{"id":41854,"date":"2018-01-08T15:22:05","date_gmt":"2018-01-08T19:22:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=41854"},"modified":"2018-01-08T15:22:05","modified_gmt":"2018-01-08T19:22:05","slug":"experto-ruso-sobre-el-tema-del-medio-oriente-alexander-shumilin-el-alzamiento-en-iran-y-sus-consecuencias-para-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/experto-ruso-sobre-el-tema-del-medio-oriente-alexander-shumilin-el-alzamiento-en-iran-y-sus-consecuencias-para-rusia\/41854","title":{"rendered":"Experto ruso sobre el tema del Medio Oriente Alexander Shumilin: El alzamiento en Ir\u00e1n y sus consecuencias para Rusia"},"content":{"rendered":"

Alexander Shumilin, Director del Centro para el An\u00e1lisis de los Conflictos en el Medio Oriente en el Instituto de Estudios Estadounidenses y Canadienses en Mosc\u00fa, analiz\u00f3 las consecuencias del alzamiento popular en Ir\u00e1n para Rusia en un art\u00edculo titulado \u00abSe Incendia Ir\u00e1n. Consecuencias para Rusia\u00bb.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan Shumilin, lo notable es la ausencia de comentarios por parte de los \u00abblogueros activistas entre los miembros del Duma y senadores\u00bb en referencia a las protestas iran\u00edes. \u00ab\u00bfEst\u00e1n ausentes por el periodo vacacional? Dif\u00edcilmente\u00bb, comenta el analista ruso del Medio Oriente.<\/em><\/p>\n

Shumilin conjetura de que funcionarios cercanos al gobierno ruso est\u00e1n \u00abmuy ansiosos\u00bb en expectativa por ver si se desarrollan uno de los dos escenarios desastrosos a futuro, cada uno con consecuencias perjudiciales para los esfuerzos pol\u00edticos y militares de Rusia en Siria. Shumilin amplifica: \u00abEl primer [escenario] es que los rebeldes derrocar\u00e1n al r\u00e9gimen de los ayatolas y retirar\u00e1n sus unidades del CGRI de Siria, luego de lo cual el r\u00e9gimen de Assad en Damasco dejar\u00e1 de existir r\u00e1pidamente (con consecuencias similares para Rusia, las dos bases militares actualmente en desarrollo ser\u00e1n cerradas), la segunda variante es que el r\u00e9gimen reprimir\u00e1 los disturbios y se desarrollar\u00e1 una guerra civil a gran escala y prolongada de la misma manera que en Siria (todo comenz\u00f3 de la misma forma en el 2011). Los ayatolas tendr\u00e1n que congregar a los grupos del CGRI actualmente dispersos (en Siria, Irak y el L\u00edbano) para defenderse a s\u00ed mismos en Ir\u00e1n. El resultado para el r\u00e9gimen de Assad es aproximadamente el mismo, solo que demorado en el tiempo. Lo mismo es cierto para Rusia\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se pueden leer extractos del art\u00edculo de Shumilin:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"Alexander Shumilin (Fuente: Novayagazeta.ru)<\/em><\/p>\n

\"\"(Fuente: Me-journal.ru)<\/em><\/p>\n

Lo m\u00e1s notable es la ausencia de comentarios de los miembros del Duma y de los senadores sobre las protestas iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

\u00abMientras que la mayor\u00eda de los rusos disfrutaban de sus cenas de A\u00f1o Nuevo, mirando de vez en cuando la brillante pantalla de televisi\u00f3n en casa, en Ir\u00e1n, que desde hace alg\u00fan tiempo ha sido ‘nuestro amigo’, se sucedieron acontecimientos bastante dram\u00e1ticos que cobraron un impulso inesperado: protestas masivas, que comenzaron el 28 de diciembre en Mashhad, la segunda ciudad m\u00e1s poblada de Ir\u00e1n, estas se extendieron r\u00e1pidamente a todas las grandes ciudades, incluyendo Teher\u00e1n. Las consignas iniciales, que iban dirigidas a los altos precios y a otros problemas sociales, se transformaron r\u00e1pidamente en consignas pol\u00edticas: \u00a1Muerte al dictador!, ‘Reza Pahlavi (el Shah iran\u00ed, exiliado en 1979), \u00a1nos equivocamos!’, ‘No a Gaza, no a Siria y el L\u00edbano, \u00a1s\u00ed a Ir\u00e1n!’ Los interlocutores en las manifestaciones pidieron a las autoridades que dejaran de interferir en los asuntos internos de los estados vecinos (\u00e1rabes) y que utilizaran los recursos financieros para restaurar la econom\u00eda iran\u00ed. Adem\u00e1s, a veces aparec\u00edan consignas que criticaban tambi\u00e9n a Rusia.<\/p>\n

