{"id":41945,"date":"2018-01-10T14:49:01","date_gmt":"2018-01-10T18:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=41945"},"modified":"2018-01-10T14:49:01","modified_gmt":"2018-01-10T18:49:01","slug":"destacado-columnista-en-diario-del-gobierno-jordano-no-existe-ningun-justificativo-en-favor-a-las-armas-de-hezbola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/destacado-columnista-en-diario-del-gobierno-jordano-no-existe-ningun-justificativo-en-favor-a-las-armas-de-hezbola\/41945","title":{"rendered":"Destacado columnista en diario del gobierno jordano: No existe ning\u00fan justificativo en favor a las armas de Hezbol\u00e1"},"content":{"rendered":"

En medio de la preocupaci\u00f3n en Jordania por la presencia de las fuerzas chiitas pro-iran\u00edes en la frontera entre Jordania y Siria[1]<\/strong><\/a> y luego de la declaraci\u00f3n de la Liga \u00c1rabe el 19 de noviembre, 2017 en denominar a Hezbol\u00e1 una organizaci\u00f3n \u00abque apoya a los grupos terroristas en el mundo \u00e1rabe\u00bb Fahd Al-Fanek, importante columnista del diario del gobierno jordano Al-Rai, escribi\u00f3 que no existe ning\u00fan justificativo a la posesi\u00f3n de armas por parte de Hezbol\u00e1. La afirmaci\u00f3n de que Hezbol\u00e1 necesita estas armas para enfrentarse a Israel carece de fundamento, dijo, ya que esta organizaci\u00f3n no ha actuado en contra de Israel desde la guerra del 2006 y tambi\u00e9n porque las Granjas Shab’a, que Hezbol\u00e1 cita como una de las razones de sus continuas hostilidades hacia Israel – fue territorio sirio, en lugar de liban\u00e9s, cuando Israel los ocup\u00f3 en 1967. Al-Fanek agreg\u00f3 que, en lugar de combatir contra Israel, Hezbol\u00e1 est\u00e1 al servicio de Ir\u00e1n arrastrando al L\u00edbano hacia conflictos que no le conciernen en Siria ni en ninguna otra parte; adem\u00e1s, sus actividades militares perjudican la seguridad del L\u00edbano y a su econom\u00eda que est\u00e1 basada en el turismo y socava la capacidad del pa\u00eds para funcionar como una democracia.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"Fahd Al-Fanek (imagen: al-taleanews.com)<\/em><\/p>\n

\u00abEl secretario general de la organizaci\u00f3n Hezbol\u00e1 liban\u00e9s [Hassan Nasrallah], confirm\u00f3 en varias ocasiones que su partido se aferra a sus armas debido a la incapacidad del ej\u00e9rcito liban\u00e9s para enfrentarse a Israel. El Presidente liban\u00e9s Michel ‘Aoun repiti\u00f3 esto mismo cuando justific\u00f3 la [condici\u00f3n] armada de Hezbol\u00e1 y agreg\u00f3 que este partido organizaci\u00f3n armada ya no justificar\u00eda mantener su arsenal una vez que el ej\u00e9rcito liban\u00e9s haya logrado la capacidad de enfrentarse a Israel, dentro de un largo periodo de tiempo a partir de ahora.<\/p>\n

\u00abEsta es una afirmaci\u00f3n sin ning\u00fan sustento, por la sencilla raz\u00f3n de que ning\u00fan ej\u00e9rcito \u00e1rabe existente tiene la capacidad de derrotar al ej\u00e9rcito de Israel. Esto es cierto para [todos] los pa\u00edses \u00e1rabes, grandes y peque\u00f1os. \u00bfC\u00f3mo puede alguien esperar que el m\u00e1s peque\u00f1o de los estados \u00e1rabes [el L\u00edbano] supere militarmente a Israel? En este contexto, recordemos el compromiso de los presidentes estadounidenses de mantener la ventaja de Israel sobre los ej\u00e9rcitos \u00e1rabes, por separado o en forma conjunta. As\u00ed que yo me pregunto cu\u00e1ndo el ej\u00e9rcito liban\u00e9s, por s\u00ed mismo, puede convertirse en un rival equiparable al ej\u00e9rcito israel\u00ed…<\/p>\n

