{"id":4186,"date":"2010-12-07T00:00:00","date_gmt":"2010-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/12\/07\/informe-en-television-sobre-chicas-surfistas-en-gaza\/"},"modified":"2016-01-13T22:04:48","modified_gmt":"2016-01-13T22:04:48","slug":"informe-en-television-sobre-chicas-surfistas-en-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informe-en-television-sobre-chicas-surfistas-en-gaza\/4186","title":{"rendered":"Informe en televisi\u00f3n sobre chicas surfistas en Gaza"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presenta un informe sobre chicas surfistas en Gaza, el cual fue presentado en el canal de la televisi\u00f3n de los (Emiratos \u00c1rabes Unidos) Alaan TV el 11 de noviembre, 2010:<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2693.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2693.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Visite la p\u00e1gina del Proyecto de Estudios Medi\u00e1ticos Palestinos<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/palestinianmediastudiesproject\">http:\/\/www.memri.org\/palestinianmediastudiesproject<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8653\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/5593.jpg\" width=\"314\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/5593.jpg 314w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/5593-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abShuruq y Sabbah Abu Ghanem cabalgan las olas en su propio mundo privado. Las dos muchachas menores de 15 a\u00f1os, fueron ense\u00f1adas por su padre a surfear, quien trabaja como salvavidas en la playa desde que ten\u00edan tres a\u00f1os de edad\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Shuruq Abu Ghanem<\/strong>: \u00abCuando estoy en el mar, me siento como si estuviera en un mundo diferente, porque soy libre &#8211; Puedo ir adonde quiera y hacer lo que quiera en el mar. La gente no est\u00e1 interesada en esto, pero nosotras si\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abLas aguas poco profundas a lo largo de la costa no ofrecen refugio a los habitantes de Gaza por las altas temperaturas de este a\u00f1o, el agua est\u00e1 contaminada por el flujo de aguas residuales que van hacia el mar\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Padre de la ni\u00f1a<\/strong>: \u00abNo, no estoy preocupado por ellas. Al\u00e1 sea alabado, incluso si las echar\u00e1n en el agua a 10 Km. de la costa, saldr\u00edan por s\u00ed mismas. Son valientes. Todos mis hijos nadan bien &#8211; ambos muchachos y muchachas. Les ense\u00f1e a nadar a la edad de seis a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abLas olas del Mediterr\u00e1neo son generalmente de mediana estatura, pero el surf no es generalmente un deporte popular en las playas de Gaza. Los habitantes de Gaza en la playa y en los restaurantes de la costa se sorprenden al ver a las dos chicas y a sus familiares montar las olas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Sabbah Abu Ghanem<\/strong>: \u00abLa gente nos dice: &#8216;Tengan cuidado de no ahogarse. Salgan del agua&#8217;. Les decimos que sabemos nadar. Cuando entramos en aguas profundas, la gente le dice a los hombres y a los ni\u00f1os: \u00abVean a la chica, ella es mejor que tu, No es como tu, se adentra en el mar'\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abAhora que Shuruq y su hermana Sabbah han dominado este deporte, sue\u00f1an con participar un d\u00eda en una competencia de surf. Tal vez en esta afici\u00f3n, se encontrar\u00e1n a si mismas o a su libertad\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presenta un informe sobre chicas surfistas en Gaza, el cual fue presentado en el canal de la televisi\u00f3n de los (Emiratos \u00c1rabes Unidos) Alaan TV el 11 de noviembre, 2010: Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2693.htm. Visite la p\u00e1gina del Proyecto de Estudios Medi\u00e1ticos Palestinoshttp:\/\/www.memri.org\/palestinianmediastudiesproject. Reportero: \u00abShuruq y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-4186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}