{"id":41112,"date":"2017-12-15T16:55:52","date_gmt":"2017-12-15T20:55:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=41112"},"modified":"2017-12-18T17:01:15","modified_gmt":"2017-12-18T21:01:15","slug":"reacciones-de-clerigos-islamicos-paquistanies-en-el-reino-unido-y-de-lideres-de-la-comunidad-al-reconocimiento-por-trump-de-jerusalen-como-la-capital-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-de-clerigos-islamicos-paquistanies-en-el-reino-unido-y-de-lideres-de-la-comunidad-al-reconocimiento-por-trump-de-jerusalen-como-la-capital-de-israel\/41112","title":{"rendered":"Reacciones de cl\u00e9rigos isl\u00e1micos paquistan\u00edes en el Reino Unido y de l\u00edderes de la comunidad al reconocimiento por Trump de Jerusal\u00e9n como la capital de Israel"},"content":{"rendered":"
\"\"
En Bristol, Rana Basharat Ali Khan, antiguo l\u00edder de la Liga Musulmana de Pakist\u00e1n (PML-N para el Reino Unido), se uni\u00f3 a una manifestaci\u00f3n de protesta en contra de los Estados Unidos (Imagen: Roznama Ausaf, 12 de diciembre, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n

El 6 de diciembre, 2017 el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, anunci\u00f3 el reconocimiento por parte de los Estados Unidos a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel y dijo que la embajada estadounidense ser\u00eda trasladada a ese lugar desde Tel Aviv. Jerusal\u00e9n – o Bait Al-Maqdas – es vista por los musulmanes como la Primera Qibla, la direcci\u00f3n hacia la cual los musulmanes acudieron en plegarias antes de que La Meca adquiriera este estatus religioso. En t\u00e9rminos de importancia religiosa, Jerusal\u00e9n ocupa ahora el tercer lugar, luego de las Mezquitas Sagradas en Meca y Medina.<\/em><\/p>\n

La decisi\u00f3n de Trump ha provocado protestas en el mundo isl\u00e1mico, incluyendo Pakist\u00e1n. Los cl\u00e9rigos isl\u00e1micos y los l\u00edderes pol\u00edticos de origen paquistan\u00ed en el Reino Unido condenaron la medida estadounidense respecto al estatus de Jerusal\u00e9n. Este documento da un repaso a las reacciones de estos cl\u00e9rigos isl\u00e1micos y l\u00edderes comunitarios a la decisi\u00f3n estadounidense.<\/em><\/p>\n

Cl\u00e9rigos isl\u00e1micos del Reino Unido: \u00abEste paso del Presidente Trump es expresi\u00f3n de la abierta enemistad contra el ummah musulm\u00e1n\u00bb; \u00abTrump reconoci\u00f3 a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel influenciado por el lobby jud\u00edo\u00bb<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan un comunicado de prensa emitido en Londres, los imames de mezquitas, los m\u00edsticos suf\u00edes y los cl\u00e9rigos isl\u00e1micos asociados al grupo religioso Jamaat Ahle Sunnat UK y el Consorcio Internacional condenaron la decisi\u00f3n de Trump y decidieron organizar un d\u00eda de protesta \u00aben las mezquitas alrededor del Reino Unido\u00bb.[i]<\/a> Seg\u00fan la declaraci\u00f3n de prensa, \u00ablos estudiosos isl\u00e1micos dijeron… que esta decisi\u00f3n ha puesto de manifiesto una vez m\u00e1s la enemistad del presidente estadounidense en contra del Islam\u00bb.[ii]<\/a> Estos estudiosos isl\u00e1micos incluyen a: Pir Syed Abdul Qadir Geelani, Syed Ahmed Hussain Tirmizi, Pir Syed Munawwar Husain Jamaati, Qazi Abdul Aziz Chishti, Syed Anwar Hussain Kazmi, el Muft\u00ed Muhammad Khan Qadri, el Muft\u00ed Abdur Rehman Naqshbandi, Ghulam Jeelani Al-Azhari, Allama Arif Hussain Saeedi, Qari Nazir Ahmed Mehrvi, Muhammad Rafiq Chishti, Syed Mazhar Husain Geelani, Suf\u00ed Muhammad Hussain Qadri, Tariq Mehmood Qadri, Junaid Alam Qadri, Sajid Lateef Qadri y otros.<\/p>\n

El viernes, religiosamente significativo para los rezos semanales, del 8 de diciembre fue observado como el \u00abD\u00eda de Al-Quds\u00bb en las mezquitas del Reino Unido por el grupo Jamiat Ulema-e-Bartania. Seg\u00fan una declaraci\u00f3n emitida en la ciudad de Wakefield, los estudiosos isl\u00e1micos asociados al grupo religioso dijeron: \u00abLa Mezquita Al-Aqsa es la Primera Qibla del umma musulm\u00e1n y centro de su fe y amor. La acci\u00f3n del Presidente Trump es condenable y es un intento de empujar al mundo una vez m\u00e1s hacia el fuego del Infierno. El sue\u00f1o de paz en el Medio Oriente ser\u00e1 destruido por su decisi\u00f3n. De pie ante el mundo entero, el p\u00fablico estadounidense deber\u00eda unirse y levantar la voz en contra de la decisi\u00f3n del Presidente Trump, el mundo entero por un lado y el Presidente Trump e Israel por el otro. Este paso del Presidente Trump es la expresi\u00f3n de una enemistad abierta en contra de la comunidad musulmana\u00bb.[iii]<\/a><\/p>\n

