{"id":40709,"date":"2017-12-04T17:23:56","date_gmt":"2017-12-04T21:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=40709"},"modified":"2017-12-04T17:23:56","modified_gmt":"2017-12-04T21:23:56","slug":"llamadas-de-periodista-egipcia-a-detener-incitacion-al-terrorismo-y-el-extremismo-en-los-canales-por-satelite-egipcios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/llamadas-de-periodista-egipcia-a-detener-incitacion-al-terrorismo-y-el-extremismo-en-los-canales-por-satelite-egipcios\/40709","title":{"rendered":"Llamadas de periodista egipcia a detener incitaci\u00f3n al terrorismo y el extremismo en los canales por sat\u00e9lite egipcios"},"content":{"rendered":"

En su columna el 24 de julio, 2017 en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm, la periodista Sahar Al-Ga’ara, quien a menudo aborda el tema del extremismo en Egipto, conden\u00f3 duramente a los medios de comunicaci\u00f3n egipcios por proveer una plataforma a los elementos extremistas que incitan a la violencia, especialmente contra la mujer y los coptos. Ella escribi\u00f3 que, motivado a mediciones de audiencia e ingresos por publicidad, los propietarios de estos canales ayudan a difundir el extremismo que impregna a la sociedad egipcia y conduce al terrorismo. Llamando a involucrar a intelectuales y a figuras culturales en el discurso p\u00fablico a fin de contrarrestar la influencia de predicadores extremistas, Al-Ga’ara tambi\u00e9n inst\u00f3 al Consejo Supremo de Medios de Comunicaci\u00f3n de Egipto a que multe e incluso revoque la licencia de los medios que esparcen el extremismo. Adem\u00e1s, pidi\u00f3 enjuiciar a los predicadores extremistas en los medios de comunicaci\u00f3n por cargos de incitar al asesinato.<\/em><\/p>\n

\"\"
Sahar Al-Ga’ara (imagen: cairoportal.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos de su columna:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab‘Los medios de comunicaci\u00f3n no tienen a Al\u00e1’. Estas duras palabras describen con precisi\u00f3n la relaci\u00f3n que tienen algunos canales por sat\u00e9lite con los [predicadores] estrella y los \u00edconos de la corriente salafista, que h\u00e1bilmente participan en takfi<\/em>r [acusaciones de herej\u00eda] contra los coptos, dirigen la m\u00e1s vil de las acusaciones e insultos al [mundo del] arte y reprenden d\u00eda y noche a los musulmanes por ser malos y por extraviarse [del Islam] al celebrar Sham Al-Naseem[2]<\/a> o el D\u00eda de la Madre…[3]<\/a><\/p>\n

\u00abEl problema no es solo los rid\u00edculos fatuas y los terroristas estrellas [que los emiten. El problema son] los canales que utilizan estos rostros horrendos… para ganar millones por la publicidad que genera, ganarse millones de visitas en YouTube y en las redes sociales y [de esta manera] infiltrarse en la sociedad. [Esta sociedad] luch\u00f3 contra el fascismo religioso de la Hermandad Musulmana, [pero] ahora est\u00e1 sucumbiendo… a una pandilla de lun\u00e1ticos que han perdido la cabeza junto a algunos miembros de la Hermandad Musulmana financiados por el estado Wahhabi [Arabia Saudita].<\/p>\n

\u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la conciencia de los [magnates] de los medios de comunicaci\u00f3n que encontraron estos circos takfir <\/em>y luego invitaron a algunos iluminados y los enzarzaron en un debate con alg\u00fan yihadista takfiri<\/em>?… \u00bfQui\u00e9n es responsable de difundir el extremismo que allana el camino al terrorismo? El jeque que proclam\u00f3 que era permisible asesinar a los coptos, o tal vez al [magnate] de los medios que lo trajo [como experto], permitiendo as\u00ed que las estrellas del terrorismo volvieran a ser el centro de atenci\u00f3n?<\/p>\n

\u00abEstoy en contra de cualquier ley que niegue [la libertad de] pensamiento. Pero si las ideas son hostiles y fomentan el odio hacia la mujer y las \u00f3rdenes suf\u00edes y proh\u00edben tratar con bancos, lo que socava los propios cimientos de la econom\u00eda egipcia y si los fatuas extremistas llevan a alg\u00fan graduado de Al-Azhar a apuntar y masacrar turistas,[4]<\/a> entonces hacer que estas personas [no aparezcan en los medios de comunicaci\u00f3n] es un tema de seguridad nacional. Cuando un joven moderno como [el predicador] Sherif Shehata aparece [en los medios de comunicaci\u00f3n] como experto social y jurisprudente religioso y declara que ‘un hombre que no hostiga a una mujer que utiliza ropa reveladora o maquillada no es hombre’,[5]<\/a> a esto se le considera una amenaza a la seguridad p\u00fablica, porque constituye incitaci\u00f3n en abusar del honor de la mujer, as\u00ed solo sea verbalmente…<\/p>\n

\u00abAlgunos canales que transmiten a trav\u00e9s de sat\u00e9lites se han convertido en plataformas para destruir el estado e izar la estandarte de la guerra salafista en la sociedad, con el objetivo de restaurar el control de los llamados ‘hombres de la religi\u00f3n’ sobre el pueblo egipcio por medio de su impacto sobre gente simple y sencilla… La guerra contra el extremismo y el terrorismo comienza con la protecci\u00f3n del intelecto egipcio de la locura religiosa… y en involucrar a nuestros intelectuales en difundir una cultura de iluminaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEs extra\u00f1o que el Consejo Supremo de los Medios de Comunicaci\u00f3n no criminalice los fatuas que acusan a gente de herej\u00eda y permiten sus asesinatos, considerando que s\u00ed se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de imponer una multa de 200,000 libras egipcias (alrededor de $11,000) en cualquier canal por sat\u00e9lite y 100,000 libras egipcias (alrededor de $5,500) en cualquier canal de radio que transmita un lenguaje ofensivo.<\/p>\n

\u00abNos enfrentamos a una pandilla terrorista organizada que difunde su agenda y se muestra en los distintos canales de los medios de comunicaci\u00f3n, que lo acepta o por ignorancia o por avaricia para ser expuesto y por [ganancias] publicitarias. Mantengan alejados de los medios de comunicaci\u00f3n a estos feos rostros enfermos de coraz\u00f3n y proc\u00e9senlos por incitar al asesinato y por amenazar la seguridad p\u00fablica y el bienestar de la sociedad. Enju\u00edcienlos para evitar una guerra civil en el pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 24 de julio, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Una fiesta tradicional egipcia celebrada el lunes siguiente a la Pascua copta.<\/p>\n

[3]<\/a> Predicador salafista egipcio Yasser Burhami, por ejemplo, emiti\u00f3 una fatua prohibiendo celebrar el D\u00eda de la Madre. V\u00e9ase Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 19 de marzo, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> La referencia es aparentemente a un incidente en julio en el que un joven egipcio apu\u00f1al\u00f3 a dos alemanes.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase Al-Watan<\/em> (Egipto), 13 de marzo, 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna el 24 de julio, 2017 en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm, la periodista Sahar Al-Ga’ara, quien a menudo aborda el tema del extremismo en Egipto, conden\u00f3 duramente a los medios de comunicaci\u00f3n egipcios por proveer una plataforma a los elementos extremistas que incitan a la violencia, especialmente contra la mujer y los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,19,6,9,18,2],"tags":[],"class_list":["post-40709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}