{"id":4095,"date":"2010-11-04T00:00:00","date_gmt":"2010-11-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/11\/04\/programa-de-television-pakistani-jundallah-fue-formado-por-dos-oficiales-junior-del-ejercito-de-pakistan-dentro-del-ejercito-en-febrero-del-2000-en-el-campamento-militar-de-quetta\/"},"modified":"2016-01-13T22:07:53","modified_gmt":"2016-01-13T22:07:53","slug":"programa-de-television-pakistani-jundallah-fue-formado-por-dos-oficiales-junior-del-ejercito-de-pakistan-dentro-del-ejercito-en-febrero-del-2000-en-el-campamento-militar-de-quetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/programa-de-television-pakistani-jundallah-fue-formado-por-dos-oficiales-junior-del-ejercito-de-pakistan-dentro-del-ejercito-en-febrero-del-2000-en-el-campamento-militar-de-quetta\/4095","title":{"rendered":"Programa de televisi\u00f3n pakistan\u00ed: Jundallah fue formado por ‘dos oficiales junior del ej\u00e9rcito de [Pakist\u00e1n]… dentro del ej\u00e9rcito, en febrero del 2000, en el campamento militar de Quetta’"},"content":{"rendered":"
\n

El canal paquistan\u00ed Dawn News transmiti\u00f3 un programa sobre la relaci\u00f3n de los militares paquistan\u00edes con diversas organizaciones militantes en los \u00faltimos a\u00f1os; el programa fue parte de la edici\u00f3n del 14 de julio, 2010 del programa semanal del canal \u00abReporter\u00bb<\/em><\/p>\n

En el programa, el periodista Abdu Shakoor inform\u00f3 que la organizaci\u00f3n militante sunita Jundallah, que ha sido culpada por la violencia anti-chi\u00edta en Pakist\u00e1n, as\u00ed como tambi\u00e9n en Ir\u00e1n, fue creada por oficiales militares dentro del campamento militar paquistan\u00ed en Quetta, la capital de la provincia de Baluchist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Zahid Hussain, un veterano periodista paquistan\u00ed y autor del libro \u00abPrimera L\u00ednea de Pakist\u00e1n:<\/em> La Lucha<\/em> con el Islam Militante\u00bb, tambi\u00e9n observ\u00f3 que el grupo militante Jaish-e-Muhammad se form\u00f3 bajo la vigilancia de los Servicios Internos de Inteligencia militares paquistan\u00edes (SII), poco despu\u00e9s que el comandante militante Maulana Masood Azhar fue puesto en libertad por India a cambio de los pasajeros del avi\u00f3n hind\u00fa secuestrado hacia Kandahar en 1999.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n hablaron en el programa un abogado que hab\u00eda aparecido en el caso de los intentos de asesinato contra el General Pervez Musharraf. Este se\u00f1al\u00f3 que el personal de<\/em> la Fuerza A\u00e9rea<\/em> de Pakist\u00e1n est\u00e1 m\u00e1s inclinado hacia la religi\u00f3n, ya que son m\u00e1s instruidos que el personal de otras fuerzas armadas en Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del programa, traducido de la lengua urdu: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Periodista Abdus Shakoor: \u00ab30 funcionarios de diferentes unidades del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed con sede en el campamento militar de Quetta pronto se unieron a Jundallah, despu\u00e9s de impresionarse por la ideolog\u00eda del Jihad\u00bb<\/strong><\/p>\n

Anfitri\u00f3n Arshad Sharif<\/strong>: \u00abSoy su presentador, Arshad Sharif. En la guerra contra el terrorismo despu\u00e9s del 11 de Septiembre, cerca de 2.500 soldados han sacrificado sus vidas y cerca de 7.000 soldados han resultado heridos. Esto puede no impresionar a la comunidad internacional, pero algo que es inquietante y muy preocupante es la supuesta relaci\u00f3n entre los militantes y el ej\u00e9rcito. Si existe este tipo de relaciones, \u00bfno es una traici\u00f3n a nuestros soldados m\u00e1rtires y a la naci\u00f3n?<\/p>\n

\u00abHoy, discutiremos estos supuestos v\u00ednculos y veremos que medidas el ej\u00e9rcito ha tomado para erradicar los enlaces de los militantes en el ej\u00e9rcito, [peque\u00f1a pausa]<\/p>\n

