{"id":41144,"date":"2017-12-18T17:24:29","date_gmt":"2017-12-18T21:24:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=41144"},"modified":"2017-12-18T17:25:44","modified_gmt":"2017-12-18T21:25:44","slug":"columnista-del-diario-de-la-hermandad-musulmana-jordana-debe-recordarsele-a-los-estados-unidos-los-dias-de-las-operaciones-de-sacrificio-siendo-estas-la-unica-opcion-de-los-palestinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-del-diario-de-la-hermandad-musulmana-jordana-debe-recordarsele-a-los-estados-unidos-los-dias-de-las-operaciones-de-sacrificio-siendo-estas-la-unica-opcion-de-los-palestinos\/41144","title":{"rendered":"Columnista del diario de la Hermandad Musulmana jordana: Debe record\u00e1rsele a los Estados Unidos los d\u00edas de las operaciones de sacrificio, siendo estas la \u00fanica opci\u00f3n de los palestinos"},"content":{"rendered":"

En respuesta al anuncio del reconocimiento de Jerusal\u00e9n como la capital de Israel hecho por el Presidente estadounidense Donald Trump el 6 de diciembre, 2017 y de la ya planeada acci\u00f3n de mudar la embajada estadounidense hacia all\u00e1, Jamal Al-Shawahin, columnista del diario de la Hermandad Musulmana Jordana Al-Sabil, conocido por sus puntos de vista antisemitas,[i]<\/strong><\/a> escribi\u00f3 que la acci\u00f3n de Trump no puede quedar sin respuesta y debe ser opuesta por todos los medios posibles. Al-Shawahin hizo un llamado a los palestinos y a todo el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico para que hagan lo que en realidad sea necesario para evitar que Estados Unidos e Israel emprendan otra acci\u00f3n en su contra, destacando que las \u00aboperaciones de sacrificio\u00bb son ahora la \u00fanica opci\u00f3n para el pueblo palestino. Este inst\u00f3 a los \u00e1rabes a informarle a los Estados Unidos que rechazar\u00e1n el \u00abacuerdo del siglo\u00bb (tal como denomin\u00f3 Trump a su acuerdo de paz palestino-israel\u00ed previsto por los Estados Unidos), para de esta manera advertirle a Estados Unidos de que todos los intereses occidentales estar\u00e1n en peligro y recordarle las operaciones de sacrificio que han tenido lugar dentro y fuera de Israel.<\/em><\/p>\n

\"\"
Jamal Al-Shawahin (imagen: Paltimes.ps)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Shawahin:[ii]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 viene ahora? [No me refiero] a las manifestaciones, protestas, condenas y resistencia a la decisi\u00f3n estadounidense de reconocer a Jerusal\u00e9n como la capital de la entidad criminal y mudar su embajada al lugar, sino [m\u00e1s bien] a la pr\u00f3xima decisi\u00f3n de los Estados Unidos e Israel. Parece ser que est\u00e1n esperando a que bajen de intensidad las extensas y furiosas respuestas antes de dar el pr\u00f3ximo paso, que ser\u00e1 nada menos que una declaraci\u00f3n de anexi\u00f3n a Cisjordania y de revocar lo que se conoce hay como las fronteras del 4 de junio [1967].<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 lo que obligue a Trump a retractarse? \u00bfQu\u00e9 teme el enemigo pa\u00eds [Israel]? \u00bfSera suficiente una continuaci\u00f3n de la intifada y su expansi\u00f3n para restaurar a Jerusal\u00e9n como la capital de los palestinos y de todos los musulmanes? \u00bfEs posible que un pueblo desarmado que vive bajo acoso y sufre todo tipo de terrorismo jud\u00edo salga victorioso y recuperar\u00e1 sus derechos robados? \u00bfSer\u00e1 suficiente la unidad palestina entre Fatah y Hamas, o la restauraci\u00f3n del papel de la OLP, para enfrentar al enemigo? La respuesta es que todo esto [de hecho] ser\u00e1 capaz de revivir la gloria del conflicto y llevar la situaci\u00f3n a su l\u00ednea de partida, asumiendo que contin\u00faen las acciones de los movimientos de liberaci\u00f3n nacional [palestinos]. Esto revitalizar\u00e1 al movimiento por la liberaci\u00f3n de Palestina sobre la base de una lucha armada.<\/p>\n

