{"id":40885,"date":"2017-12-11T15:01:31","date_gmt":"2017-12-11T19:01:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=40885"},"modified":"2017-12-12T15:03:36","modified_gmt":"2017-12-12T19:03:36","slug":"diario-irani-debemos-prepararnos-para-construir-un-nuevo-orden-mundial-implementar-el-discurso-revolucionario-del-imam-jomeini-y-prepararnos-nosotros-mismos-utilizando-el-modelo-yihadista-y-rev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-irani-debemos-prepararnos-para-construir-un-nuevo-orden-mundial-implementar-el-discurso-revolucionario-del-imam-jomeini-y-prepararnos-nosotros-mismos-utilizando-el-modelo-yihadista-y-rev\/40885","title":{"rendered":"Diario iran\u00ed: ‘Debemos prepararnos para construir un nuevo orden mundial… implementar el discurso revolucionario del Imam Jomeini y prepararnos nosotros mismos, utilizando el modelo yihadista y revolucionario, para realizar [nuestro] papel en el futuro del mundo’"},"content":{"rendered":"

En su columna el 29 de noviembre, 2017 en el diario iran\u00ed Javan, el cual se encuentra afiliado al bando ideol\u00f3gico del pa\u00eds, el comentarista Abdollah Motevalian escribi\u00f3 sobre la superioridad de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n sobre otras revoluciones en el mundo que, dijo, se desvanecieron luego de unos pocos a\u00f1os. Este expuso los principios del modelo revolucionario isl\u00e1mico del r\u00e9gimen iran\u00ed y explic\u00f3 el c\u00f3mo hacer global a este r\u00e9gimen exportando la revoluci\u00f3n. El objetivo de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica enfatiz\u00f3, tal como lo enfatizan los funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed, es construir un nuevo orden mundial, uno isl\u00e1mico chiita, sobre las ruinas del orden mundial occidental.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Citando el \u00abChoque de Civilizaciones\u00bb de Samuel Huntington, es decir, de que el Islam ser\u00e1 la civilizaci\u00f3n que desafiara a Occidente, Motevalian escribi\u00f3 que el r\u00e9gimen revolucionario isl\u00e1mico de Ir\u00e1n, el cual ha expandido su penetraci\u00f3n a Asia Central, el C\u00e1ucaso, el Golfo de Ad\u00e9n, Bab El-Mandeb, las fronteras de China y la costa mediterr\u00e1nea, es la fuerza isl\u00e1mica capaz de dar forma a un nuevo orden mundial.<\/em><\/p>\n

\"\"
Motevalian (Fuente: Javanonline.ir, 29 de noviembre, 2017)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente es la traducci\u00f3n de la columna de Motevalian:<\/em><\/p>\n

\u00abIr\u00e1n se convertir\u00e1, en un futuro, en uno de los polos del mundo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abTodos los expertos y polit\u00f3logos del mundo reconocen que la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Ir\u00e1n fue una revoluci\u00f3n excepcional, diferente a cualquier otra en siglos anteriores en el mundo y que ha tenido un impacto influyente y extenso simult\u00e1neamente en varias \u00e1reas:<\/p>\n

\u00ab1. Eliminar la tiran\u00eda y luchar contra la dictadura interna [por ejemplo, en Ir\u00e1n, en referencia a la remoci\u00f3n del Sha en 1979].<\/p>\n

\u00ab2. Enarbolar la bandera del combatir contra el r\u00e9gimen de la arrogancia global [es decir, los Estados Unidos y sus aliados].<\/p>\n

\u00ab3. Crear un eje de resistencia y comandar la guerra contra el r\u00e9gimen sionista ocupante.<\/p>\n

\u00ab4. Dirigir a la opini\u00f3n p\u00fablica en el mundo.<\/p>\n

\u00ab5. [Llevar a cabo] una misi\u00f3n global y un plan para crear el gobierno global del Mahdi [el mes\u00edas chiita].<\/p>\n