\u00abLos manifestantes atacan las sedes y lugares de despliegue del ‘santo de los santos’ – el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), el pilar de la fuerza del r\u00e9gimen de los ayatol\u00e1 y se hacen cargo de la administraci\u00f3n local en las ciudades de la provincia. Seg\u00fan algunos informes, el rahbar<\/em> (l\u00edder supremo) El propio Ali Jamenei supuestamente envi\u00f3 a su familia a Turqu\u00eda. Como resultado de los enfrentamientos con la polic\u00eda y las unidades del CGRI, al menos 22 personas han muerto desde el comienzo de las manifestaciones. En resumen, asociaciones con los eventos de 1979, que llevaron a la ca\u00edda del r\u00e9gimen del Shah y el reinado de los ayatola, son m\u00e1s que obvias. La pregunta es: \u00bfc\u00f3mo terminar\u00e1 todo esto, esta vez?<\/p>\n

\u00abLos canales de televisi\u00f3n occidentales informan de que existe p\u00e1nico en los altos niveles de poder en Teher\u00e1n, tanto religiosos como formalmente seculares. Al principio, designaron a los Estados Unidos y Arabia Saudita como los culpables de instigar y provocar los disturbios. Israel fue agregado a la lista y no solo porque estos son los eternos enemigos de los ayatol\u00e1s, sino tambi\u00e9n porque las capitales de esos pa\u00edses enviaron se\u00f1ales de claro apoyo a los manifestantes desde los niveles m\u00e1s altos: el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, el Primer Ministro israel\u00ed Binyamin Netanyahu y el Pr\u00edncipe Muhammad, heredero al trono saudita. Tambi\u00e9n fue enviada una se\u00f1al de apoyo a los manifestantes desde Bruselas, pero en Mosc\u00fa, lo \u00fanico que puede verse es tranquilidad y silencio. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia solo defini\u00f3 los eventos como \u00abasuntos internos de Ir\u00e1n\u00bb e inst\u00f3 a los actores externos a no interferir.<\/p>\n

\u00abLo que es notable en esta situaci\u00f3n no es la declaraci\u00f3n lo suficientemente neutral de la canciller\u00eda rusa, sino la ausencia de comentarios por parte de los blogueros activistas entre los miembros del Duma y los senadores. \u00bfEst\u00e1n estos ausentes debido al periodo de vacaciones? Dif\u00edcilmente<\/strong>. Cuando es que las vacaciones han impedido a nuestros miembros del Duma y senadores dejar constancia diciendo algo tal como ‘hemos ganado’ o ‘estas son intrigas occidentales’? No, este no es el caso ahora: evidentemente, existe comprensi\u00f3n de las graves y profundas consecuencias por los eventos en Ir\u00e1n para Rusia. Por lo tanto, uno no debe calcular mal con acusaciones y evaluaciones. Recuerden c\u00f3mo Mosc\u00fa se regocij\u00f3 en 1979 por el derrocamiento del pro-estadounidense Shah, solo para toparse con el Ayatol\u00e1 Jomeini, quien r\u00e1pidamente comenz\u00f3 a referirse a la URSS como el ‘Satan\u00e1s Menor’, algo mejor que el \u00abGran Satan\u00e1s\u00bb, tambi\u00e9n conocido como los Estados Unidos.<\/strong><\/p>\n