\u00abLa resistencia es una palabra m\u00e1gica que [ostensiblemente] legitima toda actividad armada. Pero la resistencia [contra Israel], si es que existe, no ha ocurrido desde el 2006, es decir, durante 11 a\u00f1os y esto es porque Israel logr\u00f3 restablecer la seguridad al sur del L\u00edbano y expuls\u00f3 a Hezbol\u00e1 de [esa regi\u00f3n] hacia Beirut, donde estableci\u00f3 [una nueva fortaleza], al sur de Dahia. Una vez establecido all\u00ed, [Hezbol\u00e1] dedic\u00f3 sus energ\u00edas a su papel pol\u00edtico armado, no solo en el L\u00edbano, sino tambi\u00e9n en Siria e Irak y Yemen, a fin de que Ir\u00e1n pueda pedirles que lleven a cabo tareas en su nombre.<\/p>\n

\u00abEl L\u00edbano es un pa\u00eds peque\u00f1o cuya econom\u00eda depende del turismo y de los servicios y sus intereses requieren de fuertes lazos con los [otros] estados \u00e1rabes. Pero Hezbol\u00e1 ha privado al L\u00edbano de su seguridad y lo ha involucrado en conflictos internos \u00e1rabes, que solo le sirven a los planes iran\u00edes para la regi\u00f3n. Algunos dicen que las Granjas Shab’a son territorio liban\u00e9s todav\u00eda bajo ocupaci\u00f3n israel\u00ed, pero Hezbol\u00e1 no ha hecho nada para liberarlos. [Las Granjas Shab’a] puede que sean territorio liban\u00e9s, pero Siria se las anex\u00f3. En la guerra de junio, 1967 Israel se los sac\u00f3 a Siria en lugar del L\u00edbano, e [Israel] dice que se los devolver\u00e1 a Siria una vez que haya paz entre estos.<\/p>\n

\u00abEn cualquier caso, quedan definidos los siguientes hechos:<\/p>\n

\u00abHezbol\u00e1 es una fuerza militar subordinada a un pa\u00eds extranjero.<\/p>\n

\u00abEs una organizaci\u00f3n sectaria cuyos miembros son chiitas.<\/p>\n

\u00abEl liderazgo de Hezbol\u00e1 es un liderazgo religioso, tal como se desprende por los hechos de que su l\u00edder [Nasrallah] es cl\u00e9rigo y est\u00e1 subordinado al Mandato del Jurisprudente en Qom.<\/p>\n

\u00abHezbol\u00e1 es el \u00fanico partido armado [en el L\u00edbano], entonces \u00bfc\u00f3mo se pueden mantener [relaciones] democr\u00e1ticas entre los diferentes bandos cuando [solo] uno de ellos est\u00e1 armado[?]<\/p>\n

\u00abHezbol\u00e1 es el verdadero l\u00edder del L\u00edbano. Controla su gobierno, instituciones, aeropuertos y puertos…\u00bb<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sobre este tema, v\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1359, Preocupaci\u00f3n en Jordania por la presencia de fuerzas pro-iran\u00edes en la frontera.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania), 30 de noviembre, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En medio de la preocupaci\u00f3n en Jordania por la presencia de las fuerzas chiitas pro-iran\u00edes en la frontera entre Jordania y Siria[1] y luego de la declaraci\u00f3n de la Liga \u00c1rabe el 19 de noviembre, 2017 en denominar a Hezbol\u00e1 una organizaci\u00f3n \u00abque apoya a los grupos terroristas en el mundo \u00e1rabe\u00bb Fahd Al-Fanek, importante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,22,2],"tags":[],"class_list":["post-41945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}