{"id":40497,"date":"2017-11-30T14:33:55","date_gmt":"2017-11-30T18:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=40497"},"modified":"2017-11-30T14:33:55","modified_gmt":"2017-11-30T18:33:55","slug":"la-ilusion-siria-de-putin-sanar-las-heridas-historicas-restablecer-el-curso-de-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-ilusion-siria-de-putin-sanar-las-heridas-historicas-restablecer-el-curso-de-la-historia\/40497","title":{"rendered":"La ilusi\u00f3n siria de Putin: Sanar las heridas hist\u00f3ricas, restablecer el curso de la historia"},"content":{"rendered":"

La cumbre de noviembre, 2017 de los presidentes de Rusia, Ir\u00e1n y Turqu\u00eda en Sochi es comparable a una Conferencia de Yalta contempor\u00e1nea, pero una en la que Washington fue relegado al papel de extra mientras Mosc\u00fa goz\u00f3 del mejor de los estatus. As\u00ed es como investigadores y comentaristas rusos pro-Kremlin[1]<\/a> resumieron la cumbre de Sochi, en la que Putin presidi\u00f3 las conversaciones para decidir el futuro de Siria.<\/p>\n

De hecho, el liderazgo de Rusia est\u00e1 experimentando emociones correctivas, imaginando que la derrota del EIIS (que, por cierto, a\u00fan no ha sido lograda) es equivalente a la derrota de las potencias del Eje y que el futuro asentamiento en Siria ser\u00e1 una reproducci\u00f3n de la partici\u00f3n de Europa en la Conferencia de Yalta de 1945. Este liderazgo siente que el insulto y la verg\u00fcenza infligidos a la pol\u00edtica del organismo sovi\u00e9tico es decir, el desmembramiento de Yugoslavia por el poder\u00edo estadounidense\/OTAN y el bombardeo de Belgrado, una capital eslava af\u00edn, mientras Rusia observaba impotente – ahora fue vengada.<\/p>\n

\"\"
Putin con Rouhani y Erdogan. (Fuente: Kremlin.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

La victoria sobre e EIIS celebrada por Ir\u00e1n, Siria y Rusia es una farsa en s\u00ed misma. Rusia y sus aliados en Damasco y Teher\u00e1n no soportaron la peor parte de la lucha contra el EIIS. Fueron los aviones de guerra estadounidenses en el aire y las fuerzas de seguridad iraqu\u00edes y las fuerzas democr\u00e1ticas sirias, equipadas y asesoradas por Estados Unidos en el terreno, que derrotaron al EIIS en Fallujah, Ramadi, Mosul, Kobani y Raqqa. Mientras tanto, Rusia, Siria, Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1 pasaron gran parte de su tiempo peleando contra todos menos contra el EIIS.<\/p>\n

Sin embargo, Rusia clama victoria ahora en Siria a fin de hacer alarde de su papel como potencia global en el escenario mundial. Incluso celebra el humillante eventual derrocamiento de los estadounidenses en Siria. Poco importa que Trump, ya sea en colusi\u00f3n o no, se ofrezca m\u00e1s o menos como voluntario para darle a Putin las concesiones que este desea.<\/p>\n

Tales d\u00edas felices para Rusia! Trump est\u00e1 de manera efectiva asegurando la reelecci\u00f3n de Putin haci\u00e9ndolo lucir como un h\u00e9roe nacional. El actual liderazgo ruso, que jur\u00f3 no permitir m\u00e1s Kosovos y revoluciones de color y se autodenomina \u00abel eje del orden\u00bb, puede ahora afirmar que est\u00e1 implementando esta pol\u00edtica en Siria. A esto se le denomina dulce venganza para un pa\u00eds que sufre de extrema debilidad e inferioridad militar y tecnol\u00f3gica y que, gracias a la gimnasia mental (gracias a dios por Trump), ahora puede visualizarse a s\u00ed misma como una inmensa potencia global.<\/p>\n

Desafortunadamente para Rusia no es nada de esto. Para citar al General del Estado Mayor retirado ruso Coronel Mikhail Khodarenok: \u00abPoseemos 200 aviones de combate mientras que la OTAN tiene solo 3800; tenemos 1600 veh\u00edculos blindados y APCs mientras que la OTAN posee m\u00e1s de 20,000 y la situaci\u00f3n es similar en todos los dem\u00e1s dominios\u00bb.[2]<\/a> En la arena naval, la imagen de hecho es similar: los Estados Unidos tienen 19 portaaviones, 10 de los cuales son s\u00faper-portaaviones nucleares tipo Nimitz, mientras que Rusia posee un viejo portaaviones que arroja humo, el Almirante Kuznetsov.<\/p>\n

