{"id":4051,"date":"2010-10-20T00:00:00","date_gmt":"2010-10-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/10\/20\/al-shabab-advierte-contra-la-transferencia-de-dinero-movil-tdm-y-amenaza-a-las-empresas-que-ofrecen-este-servicio\/"},"modified":"2016-01-13T22:09:11","modified_gmt":"2016-01-13T22:09:11","slug":"al-shabab-advierte-contra-la-transferencia-de-dinero-movil-tdm-y-amenaza-a-las-empresas-que-ofrecen-este-servicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/al-shabab-advierte-contra-la-transferencia-de-dinero-movil-tdm-y-amenaza-a-las-empresas-que-ofrecen-este-servicio\/4051","title":{"rendered":"Al-Shabab advierte contra la transferencia de dinero m\u00f3vil (TDM) y amenaza a las empresas que ofrecen este servicio"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p>El 19 de octubre, Al-Kataib, el ala medi\u00e1tica del grupo aliado somal\u00ed de Al-Qaeda Al-Shabab Al-Mujahideen, public\u00f3 una declaraci\u00f3n en uno de los foros jihadistas musulmanes prohibiendo el uso de sus tel\u00e9fonos celulares para transferir fondos.<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n fue publicada un d\u00eda despu\u00e9s de que Al-Kataib anunci\u00f3 su regreso a la arena jihadista, despu\u00e9s de m\u00e1s de dos meses de inactividad que afirm\u00f3 se debi\u00f3 a \u00abalgunas condiciones que causaron que la conexi\u00f3n entre la organizaci\u00f3n [Al-Kataib] y los hermanos responsables por la publicaci\u00f3n de sus declaraciones se hayan perdido\u00bb.<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n fue publicada en ambos idiomas \u00e1rabe e ingl\u00e9s. A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la declaraci\u00f3n en ingl\u00e9s, el texto fue ligeramente editado para mayor claridad:<\/p>\n<p>\u00ab&#8230; En efecto, todas las alabanzas son para Al\u00e1 y la paz y bendiciones sobre el comandante de los mujahideen, Muhammad y sobre su familia y compa\u00f1eros En cuanto a lo que sigue:<\/p>\n<p>\u00abEn la era en que vivimos, las transacciones financieras se han ampliado considerablemente, las comunidades y los estados se han abierto entre si, la fe y los compromisos religiosos se han deteriorado, el fraude ha salido a flote y los problemas econ\u00f3micos han vuelto a aparecer, [tales como] el mercado de valores y las transacciones bancarias, [junto con el surgimiento de] los principios econ\u00f3micos, tales como el capitalismo. Adem\u00e1s, la usura se generaliz\u00f3.<\/p>\n<p>\u00abEn contraste con todo esto, los musulmanes se han apartado de la aplicaci\u00f3n del Sharia de Al\u00e1, incluyendo el sistema econ\u00f3mico isl\u00e1mico y comenzaron a emular a Occidente en sus transacciones financieras. La ley isl\u00e1mica, sin embargo, est\u00e1 ah\u00ed para proteger los intereses del pueblo y regular sus transacciones para la preservaci\u00f3n de sus derechos y la eliminaci\u00f3n de la injusticia. Por lo tanto, el Profeta&#8230; prohibi\u00f3 la deshonestidad en el tratamiento de las transacciones, el inflar los precios, los tratos ambiguos y el monopolio. &#8211; al igual que el Profeta&#8230; tambi\u00e9n prohibi\u00f3 consumir la riqueza de los pueblos de modo il\u00edcito y la explotaci\u00f3n de sus necesidades.<\/p>\n<p>\u00abEl control que los jud\u00edos tienen sobre el sistema financiero de Occidente y la expansi\u00f3n de la as\u00ed llamada globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica no se le oculta a nadie. Es bien sabido que este sistema fue creado con el fin de servir al estado jud\u00edo y a los intereses occidentales en todas partes del mundo&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>El texto completo de este informe est\u00e1 a disposici\u00f3n de los subscriptores del Proyecto de Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n para suscribirse est\u00e1 disponible en <strong><a href=\"http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm\">este enlace<\/a><\/strong> .<\/p>\n<p>Los suscriptores del PSATJ pueden visitar <strong><a href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\">www.memrijttm.org<\/a><\/strong> para ver el informe.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 19 de octubre, Al-Kataib, el ala medi\u00e1tica del grupo aliado somal\u00ed de Al-Qaeda Al-Shabab Al-Mujahideen, public\u00f3 una declaraci\u00f3n en uno de los foros jihadistas musulmanes prohibiendo el uso de sus tel\u00e9fonos celulares para transferir fondos. La declaraci\u00f3n fue publicada un d\u00eda despu\u00e9s de que Al-Kataib anunci\u00f3 su regreso a la arena jihadista, despu\u00e9s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-4051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}