{"id":412,"date":"2003-02-26T00:00:00","date_gmt":"2003-02-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/02\/26\/sitio-web-islamista-un-inminente-ataque-terrorista-posiblemente-por-al-qaida-dentro-de-aproximadamente-diez-das-al-parecer-en-los-ee-uu\/"},"modified":"2003-02-26T00:00:00","modified_gmt":"2003-02-26T00:00:00","slug":"sitio-web-islamista-un-inminente-ataque-terrorista-posiblemente-por-al-qaida-dentro-de-aproximadamente-diez-das-al-parecer-en-los-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/sitio-web-islamista-un-inminente-ataque-terrorista-posiblemente-por-al-qaida-dentro-de-aproximadamente-diez-das-al-parecer-en-los-ee-uu\/412","title":{"rendered":"Sitio Web Islamista: Un Inminente Ataque Terrorista (Posiblemente por Al-Qa’ida) Dentro de aproximadamente Diez Días (Al parecer en los EE.UU.)"},"content":{"rendered":"
\n

El 24 de febrero, un sitio web Islamista, www.alfjr.com[1]<\/a><\/strong>– public\u00f3 una exhortaci\u00f3n religiosa conteniendo texto que anuncia un ataque terrorista inminente, al parecer a tener lugar en los ee.uu. El autor firm\u00f3 el comunicado el moniker \u00abEl Pr\u00edncipe de la Filosof\u00eda.\u00bb<\/strong> El mensaje tambi\u00e9n aparec\u00eda en el sitio web Islamista www.arabforum.net<\/strong> (como fu\u00e9 copiado de alfjr.com). En varias ocasiones en la exhortaci\u00f3n, las autor cl\u00e1ma que el ataque es inminente (\u00abel tren de la muerte est\u00e1 en camino… nada detendr\u00e1 a sus jinetes\u00bb) y que s\u00f3lo una orden de su comandante se necesita antes de que el ataque se lleve a cabo. Dos fotos de bin Laden fueron agregadas a la exhortaci\u00f3n, una con una imagen del Centro del Comercio Mundial (WTC) en las llamas, indicando, posiblemente, a una conexi\u00f3n con Al-Qa’ida. Lo siguiente es la parte principal de la exhortaci\u00f3n:<\/em>
<\/em><\/p>\n

‘Aqu\u00ed esta la Victoria que Aparece en el Horizonte… Aqu\u00ed esta el Alba del Islam’<\/strong><\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar [Al\u00e1 es el m\u00e1s grande], Al\u00e1 Akbar. Aqu\u00ed esta la victoria apareciendo en el horizonte.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar, aqu\u00ed esta el alba del Islam que ha llegado para traer fin a la noche de incredulidad, colaboraci\u00f3n [con poderes extranjeros], e hipocres\u00eda.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar, mu\u00e9ranse con su rabia, oh manadas de error. Al\u00e1 Akbar, mu\u00e9ranse con su ira, oh bandas de gobermantes [musulm\u00e1nes injustos]. Al\u00e1 Akbar, oh esclavos: todos ustedes son grandes esclavos y peque\u00f1os esclavos, ustedes y sus amos.\u00bb<\/p>\n

\u00abSus tunicas son tejidas con polvora y humo, y sus ata\u00fades son c\u00e1scaras de fuego y moharras.\u00bb<\/p>\n

No hay rescate, ni escape de la tierra, con toda su anchura y longitud [\u00e9lla] le pertenece a nuestro Se\u00f1or, los cielos y sus horizontes pertenecen a nuestro Se\u00f1or. Ustedes no tienen nada, oh esclavos de la cruz y esclavos del Dirham y Dinnar [dinero usado en el mundo \u00e1rabe]. \u00ab<\/p>\n

‘Nuestros Muertos Van al Para\u00edso y los Suyos Van al Infierno… Regocijence, Oh Amantes del Hur [es decir las V\u00edrgenes De ojos negros del Para\u00edso] y los Jardines [del Para\u00edso] ‘<\/strong><\/p>\n

\u00abAl\u00e1 es nuestro aliado y ustedes no tienen ning\u00fan aliado. Nuestros muertos van al Para\u00edso y los suyos van al Infierno, y cuan malo es su destino.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar. Es el Para\u00edso, un para\u00edso tan ancho como todos los cielos y la tierra. Regocijence, oh amantes del Hur [es decir, las v\u00edrgenes de ojos negros del Para\u00edso] y de los jardines [del Para\u00edso] \u00ab<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar, es la victoria clara y el gran triunfo [prometido por Al\u00e1]. Por Al\u00e1, si ustedes supieran lo que yo s\u00e9, ustedes se reir\u00edan mucho y ustedes ir\u00edan a sus trincheras llorando con extrema alegr\u00eda, mientras ustedes portan sus armas.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar, aqu\u00ed estan los heroicos soldados de la Verdad. Ellos han tomado sus posiciones y han levantado sus espadas y se escudaron con la protecci\u00f3n y apoyo de Al\u00e1.\u00bb<\/p>\n

\u00abAqui Estan los Leones Preparados para Partir, Esperando O\u00edr el [Lamento de la Batalla] ‘Al\u00e1 Akbar’ viniendo de su Comandante\u00bb<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar. Aqui estan los leones preparados para partir, esperando o\u00edr el [lamento de la batalla] ‘Al\u00e1 Akbar’ viniendo de su comandante, para asaltar con velocidad, con el calor de un volc\u00e1n, y el bombardeo de truenos.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar, cu\u00e1nto tiempo fue la noche oscura, su oscuridad ya no nos sitiar\u00e1.\u00bb<\/p>\n

\u00abOh los invasores para Al\u00e1, d\u00e9nse prisa en su via de aplastar esta incredulidad, oh invasores para Al\u00e1.\u00bb<\/p>\n

