{"id":4077,"date":"2010-10-28T00:00:00","date_gmt":"2010-10-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/10\/28\/nuevo-enfoque-entre-el-circulo-de-ahmadinejad-los-judios-son-victimas-de-una-conspiracion-sionista-occidental-que-amenaza-su-identidad-religiosa-y-su-propia-existencia\/"},"modified":"2016-01-13T22:08:49","modified_gmt":"2016-01-13T22:08:49","slug":"nuevo-enfoque-entre-el-circulo-de-ahmadinejad-los-judios-son-victimas-de-una-conspiracion-sionista-occidental-que-amenaza-su-identidad-religiosa-y-su-propia-existencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nuevo-enfoque-entre-el-circulo-de-ahmadinejad-los-judios-son-victimas-de-una-conspiracion-sionista-occidental-que-amenaza-su-identidad-religiosa-y-su-propia-existencia\/4077","title":{"rendered":"Nuevo enfoque entre el c\u00edrculo de Ahmadinejad: Los jud\u00edos son v\u00edctimas de una conspiraci\u00f3n sionista-occidental que amenaza su identidad religiosa y su propia existencia"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El enfoque del r\u00e9gimen iran\u00ed hacia Israel, el estado sionista, es inequ\u00edvoca: Teher\u00e1n rechaza su derecho a existir y llama a sus habitantes jud\u00edos a que regresen a sus pa\u00edses de origen. Una soluci\u00f3n aparentemente democr\u00e1tica a la cuesti\u00f3n palestina, que Teher\u00e1n ha endosado, es el de celebrar un refer\u00e9ndum sobre el futuro de Palestina entre todos los palestinos – en Palestina y en la di\u00e1spora – y entre todos los jud\u00edos que viv\u00edan en Palestina antes de la resoluci\u00f3n de partici\u00f3n de las Naciones Unidas de 1947 y sus descendientes. Dado que los jud\u00edos formar\u00e1n una minor\u00eda entre los votantes, el refer\u00e9ndum dar\u00e1 lugar a una decisi\u00f3n de desmantelar el estado sionista, eliminando as\u00ed este estado por medios \u00abdemocr\u00e1ticos\u00bb.<\/p>\n

Aunque el Ir\u00e1n isl\u00e1mico rechaza el juda\u00edsmo como una nacionalidad, lo reconoce como una religi\u00f3n y, adem\u00e1s, ya que los jud\u00edos pertenecen al Ahl Al-Kitab<\/em> (el Pueblo del Libro), Ir\u00e1n est\u00e1 obligado a reconocer su derecho a practicar su fe bajo la ley isl\u00e1mica, aunque con ciertas limitaciones establecidas por la ley isl\u00e1mica. (Esta es la base ideol\u00f3gica de la alianza entre el r\u00e9gimen iran\u00ed y el movimiento ortodoxo jud\u00edo de Neturei Karta, que tambi\u00e9n rechaza el ethos nacional sionista). Al mismo tiempo, cabe se\u00f1alar que Ir\u00e1n es una de las principales fuerzas que defienden y esparcen del nuevo antisemitismo en el mundo actual.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay que se\u00f1alar que, a pesar de la distinci\u00f3n aparentemente clara entre israel\u00edes\/sionistas y jud\u00edos, los portavoces iran\u00edes frecuentemente confunden los dos t\u00e9rminos, en referencia a los jud\u00edos a veces como un grupo religioso y, a veces como uno con nacionalidad\u00bb.<\/p>\n

Un concepto fundamental del r\u00e9gimen iran\u00ed: El sionismo es la ant\u00edtesis del juda\u00edsmo<\/strong><\/p>\n