\u00abBienvenidos de nuevo. El embajador de Pakist\u00e1n en los Estados Unidos Hussain Haqqani escribe en su libro ‘Pakist\u00e1n: Entre Mullah [sic] y el Ejercito’ [2]<\/a><\/em> que la asociaci\u00f3n del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n con la ideolog\u00eda jihadista es estrat\u00e9gica y que las relaciones de los grupos jihadistas con los militares durante y despu\u00e9s de la guerra de 1971 [que llev\u00f3 a la secesi\u00f3n de Bangladesh de Pakist\u00e1n] son parte de la historia. Es debido a la presunta alianza de los militares con estos grupos jihadistas que estos grupos se hicieron m\u00e1s fuertes. Adem\u00e1s, el periodista Amir Mir, en su libro ‘El Verdadero Rostro de los Jihadistas’<\/em>, escribe que cinco de las organizaciones militantes de Pakist\u00e1n – Jaish-e-Mohammad, Jihad-e-Islami, Lashkar-e-Taiba, Lashkar-e-Jhangvi y Harkat-ul-Mujahideen – han tenido relaciones con el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abPara encontrar la verdad, el 8 de julio enviamos un correo electr\u00f3nico a Relaciones P\u00fablicas Inter-Servicios de la organizaci\u00f3n militar paquistan\u00ed [RPIS], preguntando si existieron o existen hoy d\u00eda, alguna organizaci\u00f3n en el ej\u00e9rcito llamada Jundallah y si fuese as\u00ed, \u00bfqu\u00e9 medidas se tomaron contra aquellos asociados a esta, si alguien fue arrestado o se tom\u00f3 alguna acci\u00f3n contra ellos, o si alguna corte marcial fue creada. Hasta la fecha [14 de julio], sin embargo, no hemos recibido ninguna respuesta a nuestra consulta y el RPIS se auto-excus\u00f3 de responder a estas preguntas. Pero el equipo de ‘Reporter’ trat\u00f3 de obtener respuestas a estas preguntas. Veamos el informe de nuestro corresponsal Abdus Sahkoor\u00bb.<\/p>\n

[Abdus Shakoor narra:] \u00abDos funcionarios subalternos del ej\u00e9rcito de [Pakist\u00e1n] sentaron las bases de la organizaci\u00f3n terrorista llamada Jundallah dentro del ej\u00e9rcito, en febrero, 2000 en el campamento militar de Quetta. Despu\u00e9s de la fundaci\u00f3n de Jundallah, es decir. \u00abel Ej\u00e9rcito de Al\u00e1\u00bb los dos funcionarios declararon que el Jihad era objetivo primordial de su organizaci\u00f3n y tambi\u00e9n comenzaron a propagar su ideolog\u00eda militante.<\/p>\n

\u00abDe acuerdo con las investigaciones de Dawn News<\/em>, 30 agentes de diferentes unidades del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed con sede en el campamento militar de Quetta pronto se unieron a Jundallah, despu\u00e9s de impresionarse por la ideolog\u00eda del Jihad. Pedidos por escrito, con los preparativos para el Jihad en lo m\u00e1s alto, fueron distribuidos a los miembros de la organizaci\u00f3n, despu\u00e9s de tomar el juramento por el Jihad sobre el Cor\u00e1n. Mientras tanto, el trabajo de recoger las donaciones de las diferentes unidades [del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n] tambi\u00e9n fue asumido por diversas necesidades y para la publicaci\u00f3n de literatura jihadista. Partes de estas donaciones estuvieron siendo proporcionadas a los talibanes afganos.<\/p>\n

\u00abPara difundir las actividades de Jundallah a lo largo de otros departamentos del ej\u00e9rcito, algunos oficiales del ej\u00e9rcito que fueron miembros del grupo aliado con los funcionarios subalternos de la Fuerza A\u00e9rea de [Pakist\u00e1n] [FAP] desplegados en la Base de la FAP Samungli [cerca de Quetta]. Este grupo plane\u00f3 intentos de asesinato, en dos ocasiones, contra el General (retirado) Pervez Musharraf, junto al atentado en el 2003 a la base a\u00e9rea de Jacobabad\u00bb.<\/p>\n

Analista de defensa a\u00e9rea Mariscal (retirado) Masood Akhtar<\/strong>: \u00abLamento decir que el periodista experto dijo que estas cosas sucedieron justo debajo de la nariz del servicio de inteligencia de la Fuerza A\u00e9rea, lo que no es cierto, porque nuestra unidad de inteligencia es una peque\u00f1a unidad t\u00e1ctica. La inteligencia estrat\u00e9gica que nos brinda el Servicio Interno de Inteligencia (SII). Lamentablemente, no recibimos ninguna advertencia del SII de que algo estaba pasando. Pero si pregunta lo que hicimos despu\u00e9s de que llegamos a conocer sobre esto, dir\u00edamos que tomamos acci\u00f3n inmediata y fuerte en contra de esta\u00bb.<\/p>\n