\u00abLos acontecimientos actuales en Ir\u00e1n cuestionan algo m\u00e1s significativo: la justificaci\u00f3n de la dependencia regional de Mosc\u00fa sobre Teher\u00e1n en general y particularmente de Siria. Admit\u00e1moslo, nuestra interacci\u00f3n con Teher\u00e1n sobre Siria fue forzada por la decisi\u00f3n deliberada y cr\u00edtica de apostar por… Bashar Assad. Es imposible mantener a este \u00faltimo sin interactuar con Ir\u00e1n. As\u00ed es como surgi\u00f3 esta \u00abtr\u00edada\u00bb de Mosc\u00fa, Teher\u00e1n y Damasco. Enfrentarla ser\u00e1 con una coalici\u00f3n internacional de 67 estados, incluyendo a los principales pa\u00edses musulmanes.<\/p>\n

\u00abHoy, a funcionarios cercanos al gobierno y expertos de Mosc\u00fa se les ve ansiosos esperando se presenten dos escenarios con consecuencias negativas: el primero es que los rebeldes derroquen al r\u00e9gimen de los ayatolas y retiren sus unidades del CGRI de Siria<\/strong>, luego de lo cual el r\u00e9gimen de Assad en Damasco dejar\u00e1 de existir r\u00e1pidamente\u00bb. (Con consecuencias similares para Rusia: las dos bases militares actualmente en desarrollo ser\u00e1n cerradas), la segunda variante es que el r\u00e9gimen reprimir\u00e1 los disturbios y se desarrollar\u00e1 una guerra civil prolongada a gran escala de igual forma que en Siria<\/strong> (todo comenz\u00f3 de la misma manera en el 2011). Los ayatolas se ver\u00e1n obligados a reunir a los grupos del CGRI actualmente dispersos (en Siria, Irak y el L\u00edbano) para defenderse a s\u00ed mismos en Ir\u00e1n. El resultado para el r\u00e9gimen de Assad es aproximadamente el mismo, solo se extiende en el tiempo. Lo mismo es cierto para Rusia.<\/p>\n

\u00abPor supuesto, nadie esperaba este giro en los acontecimientos en Mosc\u00fa cuando la decisi\u00f3n de enviar a las Fuerzas Aeroespaciales Rusas a Siria fue tomada, dicho sea de paso, a pedido expl\u00edcito no solo de Assad, sino tambi\u00e9n de Teher\u00e1n, especialmente los comandantes del CGRI. El r\u00e9gimen de los ayatol\u00e1s ha sido visto por Mosc\u00fa como estable por la fuerza del h\u00e1bito y costumbres. Resulta que todo es relativo en Ir\u00e1n.<\/strong> Y lo m\u00e1s importante es que los iran\u00edes pueden derrocar a los ayatolas que han enloquecido a todos con su oscurantismo de la misma manera en que estos derrocaron al Shah. Pero otro error pudo haber sido previsto por Mosc\u00fa: apostar por el Ir\u00e1n chiita para de esta manera apoyar al liderazgo formalmente chiita de Siria (Bashar Assad) significo a sabiendas, ponerse en contra de la mayor\u00eda sunita en el mundo musulm\u00e1n (alrededor de 85% de todos los musulmanes son sunitas).<\/p>\n

\u00abAs\u00ed que, a los blogueros oficiales de Mosc\u00fa se les nota muy callados. Gracias a Dios: uno puede esperarse que est\u00e9n comenzando a aprender las lecciones del ya convulsionado Medio Oriente\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Me-journal.ru, 2 de enero, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alexander Shumilin, Director del Centro para el An\u00e1lisis de los Conflictos en el Medio Oriente en el Instituto de Estudios Estadounidenses y Canadienses en Mosc\u00fa, analiz\u00f3 las consecuencias del alzamiento popular en Ir\u00e1n para Rusia en un art\u00edculo titulado \u00abSe Incendia Ir\u00e1n. Consecuencias para Rusia\u00bb. Seg\u00fan Shumilin, lo notable es la ausencia de comentarios por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,12,18,2],"tags":[],"class_list":["post-41854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}