\u00f1os 634-644]… La sangre musulmana es un peque\u00f1o precio a pagar por Jerusal\u00e9n y es ingenuo pensar que cualquier musulm\u00e1n le dar\u00e1 m\u00e1s importancia a una hamburguesa que a Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

\u00ab[Pero] en cuanto a un boicot a los productos estadounidenses, me pregunto si es econ\u00f3micamente efectivo. \u00bfQui\u00e9n saldr\u00e1 realmente perjudicado por un boicot y qui\u00e9n se beneficiar\u00e1 de este? Los boicots econ\u00f3micos pasados han sido impuestos con un prop\u00f3sito particular, solo para lograr el efecto opuesto, tal como se muestra en los siguientes ejemplos:<\/p>\n

\u00ab1. El boicot en el 2005 de la cadena minorista de modas estadounidense Abercrombie & Fitch por parte de una organizaci\u00f3n de derechos de la mujer en los Estados Unidos, en protesta por [una l\u00ednea de] ropa impresa con consignas que fueron consideradas mis\u00f3ginas y para promover la imagen de la mujer como cuerpos sin cerebro. Despu\u00e9s de un mes de protestas, la compa\u00f1\u00eda anunci\u00f3 que la l\u00ednea ser\u00eda retirada de las tiendas. La organizaci\u00f3n de derechos de la mujer pens\u00f3 que el boicot hab\u00eda sido exitoso, pero informes posteriores revelaron que el minorista hab\u00eda anunciado la terminaci\u00f3n de la l\u00ednea solo despu\u00e9s de que toda la ropa haya sido vendida y que el boicot en realidad le proporciono publicidad gratuita e impuls\u00f3 sus ventas de una manera en que ninguna campa\u00f1a publicitaria [comercial] pudiese lograrlo.<\/p>\n

\u00ab2. El boicot estadounidense a los Juegos Ol\u00edmpicos de 1980, celebrado en la URSS. Luego que el ex-presidente estadounidense Jimmy Carter anunciara que su pa\u00eds no participar\u00eda en los Juegos Ol\u00edmpicos a menos que los sovi\u00e9ticos se retiraran de Afganist\u00e1n. Pero el mayor perdedor fue la cadena de televisi\u00f3n estadounidense NBC. que hab\u00eda comprado los derechos de transmisi\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos por un monto de $85 millones, $61 millones de los cuales correspond\u00edan a los rusos, quienes ciertamente nunca se lo pagaron de vuelta a la NBC. Adem\u00e1s, en respuesta a este boicot, los rusos boicotearon los Juegos Ol\u00edmpicos de 1984 en Los \u00c1ngeles. El mayor perdedor en ese caso fue la compa\u00f1\u00eda estadounidense McDonald’s, que anunci\u00f3 que repartir\u00eda comida gratis cada vez que un atleta estadounidense ganase una medalla de oro. Ya que la URSS y su aliado Alemania Oriental boicotearon los juegos, la mayor parte de las medallas de oro fueron ganadas por atletas estadounidenses, haciendo que McDonald’s sufriera grandes p\u00e9rdidas.<\/p>\n

\u00ab3. Un tercer evento, m\u00e1s cercano a casa, involucr\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda de alimentos y l\u00e1cteos de los sauditas Sadafco a mediados de la d\u00e9cada pasada. Algunas personas asociaron a esta compa\u00f1\u00eda con las ofensivas caricaturas del Profeta Mahoma que fueron publicadas en la prensa danesa, [porque estos pensaron err\u00f3neamente que era una compa\u00f1\u00eda danesa] y lanzaron numerosas campa\u00f1as de boicot contra esta como parte del boicot general a los productos daneses. Esto caus\u00f3 grandes p\u00e9rdidas a la compa\u00f1\u00eda. A pesar de haber publicado innumerables anuncios de que sus due\u00f1os eran sauditas y oriundos del Golfo, el boicot continu\u00f3, lo que oblig\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda a reducir sus actividades y despedir a muchos de sus trabajadores sauditas, la mayor\u00eda de los cuales eran musulmanes \u00e1rabes y algunos quienes ni siquiera conoc\u00edan la capital de Dinamarca… Si la asociaci\u00f3n [de la compa\u00f1\u00eda con Dinamarca] estuvo justificada o no, las principales v\u00edctimas del boicot fueron los trabajadores [sauditas] de la compa\u00f1\u00eda… y sus propietarios del Golfo… Adem\u00e1s, algunos de los mayores minoristas [sauditas] anunciaron orgullosamente en ese entonces que ten\u00edan haber dejado de vender los productos de Sadafco, lo que muestra c\u00f3mo fue aprovechado este boicot comercial… cuando originalmente se pretend\u00eda defender al Profeta Mahoma.<\/p>\n

\u00abActores comerciales a menudo se aprovechan de los sentimientos de la gente sobre temas cr\u00edticos para promover sus empresas. Algunos no dudar\u00e1n en aprovecharse de cualquier causa, sin importar cu\u00e1n sensible sea, para aumentar sus ventas y ganancias. Deber\u00edamos distinguir sabiamente entre quienes desean imponer un boicot por fervor hacia Jerusal\u00e9n y aquellos que lo hacen para impulsar sus negocios. En cuanto al intento de comercializar con [la idea] de que Estados Unidos se ver\u00e1 perjudicado por el boicot de algunos productos estadounidenses, es bastante ingenuo. No porque Estados Unidos sea una superpotencia que no se ver\u00e1 afectada por ese boicot, sino debido a que la mayor\u00eda de los que poseen franquicias de compa\u00f1\u00edas estadounidenses en el mundo \u00e1rabe son los propios inversionistas \u00e1rabes, adem\u00e1s, algunas de estas empresas son propiedad de \u00e1rabes o musulmanes, por lo que ser\u00e1n los propios musulmanes quienes m\u00e1s sufrir\u00e1n por un boicot tan mal concebido. Este no ayudar\u00e1 a Jerusal\u00e9n, sino que privar\u00e1 a los musulmanes de su sustento\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 18 de diciembre,\u00a0 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el economista Dr. Abdallah Al-Radadi se opuso a los llamados a boicotear productos y compa\u00f1\u00edas estadounidenses en respuesta al anuncio del Presidente estadounidense Donald Trump de reconocer a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel. Este escribi\u00f3 que muy a menudo los boicots producen resultados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-41967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}