\u00abPero debemos saber que si esta [ideolog\u00eda de] hostilidad contra la arrogancia [es decir, los Estados Unidos y Occidente] no posee las herramientas y los principios necesarios, entonces, al igual que todas las dem\u00e1s revoluciones, se desintegrar\u00e1 en un corto per\u00edodo de tiempo o a lo sumo en su primera d\u00e9cada, gradualmente, hasta que finalmente sea derrotada.<\/p>\n

\u00abLo siguiente son algunos de los principios [que deben ser implementados para garantizar] que la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica contin\u00fae actualizando sus objetivos, [en Ir\u00e1n] y en el mundo:<\/p>\n

\u00abIdentificar al enemigo (es decir, identificando al r\u00e9gimen de la arrogancia), creer en la necesidad de combatir contra el enemigo, un discurso revolucionario, una estrategia de lucha, persistencia en la lucha, sin pausas, esp\u00edritu yihadista, un plan para la lucha, incansable, hacer de esta una guerra popular y aprovechar todo el potencial humano del pa\u00eds (para hacerlo), dependiendo de la capacidad nacional e interna (tanto material como espiritual) y tambi\u00e9n:<\/p>\n

\u00abConfiar en el potencial fuera del pa\u00eds y aprovecharlo al m\u00e1ximo para la lucha que depende de la expansi\u00f3n de las defensas nacionales pasivas, la creencia, entre todos los pol\u00edticos, corrientes y partidos del estado, incluyendo a miembros del gobierno, en combatir contra el r\u00e9gimen de la arrogancia; integridad entre los administradores y funcionarios del gobierno y su firme rechazo a cualquier mancha de capitalismo o acumulaci\u00f3n de riquezas, identificando los m\u00e9todos hostiles del enemigo, mucho m\u00e1s importante que identificar al propio enemigo, no temerle al enemigo y a las sanciones (es decir, no entrar en p\u00e1nico), aprovechando oportunamente nuestros [puntos] fuertes y oportunidades en el frente, aprovechando, de manera oportuna, r\u00e1pida y al m\u00e1ximo, los puntos d\u00e9biles del enemigo y convirtiendo las amenazas del enemigo en oportunidades [para nosotros]; monitorear las se\u00f1ales del espionaje enemigo y monitorear los esfuerzos del enemigo para infiltrarse [en el pa\u00eds y en la sociedad], incluso por sus elementos de infiltraci\u00f3n [es decir, quintas columnas]; utilizando propaganda informativa y cultural para todos los pasos [del r\u00e9gimen] en las diversas \u00e1reas; resistirse a ser atra\u00eddo por el enemigo y prestarle atenci\u00f3n a sus m\u00e9todos de hostilidad; manteniendo una versatilidad constante para adaptarse a todas las demandas del estado en todas las \u00e1reas, incluyendo la econom\u00eda, la pol\u00edtica, cultura, etc.<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n se encuentra ahora est\u00e1 en el cuadrag\u00e9simo a\u00f1o de la revoluci\u00f3n y avanza sus nobles objetivos con determinaci\u00f3n y orgullo, a pesar de las dificultades internas. Este se encuentra neutralizando todos los complots del r\u00e9gimen de la arrogancia y se ha convertido en una superpotencia en la regi\u00f3n y es independiente. El eje hebreo-occidental-wahab\u00ed est\u00e1 enfurecido por las derrotas seguidas que [han sufrido a manos de Ir\u00e1n] y le est\u00e1 entregando a Ir\u00e1n los principales frentes de la regi\u00f3n y del mundo, uno tras otro. Ya sea que el r\u00e9gimen de la arrogancia lo quiera o no, no hay duda de que Ir\u00e1n, en el futuro, se convertir\u00e1 en uno de los polos del mundo.<\/p>\n

\u00abNecesitamos Construir el Nuevo Orden Mundial\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn los \u00faltimos 40 a\u00f1os, Ir\u00e1n ha expandido con \u00e9xito su penetraci\u00f3n, desde el norte, a Asia Central y el C\u00e1ucaso, desde el sur, hasta el Golfo de Ad\u00e9n y Bab El-Mandeb, desde el este, hasta la frontera con China; Occidente, hasta la costa mediterr\u00e1nea.<\/p>\n