Una vez que los rusos emerjan de su mundo imaginario, se ver\u00e1n obligados a reconocer la amarga realidad: de que Rusia no tiene el poder para imponer ninguna soluci\u00f3n en Siria y que Turqu\u00eda e Ir\u00e1n no son aliados sino rivales cuando se trata del futuro de Siria.[3]<\/a> Adem\u00e1s, Arabia Saudita ha establecido una nueva alianza de estados sunitas que apoya a la oposici\u00f3n anti-Assad e Israel amenaza con perforar todo el inflable si las fuerzas iran\u00edes se acercan a sus fronteras. La \u00faltima iron\u00eda es que Putin, el supremo constitucionalista, est\u00e1 tratando de empujar a Assad, quien tambi\u00e9n es un constitucionalista exigente, a que acepte una soluci\u00f3n constitucional y elecciones libres en Siria y espera que Ir\u00e1n, que pag\u00f3 un alto precio para exportar su revoluci\u00f3n hacia Siria, consienta esto. Esta grotesca parodia pudiera transformarse en una tragedia a\u00fan mayor de lo que Siria ha experimentado hasta ahora, ya que los estados y ej\u00e9rcitos regulares asumen los papeles que hasta ahora desempe\u00f1aban los harapientos grupos terroristas.<\/p>\n

El teatro pol\u00edtico de Putin siempre es bueno para las sorpresas. En el tope de su aparente victoria y despu\u00e9s que la declaraci\u00f3n emitida por los \u00abvencedores\u00bb en Sochi enfatizara solo el proceso de Astana, mediado por Rusia, Turqu\u00eda e Ir\u00e1n, sin mencionar el proceso de Ginebra patrocinado por la ONU, el timonel Putin dio media vuelta y ahora desea regresar al proceso de Ginebra. \u00bfQu\u00e9 gana Rusia en Ginebra? \u00bfPor qu\u00e9 no dejar que Assad permanezca en el poder con el consentimiento expl\u00edcito de los europeos? \u00bfPor qu\u00e9 no permitir que Siria sea dividida en zonas de influencia turca e iran\u00ed? De esa forma, Rusia tendr\u00e1 sus bases mediterr\u00e1neas y ese ser\u00e1 el final de la historia. Israel y los sauditas tendr\u00e1n que aceptar la nueva realidad pol\u00edtica, a menos que quieran desencadenar una guerra total por s\u00ed mismos y por Occidente (una acci\u00f3n que la t\u00edmida y distra\u00edda Occidente nunca les perdonar\u00e1).<\/p>\n

Tal cosa todav\u00eda puede ocurrir por defecto, pero Putin sin embargo est\u00e1 intentando otro enfoque que espera maximice lo ganado por Rusia. Lo que Rusia espera obtener es una oportunidad de cobrar sus fichas sirias a cambio de obtener ganancias en Europa. Rusia busca revivir su aspiraci\u00f3n de hace un siglo de redise\u00f1ar el mapa de Europa seg\u00fan la visi\u00f3n de \u00abEurasia desde Lisboa hasta Vladivostok\u00bb, tal como lo denominaron Putin y su ex-ministro de Asuntos Exteriores Sergey Lavrov. Es en Europa y solo Europa y no en el pantano del Medio Oriente, Rusia puede y desea restaurar su gloria pasada. El proceso de Ginebra puede servir para restablecer el estatus global de Rusia y como beneficio adicional, tambi\u00e9n puede desbloquear el dinero de reconstrucci\u00f3n dado por los europeos a Siria que Rusia no puede esperar suministrar por su propia cuenta.<\/p>\n