En una entrevista el 6 de septiembre, 2010 en un canal de televisi\u00f3n holand\u00e9s, el Presidente iran\u00ed, Mahmoud Ahmadinejad reiter\u00f3 un concepto que es fundamental a la ideolog\u00eda anti-sionista de Ir\u00e1n, es decir que el sionismo es la ant\u00edtesis de la religi\u00f3n. Este dijo: \u00ab[Los sionistas] no tienen religi\u00f3n y por lo tanto son el \u00fanico grupo que se opone al [propio] concepto de religi\u00f3n. Estos se oponen a todo tipo de religi\u00f3n, porque la religi\u00f3n aboga la hermandad, la amistad y la tolerancia, al tiempo que defienden la guerra… Hoy d\u00eda dicen [que se oponen] al Islam, [pero] si ma\u00f1ana los cristianos se oponen a ellos, estos se opondr\u00e1n al cristianismo. Hoy d\u00eda muchos jud\u00edos en todo el mundo se oponen a los sionistas y los sionistas se oponen a [los jud\u00edos]\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Bas\u00e1ndonos en este concepto, el viceministro de Cultura y Orientaci\u00f3n Isl\u00e1mica iran\u00ed, Mohammad Ali Ramin, quien tambi\u00e9n es jefe de una organizaci\u00f3n llamada La Fundaci\u00f3n Mundial para los Estudios del Holocausto y cercano a Ahmadinejad, ha desarrollado un nuevo enfoque hacia los jud\u00edos de Israel a los que hace un llamamiento para que se conviertan en ciudadanos leales del Ir\u00e1n isl\u00e1mico, al igual que los jud\u00edos bajo el imperio persa de Ciro el Grande y por lo tanto acepten a los iran\u00edes como sus salvadores.<\/p>\n

En una alocuci\u00f3n del 28 de julio en Kazvin al noroeste de Ir\u00e1n, Ramin reiter\u00f3 la afirmaci\u00f3n iran\u00ed de que el r\u00e9gimen sionista est\u00e1 condenado al fracaso. La innovaci\u00f3n en sus declaraciones fue la representaci\u00f3n de los jud\u00edos como v\u00edctimas de Occidente y de los l\u00edderes sionistas – en contraste con la opini\u00f3n dominante en Ir\u00e1n, que los considera como la principal fuerza del mal que impulsa a las grandes potencias occidentales y los explota a su favor. Ramin esencialmente llama a distinguir entre el r\u00e9gimen sionista, que act\u00faa en contra de los intereses jud\u00edos y el pueblo jud\u00edo en Israel y en otros lugares, que es ajeno a las conspiraciones que el r\u00e9gimen sionista y Occidente inventan contra este y, es v\u00edctima de estas conspiraciones. Otra innovaci\u00f3n en el enfoque de Ramin fue la idea de que el r\u00e9gimen iran\u00ed es el gran beneficiario y salvador de los jud\u00edos, a la manera de Ciro el Grande.<\/p>\n

Ramin propone ver el conflicto palestino-israel\u00ed a trav\u00e9s del prisma de una teor\u00eda de raza con connotaciones religiosas. Seg\u00fan esta teor\u00eda, Gran Breta\u00f1a y los Estados Unidos – las principales fuerzas del mal en Occidente hoy d\u00eda – inventaron una conspiraci\u00f3n en dos etapas contra los jud\u00edos: en la primera etapa los reunieron en una tierra (es decir, Palestina), y en la segunda incitaron contra los musulmanes que viven en la regi\u00f3n. Esto, con el fin de arruinar las buenas relaciones que existen desde hace siglos entre los musulmanes y los jud\u00edos y as\u00ed privar a los jud\u00edos de su refugio tradicional en las tierras musulmanas (ya que los musulmanes siempre los han protegido mientras que en Occidente sufrieron pogromos y actos de hostilidad). Ramin sugiri\u00f3 explicarles a los jud\u00edos que la creaci\u00f3n de Israel fue un complot estadounidense-brit\u00e1nico, ya que una vez que se den cuenta de esto, su actitud hacia Ir\u00e1n y hacia los musulmanes, seguro cambiar\u00e1. Tambi\u00e9n dijo que los jud\u00edos deben ser advertidos de que la existencia de Israel es contraria a su propia religi\u00f3n, que les ha prohibido establecer un estado antes de la venida del Mes\u00edas, para no ser masacrados.<\/p>\n

Es interesante observar que, a diferencia de otros voceros del r\u00e9gimen iran\u00ed, Ramin es consciente del sufrimiento del pueblo jud\u00edo a lo largo de los siglos y especialmente durante el Holocausto (aunque este se refiere al Holocausto como un \u00abactivo propagand\u00edstico en favor de los sionistas\u00bb). Por otra parte, acepta la afirmaci\u00f3n sionista de que los jud\u00edos tienen derecho a regresar a su patria, de la que fueron exiliados \u00abHace tres mil a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la alocuci\u00f3n de Ramin del 28 de julio:<\/p>\n

El sionismo es el principal problema del mundo isl\u00e1mico hoy d\u00eda<\/strong><\/p>\n