\u00abLos signos del miedo al poder y la influencia de Ir\u00e1n pueden verse claramente, en el teatro t\u00edtere colectivo [de tres rostros] del r\u00e9gimen saudita que controla el Hiyaz, de Occidente y del r\u00e9gimen sionista, contra del [eje de la resistencia que comprende al] L\u00edbano, Ir\u00e1n y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n

\u00abLos puntos de vista estrat\u00e9gicos de Samuel Huntington y sus predicciones [es decir, El Choque de las Civilizaciones] no se olvidan. Este dijo: ‘Despu\u00e9s de la URSS, existen ocho civilizaciones. De ellas, solo las culturas isl\u00e1mica y china confrontar\u00e1n [a Occidente] en el futuro y esto ser\u00e1 violento y sangriento’.<\/p>\n

\u00abAhora, 30 a\u00f1os despu\u00e9s de que Huntington dijera esto, el mundo est\u00e1 viendo el deterioro del poder de Occidente y la configuraci\u00f3n de la gran civilizaci\u00f3n del Islam:<\/p>\n

\u00ab1. Estados Unidos tiene una deuda de $17 billones, y en realidad se encuentra econ\u00f3micamente en bancarrota.<\/p>\n

\u00ab2. El mundo est\u00e1 siendo testigo de la configuraci\u00f3n de un r\u00e9gimen multi-polar con un enfoque asi\u00e1tico, en el que Ir\u00e1n es un eje principal.<\/p>\n

\u00ab3. Ir\u00e1n se ha convertido en el primer poder en la regi\u00f3n y es muy influyente.<\/p>\n

\u00ab4. Los pueblos del mundo odian el comportamiento de Occidente en general y particularmente de Estados Unidos, este odio aumenta d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n

\u00ab5. Los problemas internos en Estados Unidos y en Europa est\u00e1n aumentando y esto facilita las condiciones para el surgimiento de nuevos poderes.<\/p>\n

\u00ab6. El imperio medi\u00e1tico occidental est\u00e1 colapsando, la administraci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n est\u00e1 cambiando r\u00e1pidamente y ya no est\u00e1 exclusivamente en manos de Occidente.<\/p>\n

\u00ab7. Ir\u00e1n est\u00e1 situado en el mejor lugar del continente [asi\u00e1tico] y es indudablemente superior en el mundo en lo que respecta al petr\u00f3leo y la energ\u00eda.<\/p>\n

\u00ab8. Ir\u00e1n tiene el poder y la capacidad material y espiritual para exportar su revoluci\u00f3n al mundo.<\/p>\n

\u00ab9. El r\u00e9gimen saudita que controla el Hijaz ha sufrido derrotas en todos sus planes de expansi\u00f3n y todas sus amenazas y esfuerzos contra Ir\u00e1n se han convertido en oportunidades para Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab10. Occidente, particularmente Estados Unidos, no puede satisfacer las necesidades de su pueblo, debido a lo d\u00e9bil de su ideolog\u00eda capitalista liberal y se ha vuelto impotente ante el movimiento de Wall Street.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, nuestros puntos fuertes deben combinarse con los puntos d\u00e9biles de los enemigos y nuestra diplomacia debe ajustarse de acuerdo a los objetivos a largo plazo de la revoluci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abDebemos prepararnos para construir un nuevo orden mundial. Necesitamos construir el nuevo orden mundial y no esperar a que otros moldeen el futuro de acuerdo con sus doctrinas y objetivos…<\/p>\n

\u00abD\u00eda tras d\u00eda, debemos fortalecer nuestros medios militares y de comunicaci\u00f3n, implementar el discurso revolucionario del Imam [Ayatol\u00e1 Ruhollah] Jomeini y prepararnos, utilizando el modelo yihadista y revolucionario, para de esta manera desempe\u00f1ar [nuestro] papel en el futuro del mundo\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna el 29 de noviembre, 2017 en el diario iran\u00ed Javan, el cual se encuentra afiliado al bando ideol\u00f3gico del pa\u00eds, el comentarista Abdollah Motevalian escribi\u00f3 sobre la superioridad de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n sobre otras revoluciones en el mundo que, dijo, se desvanecieron luego de unos pocos a\u00f1os. Este expuso los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,20,18],"tags":[],"class_list":["post-40885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}