\u00abEl principio mayor es que [esta] acci\u00f3n estadounidense no debe quedar sin respuesta y debe ser confrontada por todos los medios habidos y por haber. Como primer [paso], la Autoridad [Palestina] en Ramala debe disolverse, anunciar la cancelaci\u00f3n de los Acuerdos de Oslo, con todo lo que esto implica y exhortar a la comunidad internacional a asumir responsabilidad [por la situaci\u00f3n]. Esto se debe a que las operaciones de sacrificio se han convertido en la \u00fanica opci\u00f3n para el pueblo palestino. Adem\u00e1s, el conflicto debe recibir un nuevo nombre: el ‘conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed’ y no denominarlo solo como el ‘conflicto [palestino-israel\u00ed]’ y este nombre debe ser adoptado en todas las publicaciones palestinas. Despu\u00e9s de todo, son los \u00e1rabes quienes perdieron Palestina en las guerras que estos no pudieron ganar, [por lo tanto] es justo que reclamen su propio honor. Del mismo modo, Jerusal\u00e9n deber\u00eda ser declarada la capital isl\u00e1mica palestina, para de esta manera involucrar a todos los pa\u00edses musulmanes en la lucha, basados en esta perspectiva.<\/p>\n

\u00abLos \u00e1rabes deben tomar medidas efectivas que le permitir\u00e1n a los palestinos embarcarse en una intifada mucho m\u00e1s dura e informarle a los Estados Unidos de su postura actual, es decir, que no pueden aceptar el ‘acuerdo del siglo’ y que se opondr\u00e1n a este, mientras su principal caracter\u00edstica sea abandonar Jerusal\u00e9n y otorg\u00e1rsela como regalo a su enemigo hist\u00f3rico. [Los \u00e1rabes tambi\u00e9n deben dejarle claro a los Estados Unidos] de que nunca habr\u00e1 paz ante su flagrante prejuicio a favor de los ocupantes jud\u00edos, de que todos los intereses de Occidente estar\u00e1n en peligro y de que estos deber\u00edan recordarle los d\u00edas de las haza\u00f1as heroicas de aquellos que sacrificaron [sus vidas], tanto dentro como fuera [de Israel]\u00bb.<\/p>\n

\n

[i]<\/a> V\u00e9anse los informes de MEMRI: Despacho Especial No. 6890, Columnista jordano en diario de la Hermandad Musulmana: Un mill\u00f3n de Hitlers de todo el mundo aparecer\u00e1n y eliminar\u00e1n a los jud\u00edos, 23 de abril, 2017; Despacho Especial No. 5733, Periodista jordano: Hitler fue un mill\u00f3n de veces m\u00e1s misericordioso que los l\u00edderes de Israel, 7 de mayo, 2014; Despacho Especial No. 6580, Periodista jordano en tres art\u00edculos antisemitas: Los jud\u00edos quieren destruir a las otras religiones y pueblos y poner en peligro a Europa; representarlos bajo una luz positiva constituye un lavado de cerebro, 18 de agosto, 2016.<\/p>\n

[ii]<\/a> Al-Sabil<\/em> (Jordania), 10 de diciembre, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta al anuncio del reconocimiento de Jerusal\u00e9n como la capital de Israel hecho por el Presidente estadounidense Donald Trump el 6 de diciembre, 2017 y de la ya planeada acci\u00f3n de mudar la embajada estadounidense hacia all\u00e1, Jamal Al-Shawahin, columnista del diario de la Hermandad Musulmana Jordana Al-Sabil, conocido por sus puntos de vista […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,22],"tags":[],"class_list":["post-41144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}