\u00abExiste una guerra perpetua entre la Verdad [representada por nuestra parte] y la Falsedad [representada por nuestro enemigo]… Para ganar esta guerra, debemos identificar correctamente el punto d\u00e9bil del enemigo. El sionismo es el peor problema al que el mundo isl\u00e1mico se [enfrenta] hoy, [por lo que debemos examinar] \u00bfcu\u00e1les son las maneras de combatir contra este, \u00bfpor qu\u00e9 no hemos hecho ning\u00fan avance en [contra de este] y si es suficiente llorar la ‘muerte del r\u00e9gimen sionista’, tal como lo hemos estado haciendo durante 31 a\u00f1os. Sobre el tema del r\u00e9gimen sionista, somos nosotros quienes debemos tomar la iniciativa\u00bb.<\/p>\n

El Holocausto es un recurso de la propaganda sionista<\/strong><\/p>\n

\u00abEn el pasado, cuando dijimos que el r\u00e9gimen sionista debe ser eliminado, nos refer\u00edamos a que ten\u00edamos que luchar contra los jud\u00edos, porque el r\u00e9gimen sionista se define a si mismo como el representante del pueblo jud\u00edo. El Holocausto es el recurso [principal] de su propaganda. Los occidentales incitan a la opini\u00f3n p\u00fablica mundial y especialmente a la opini\u00f3n p\u00fablica occidental, al afirmar que los jud\u00edos fueron perseguidos en la Segunda Guerra Mundial y por lo tanto los jud\u00edos deben ser apoyados y defendidos… [Los occidentales] fortalecen al r\u00e9gimen sionista en que est\u00e1n protegiendo al [pueblo] jud\u00edo y as\u00ed crean una especie de conflicto entre los jud\u00edos y los musulmanes… Debemos encontrar soluciones que cambiaran los contornos de este frente\u00bb.<\/p>\n

El establecimiento de Israel – un complot occidental contra los jud\u00edos<\/strong><\/p>\n

Occidente, y especialmente Estados Unidos y los [l\u00edderes] sionistas, afirman que ellos establecieron el r\u00e9gimen sionista con el fin de proteger los derechos humanos de [los jud\u00edos] y preservar la base de la naci\u00f3n jud\u00eda. [Pero en verdad], el establecimiento del r\u00e9gimen sionista es un complot contra la identidad religiosa del pueblo jud\u00edo y en contra de su [propia] existencia. Esta es nuestra teor\u00eda y descansa sobre una base s\u00f3lida…<\/p>\n

\u00abHace tres mil a\u00f1os [sic], los jud\u00edos fueron exiliados [de su patria]. Algunos de ellos emigraron hacia Occidente y algunos hacia Oriente. En Occidente fueron tratados mal. La actitud de los jud\u00edos racistas contra los occidentales racistas cre\u00f3 [una situaci\u00f3n en la que], durante 3.000 a\u00f1os, hab\u00eda una hostilidad constante en Occidente hacia la raza jud\u00eda y durante todo este per\u00edodo [sufrieron] terribles atrocidades. [Por otra parte], en Oriente y en Ir\u00e1n, bajo el mandato de los reyes [persas], tales como los [reyes] Aquem\u00e9nida [2]<\/a>, los jud\u00edos nunca fueron masacrados y de hecho fueron homenajeados y muchos de ellos ocuparon cargos de responsabilidad en [el gobierno].<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de 2500 a\u00f1os [sic], Jes\u00fas apareci\u00f3, y los cristianos pensaron que los jud\u00edos lo hab\u00edan asesinado. La afirmaci\u00f3n de que los jud\u00edos mataron a Jes\u00fas caus\u00f3 que los occidentales cristianos duplicaran su odio por los jud\u00edos.<\/p>\n

\u00abEl Islam, por el contrario, consider\u00f3 a los jud\u00edos como el Pueblo del Libro, por lo que en Oriente despu\u00e9s de la aparici\u00f3n del Islam los jud\u00edos no fueron perseguidos por su fe, sino s\u00f3lo por actos de traici\u00f3n. De hecho, durante 2000 o 3000 a\u00f1os, los jud\u00edos fueron protegidos en las tierras de Oriente y en las tierras musulmanas, mientras que en Occidente estos fueron sometidos a un genocidio.<\/p>\n

\u00abEn los 70 a\u00f1os transcurridos desde la Segunda Guerra Mundial, el plan de los Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a ha sido el de reunir a todos los jud\u00edos de los diferentes pa\u00edses y establecer para ellos un estado en el coraz\u00f3n del mundo isl\u00e1mico. Estos pretend\u00edan ayudar a [los jud\u00edos] concentr\u00e1ndolos en Palestina, [afirmando de que] eran peligrosos en Europa, mientras que [Palestina] ser\u00eda un lugar seguro para ellos, donde podr\u00e1n prosperar.<\/p>\n