‘El Pueblo de Tierras Isl\u00e1micas… Han Salido para Encontrarse al Enemigo’<\/strong><\/p>\n

\u00abAl\u00e1 Akbar, oh el pueblo de tierras isl\u00e1micas, sus hermanos se han ido para encontrarse al enemigo con firme resoluci\u00f3n y convicci\u00f3n de victoria, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n

\u00abUstedes debe ofrecer s\u00faplicas. Contin\u00faen con [las s\u00faplicas] y no se detengan. No dejen de pedir el perd\u00f3n de Al\u00e1 y reciten Su nombre, para que la victoria deba venir de \u00c9l\u00bb,<\/p>\n

\u00abOh leones del Islam, pueda nuestro tiempo designado ser esta noche y todas las noches en los nichos de oraci\u00f3n del Exaltado para que aliniemos nuestros pies ante Al\u00e1, \u00c9l qui\u00e9n tiene todo el poder, majestad, y grandeza.\u00bb<\/p>\n

‘Los Pr\u00f3ximos Golpes…Encontrar al Enemigo Dentro de Su Propia Casa [Pa\u00eds] ‘<\/strong><\/p>\n

\u00abNosotros le pedimos y nos humillamos ante \u00c9l y le imploramos que dirija los pr\u00f3ximos golpes [derecho a los blancos] y para proteger a nuestros hermanos que salieron para encontrarse al enemigo dentro de su propia casa [pa\u00eds]. \u00ab<\/p>\n

‘Es S\u00f3lo una Cuesti\u00f3n de Unos Pocos D\u00edas, un Poquito M\u00e1s’<\/strong><\/p>\n

\u00abUstedes, nuestro hermanos, esten firmes y guarden el camino y escondanse esperando y en postraci\u00f3n [como en el rezo] por que es s\u00f3lo un asunto de unos d\u00edas, un poquito m\u00e1s de diez o menos hasta que oigamos el lamento que nos anuncie las buenas noticias de la victoria de Al\u00e1 [viniendo] de las manos de nuestros hermanos, los luchadores del Jihad. \u00c9sto es una cuesti\u00f3n seria y no un chiste.\u00bb<\/p>\n

‘Las Operaciones Ya han Sido Fijadas y los Leones han Tomado sus Posiciones<\/strong><\/p>\n

\u00abLas operaciones ya han sido fijadas y los leones han tomado sus posiciones y todo est\u00e1 completo. Ellos s\u00f3lo est\u00e1n esperando por el permiso del heroico comandante.\u00bb<\/p>\n

\u00abCualquier cosa que el enemigo pueda hacer, \u00e9l nunca ser\u00e1 capaz, Al\u00e1 que lega, de frustrar algo. Las brigadas para las misiones principales est\u00e1n listas. Ellas estan apoyadas por sus hermanos, miembros de las brigadas de apoyo y las brigadas de reserva. Los planes alternativos est\u00e1n listos.\u00bb<\/p>\n

\u00abDe, cualquier cosa que el enemigo de Al\u00e1 pueda hacer, \u00e9l no podr\u00e1 da\u00f1arnos, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n

‘El Tren de la Muerte est\u00e1 en Camino’<\/h1>\n

\u00abEl tren de la muerte est\u00e1 en camino. Sus jinetes son firmes. Nada los detendr\u00e1 o los hara retroceder, Al\u00e1 que lega, de la meta,: ni los arbustos del enemigo ni sus ciza\u00f1as, ni sus reptiles [ni] sus lagartos detendr\u00e1n su progreso.\u00bb<\/p>\n

No hay ninguna fuerza o avance, excepto la de Al\u00e1, el Todo Poderoso… \u00ab<\/p>\n

\u00abEs s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de unos d\u00edas asi que sean pacientes. Nosotros saldremos y le anunciaremos a ustedes las noticias de la gran victoria.\u00bb<\/p>\n

\u00abY asi yo repito: s\u00faplicas, s\u00faplicas, s\u00faplicas, s\u00faplicas a Al\u00e1… \u00ab<\/p>\n

\u00abNosotros imploramos a Al\u00e1, para protegerlos [a los luchadores del Jihad]… y para apartar de ellos [a los enemigos] oido y vista.\u00bb<\/p>\n

‘Oh Al\u00e1, \u00c9sta es Am\u00e9rica… Destr\u00fayela y Ag\u00edtala y a Todos los que Caminan en su L\u00ednea’<\/p>\n

\u00abOh Al\u00e1, \u00e9sta es Am\u00e9rica… destr\u00fayela y ag\u00edtala y a todos los que caminan en su l\u00ednea y se atrincheran con \u00e9lla… no hay ning\u00fan dios sino tu, el exaltado… \u00ab<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a>http:\/\/www.alfjr.com\/showthread.php?s=53b79d480414980d0db52c9247aadcd8&threadid=135372<\/a>, 24 de febrero del 2003. Seg\u00fan Networksolutions, www.alfjr.com es registrado a AlFajr, localizado en Par\u00eds, Francia. Departamento de DomainValet Support, localizado en Bellevue, Washington, esta listado como el contacto t\u00e9cnico del sitio web.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 24 de febrero, un sitio web Islamista, www.alfjr.com[1]– public\u00f3 una exhortaci\u00f3n religiosa conteniendo texto que anuncia un ataque terrorista inminente, al parecer a tener lugar en los ee.uu. El autor firm\u00f3 el comunicado el moniker \u00abEl Pr\u00edncipe de la Filosof\u00eda.\u00bb El mensaje tambi\u00e9n aparec\u00eda en el sitio web Islamista www.arabforum.net (como fu\u00e9 copiado de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-alertas-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}