El D\u00eda de Al-Quds, o D\u00eda de Jerusal\u00e9n, fue iniciado por Ir\u00e1n y es observado siempre el \u00faltimo viernes del mes de ayuno de Ramad\u00e1n todos los a\u00f1os. Los cl\u00e9rigos isl\u00e1micos que definieron el 8 de diciembre como el D\u00eda de Al-Quds en las mezquitas brit\u00e1nicas incluyen al: Muft\u00ed Muhammad Aslam, Qari Muhammad Ismail, al Maulana Islam Ali Shah, Maulana Aslam Zahid, Maulana Imdadullah Qasmi, Hafiz Muhammad Ekram, Qari Ghulam Nabi, al Maulana Mohammad Naeem Swati, Maulana Qari Shamsur Rehman, el Muft\u00ed Abdul Wahab, al Maulana Idrees, al Maulana Abdur Rasheed Rahmani, Qari Muhammad Tayyab Abbasi, al Maulana Khalid Hussain, el Muft\u00ed Tariq Ali Shah, al Maulana Rasheed Raja, Qari Mohammad Niaz, al Muft\u00ed Bilal Shah, al Maulana Umer Farooq, Maulana Mukhtar Ali Shah, Qari Inamul Haq, al Maulana Shah Rafiuddin, Hafiz Azhar, Hafiz Umer Farooq, Hafiz Anwer y otros.<\/p>\n

En Huddersfield, un grupo de cl\u00e9rigos isl\u00e1micos emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n conjunta condenando la decisi\u00f3n de los Estados Unidos. Estos afirmaron que el anuncio de Trump \u00abse ha convertido en causa de promoci\u00f3n del terrorismo y el avivamiento del extremismo y la violencia. Cuanto antes se retracte de esta decisi\u00f3n imprudente y tonta, mejor ser\u00e1 para los intereses de los Estados Unidos\u00bb.[iv]<\/a> Los firmantes pertenecen a la organizaci\u00f3n religiosa Jamiat Ulema-e-Bartania, la Asamblea de Acad\u00e9micos Isl\u00e1micos de Gran Breta\u00f1a. Estos cl\u00e9rigos isl\u00e1micos incluyen: al Maulana Syed Asad Mian Shirazi, Maulana Muhammad Aslam Okarvi, Maulana Qari Abdur Rasheed, Maulana Syed Jamal Badshah Geelani, Maulana Qari Shah Husain Al-Husaini, Maulana Ehsanul Haq Mir, al Muft\u00ed Muhammad Taqi, el Maulana Muhammad Shafiq, Maulana Muhammad Ahsan, Maulana Younus Khan y el Maulana Muhammad Hamid Khan.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En Bradford, cl\u00e9rigos isl\u00e1micos del grupo religioso Jamaat Ahle Hadith dijeron: \u00abTrump reconoci\u00f3 a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel influenciado por el lobby jud\u00edo… Jerusal\u00e9n no pertenece solo a los habitantes de Palestina, sino que es el centro del umma isl\u00e1mico y la Primera Qibla del mundo isl\u00e1mico\u00bb.[v]<\/a> el Maulana Habibur Rehman, un alto cl\u00e9rigo asociado al grupo, dijo: \u00abEl mundo isl\u00e1mico necesita unirse inmediatamente y formar una alianza contra Estados Unidos e Israel. De lo contrario, le arrebatar\u00e1n a los musulmanes incluso su derecho a la vida\u00bb. Declaraciones similares fueron emitidas por cl\u00e9rigos isl\u00e1micos del grupo religioso con base en diferentes ciudades: el Maulana Hafiz Hamoodur Rehman Sharqpuri en Manchester, Maulana Shafiqur Rehman Shaheen en Oldham, Maulana Muhammad Idrees Madani en Glasgow, Maulana Hafeezullah Khan en Birmingham, Hafiz Matiur Rehman en Sheffield, Hafiz Zubair Ahmed en Rochdale, Hafiz Sharifullah Shahid en Bradford, Maulana Abdur Rehman en Derby, Maulana Zakaria Saud en Huddersfield, Qari Abdullah Hamid en Cardiff y as\u00ed sucesivamente.[vi]<\/a><\/p>\n

En Birmingham, el famoso m\u00edstico suf\u00ed Pir Sultan Niazul Hassan Qadri dijo en una cena: \u00abLa comunidad musulmana debe unirse y responderle a las conspiraciones internacionales. Las conspiraciones internacionales [contra el Islam y los musulmanes] est\u00e1n en su apogeo… Estados Unidos ha tratado de avivar los sentimientos de los musulmanes al reconocer a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel\u00bb.[vii]<\/a> La reuni\u00f3n se celebr\u00f3 para celebrar el cumplea\u00f1os del Profeta Mahoma. Los asistentes incluyeron a l\u00edderes<\/p>\n

\n

[i]<\/a> Roznama Ausaf<\/em> (Reino Unido), 9 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[ii]<\/a> Roznama Ausaf<\/em> (Reino Unido), 9 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[iii]<\/a> Roznama Ausaf<\/em> (Reino Unido), 9 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[iv]<\/a> Roznama Ausaf<\/em> (Reino Unido), 11 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[v]<\/a> Roznama Jang<\/em> (Reino Unido), 9 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[vi]<\/a> Roznama Jang<\/em> (Reino Unido), 9 de diciembre, 2017.<\/p>\n

[vii]<\/a> Roznama Jang<\/em> (Reino Unido), 9 de diciembre, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 6 de diciembre, 2017 el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, anunci\u00f3 el reconocimiento por parte de los Estados Unidos a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel y dijo que la embajada estadounidense ser\u00eda trasladada a ese lugar desde Tel Aviv. Jerusal\u00e9n – o Bait Al-Maqdas – es vista por los musulmanes como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,2],"tags":[],"class_list":["post-41112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}