\u00abSi Gran Breta\u00f1a y los Estados Unidos quisiera verdaderamente ayudar a los jud\u00edos, tendr\u00eda que por lo menos ayudar a hacer la paz entre los inmigrantes jud\u00edos y los palestinos en los 60 a\u00f1os que han transcurrido desde el establecimiento del r\u00e9gimen sionista. Pero durante todo ese per\u00edodo, los occidentales s\u00f3lo han hecho esfuerzos, d\u00eda y noche, para incitar a los jud\u00edos de esta regi\u00f3n, los sionistas y el r\u00e9gimen sionista, a fin de que los jud\u00edos masacren a los musulmanes… [Gran Breta\u00f1a y los Estados Unidos] inventaron complots y sembraron una traici\u00f3n [rec\u00edproca], el espionaje, el miedo y el pesimismo entre los jud\u00edos y los musulmanes de la regi\u00f3n. Su objetivo fue crear hostilidad [entre los jud\u00edos y los pueblos de Oriente] – que no hab\u00eda existido entre ellos durante 3.000 a\u00f1os… como se desprende del hecho que nuestro Cor\u00e1n exonera a los jud\u00edos de matar a Jes\u00fas – as\u00ed que, si los occidentales tratan de exterminar a los jud\u00edos de nuevo, [los jud\u00edos] no encontrar\u00e1n refugio en ninguna parte del mundo\u00bb.<\/p>\n

El establecimiento de Israel es contrario a la fe jud\u00eda<\/strong><\/p>\n

\u00abDe acuerdo con las leyes del juda\u00edsmo, desde que fueron expulsados de Jerusal\u00e9n, a los jud\u00edos se les proh\u00edbe entrar en esta ciudad hasta la llegada del Mes\u00edas y se les proh\u00edbe concentrarse en un \u00e1rea, para no ser masacrados. Hasta la llegada del Mes\u00edas, los jud\u00edos no pueden formar un gobierno, porque ser\u00e1 corrupto y ser\u00e1n eliminados.<\/p>\n

\u00abPero el r\u00e9gimen sionista lleg\u00f3 y viol\u00f3 las leyes de la Torah, estableci\u00f3 un gobierno, concentr\u00f3 a los jud\u00edos [en una tierra] y estableci\u00f3 su capital en Jerusal\u00e9n. Esto es una conspiraci\u00f3n [que amenaza] la propia existencia de los jud\u00edos y deben ser advertidos y se les debe decir: ‘si se preocupan por [su] futuro y desean aprender una lecci\u00f3n de la historia, deben tener cuidado, porque el r\u00e9gimen sionista ser\u00e1 el final de ustedes’.<\/p>\n

\u00abEstos argumentos son s\u00f3lidos y todos los jud\u00edos los creen. Basta publicar esta teor\u00eda [como parte de] nuestras posturas y declaraciones y luego los iran\u00edes, como musulmanes, ser\u00e1n una vez m\u00e1s los que salvaran al pueblo jud\u00edo del exterminio, del mismo modo en que fueron salvados hace 2.500 a\u00f1os [por Ciro]…<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen sionista es temporal, y todo musulm\u00e1n que asesine lo acerca m\u00e1s a su fin\u00bb.<\/p>\n

* A. Savyon es Director del Proyecto Medi\u00e1tico Iran\u00ed, Y. Mansharof es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Jihad News (Ir\u00e1n), 11 de septiembre, 2010.<\/p>\n

[2]<\/a> La dinast\u00eda Aquem\u00e9nida gobern\u00f3 entre el 559 y el 330 antes de Cristo. Su imperio se extend\u00eda desde el norte de India y Pakist\u00e1n a Libia.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El enfoque del r\u00e9gimen iran\u00ed hacia Israel, el estado sionista, es inequ\u00edvoca: Teher\u00e1n rechaza su derecho a existir y llama a sus habitantes jud\u00edos a que regresen a sus pa\u00edses de origen. Una soluci\u00f3n aparentemente democr\u00e1tica a la cuesti\u00f3n palestina, que Teher\u00e1n ha endosado, es el de celebrar un refer\u00e9ndum sobre el futuro de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20,16],"tags":[],"class_list":["post-4077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}