Abdus Shakoor contin\u00faa<\/strong>: \u00abAdem\u00e1s de las FAP, Jundallah estableci\u00f3 su influencia en los departamentos de Ingenier\u00eda, Medicina, Se\u00f1ales, Punjab, Baloch [Baluchist\u00e1n] y el tambi\u00e9n conocido como [Azad Kashmir o la Cachemira paquistan\u00ed] y en los regimientos regionales. Es importante se\u00f1alar que a partir del propio establecimiento de Jundallah a la planificaci\u00f3n de las actividades terroristas, esta mantuvo estrechas relaciones con los dirigentes de la organizaci\u00f3n terrorista prohibida Jaish-e-Mohammad. El Emir de Jaish-e Mohammad Maulana Masud Azhar, supuestamente permaneci\u00f3 en t\u00e9rminos cercanos con los altos dirigentes de este grupo\u00bb.<\/p>\n

Analista [Muhammad] Amir Rana<\/strong>: \u00abJaish Mohammad – es obvio que existe en la superficie. Hay muchos informes de que varias facciones han surgido de esta, y muchos de estos grupos tienen actualmente su base en Wazirist\u00e1n Los nombres de destacados comandantes [de este grupo] han surgido en relaci\u00f3n con su participaci\u00f3n en los ataques en Rawalpindi y Lahore. Es evidente que tienen cierta influencia. Tienen bolsillos esenciales, desde donde reclutan gente y tienen capacidad operativa\u00bb.<\/p>\n

[Abdus Shakoor contin\u00faa su narraci\u00f3n]<\/strong> \u00abAlgunos de los destacados miembros del proscrito Jaish-e-Mohammad y amigos cercanos de Maulana Masood Azhar, no s\u00f3lo dieron ayuda monetaria a Jundallah por el ataque a la base a\u00e9rea de Jacobabad y por los ataques contra el General Pervez Musharraf, sino que tambi\u00e9n les proporcionaron entrenamiento militar en su base de entrenamiento en Balakot [en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa]. Despu\u00e9s de la investigaci\u00f3n al [fallido] ataque suicida contra Musharraf en Rawalpindi, varios oficiales del ej\u00e9rcito fueron arrestados; fueron sometidos a juicio en los tribunales militares y ahora esos culpables est\u00e1n cumpliendo su castigo. Jundallah fue eliminada de las fuerzas armadas, pero estas organizaciones fuera de la ley siguen publicando literatura que propaga el extremismo\u00bb.<\/p>\n

Abdus Shakoor<\/strong> (quien aparece en c\u00e1mara<\/strong>): \u00abAhora, la pregunta queda: \u00bfCu\u00e1ndo ser\u00e1 que nuestras agencias de inteligencia y aplicaci\u00f3n de la ley liberen a nuestra sociedad de la existencia de tales organizaciones extremistas como para detener a cualquier grupo extremista o jihadista que se forme en el futuro? Abdus Sahkoor Khan, Dawn News<\/em>, Islamabad\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n Arshad Sharif<\/strong>: \u00abEse fue el informe de nuestro corresponsal Abdus Shakoor Hab\u00edamos invitado a nuestro estudio [al ex ministro del Interior paquistan\u00ed] Teniente General Hamid Nawaz, pero al escuchar parte del informe, es probable que no pudo tolerarlo y se excus\u00f3 a si mismo de hablar sobre este programa y se march\u00f3 [una filmaci\u00f3n muestra que se aleja].<\/p>\n

\u00abHan visto [nuestro] informe. Pero, \u00bfqu\u00e9 dice la gente acerca de los supuestos v\u00ednculos de las organizaciones jihadistas con los militares?\u00bb<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4734.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Toda la relevancia del episodio de \u00abReporter\u00bb ha sido publicado en YouTube. Consulte los siguientes enlaces:
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Zxbj14CkqL4&feature=related<\/a> ;
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L0hJne4cClw&feature=related<\/a> ;
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i_uDcP3JA98&feature=related<\/a> ;
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MISL9gE-FZ4&feature=related<\/a> ;
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PSDa0cIrBN8&feature=related<\/a> ;
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YbuGu9CJcic&feature=related<\/a> ;
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CCZQyfU_aCc&feature=related<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> El nombre verdadero del libro en ingl\u00e9s es: Pakist\u00e1n – Entre<\/em> la Mezquita<\/em> y lo Militar<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El canal paquistan\u00ed Dawn News transmiti\u00f3 un programa sobre la relaci\u00f3n de los militares paquistan\u00edes con diversas organizaciones militantes en los \u00faltimos a\u00f1os; el programa fue parte de la edici\u00f3n del 14 de julio, 2010 del programa semanal del canal \u00abReporter\u00bb En el programa, el periodista Abdu Shakoor inform\u00f3 que la organizaci\u00f3n militante sunita Jundallah, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-4095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}