La t\u00e1ctica rusa va m\u00e1s all\u00e1. A principios del 2017, en varios art\u00edculos, pensadores y analistas rusos pro-Kremlin dieron amplias pistas de que Rusia estaba ansiosa de alcanzar un gran acuerdo: renunciar a su alianza con Ir\u00e1n a cambio de eliminar lo que realmente le duele: las sanciones y la expansi\u00f3n hacia el este de la OTAN.[4]<\/a> En aquel momento, el trato no pudo ser llevado a cabo. Sin embargo, a finales del 2017, desde su nueva postura como el vencedor en Siria, Rusia alimenta de nuevo esta idea, con la esperanza de que su habilitado estatus produzca un resultado diferente. Por ejemplo, Kirill Semyonov, jefe del Centro de Estudios Isl\u00e1micos en el Instituto para el Desarrollo Innovador y analista en el Consejo Ruso para Asuntos Internacionales, coment\u00f3 que la convergencia de intereses de Rusia e Ir\u00e1n es solo \u00abtemporal\u00bb y \u00abaparente\u00bb y va conectada a la crisis con los Estados Unidos. Este recalc\u00f3 que el acercamiento de Rusia con Ir\u00e1n no es \u00abirreversible\u00bb, ya que es meramente t\u00e1ctico y que la pol\u00edtica de Mosc\u00fa puede por lo tanto cambiar.[5]<\/a> Pero lamentablemente para Rusia, tampoco es probable que la gran negociaci\u00f3n se concrete en el 2018. Trump simplemente no puede cumplir con los bienes que Rusia necesita, por mucho que ans\u00ede un acuerdo exitoso con Rusia. De hecho, Putin no podr\u00e1 llegar a este acuerdo ni siquiera con los europeos, sin importar cu\u00e1n profundamente est\u00e9n tentados en aceptar este pacto-comedia.<\/p>\n

Una Rusia desilusionada se ver\u00e1 obligada a regresar al pantano del Medio Oriente y ser\u00e1 reducida a su verdadero tama\u00f1o como un r\u00e9gimen deshonesto y solitario alineado con otros reg\u00edmenes deshonestos cuyas manos gotean la sangre de sus propios pueblos.<\/p>\n

*Y. Carmon es fundador y Presidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase el Despacho Especial No.7197 de MEMRI, Comentarios en los medios de comunicaci\u00f3n rusos luego de la Cumbre tripartita de Sochi: Un nuevo Yalta que excluye a los estadounidenses, 27 de noviembre, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase el Video No. 5902 de MEMRI, Coronel retirado ruso del Estado Mayor: Deber\u00edamos detener el Saber-Rattling, 14 de febrero, 2017. 27 de noviembre, 2017<\/p>\n

[3]<\/a> Esto se refleja claramente en un art\u00edculo del 26 de noviembre, 2017 en el diario iran\u00ed Kayhan<\/em>, en el que se afirma que cualquiera que piense que puede revocar las decisiones de Sochi en las conversaciones de Ginebra y eliminar a Assad del poder se encontrar\u00e1 con una situaci\u00f3n no muy placentera. Esto, porque en la cumbre de Sochi, por primera vez desde el Acuerdo Sykes-Picot, Ir\u00e1n, Rusia y Turqu\u00eda delinearon el futuro de Asia occidental basados en la doctrina del eje de la resistencia, sin la participaci\u00f3n de Estados Unidos y Occidente.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9anse, por ejemplo, los siguientes informes de MEMRI: Despacho Especial No. 6821, Renombrado intelectual ruso Fyodor Lukyanov: \u00abEl acercamiento e interacci\u00f3n con Ir\u00e1n, China e India no son intr\u00ednsecamente valiosos para Rusia, sino una herramienta… para influir sobre Occidente\u00bb, 9 de marzo, 2017; Despacho Especial No. 6742, Director General de grupo pensante financiado por el gobierno ruso: Las actuales relaciones entre Rusia e Ir\u00e1n no pueden ser llamadas Alianzas Estrat\u00e9gicas, un enemigo ac\u00e9rrimo pudiera convertirse f\u00e1cilmente en un aliado futuro, 16 de enero, 2017; Despacho Especial No. 6808, Columnista del diario ruso ‘Kommersant’: ‘Mosc\u00fa [entiende] que en Ir\u00e1n este tiene un socio realmente caprichoso e impredecible. Eso abre una cierta ventana de oportunidad para la diplomacia de Donald Trump’, 1 de marzo, 2017; Despacho Especial No. 6779, Pro-Kremlin Pravda.ru: ‘Ir\u00e1n se est\u00e1 convirtiendo en un importante problema, primero y ante todo para los intereses de Rusia’, 12 de febrero, 2017.<\/p>\n

[5]<\/a> News.ru, 1 de noviembre, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cumbre de noviembre, 2017 de los presidentes de Rusia, Ir\u00e1n y Turqu\u00eda en Sochi es comparable a una Conferencia de Yalta contempor\u00e1nea, pero una en la que Washington fue relegado al papel de extra mientras Mosc\u00fa goz\u00f3 del mejor de los estatus. As\u00ed es como investigadores y comentaristas rusos pro-Kremlin[1] resumieron la cumbre de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,2],"tags":[],"class_list":["post-40497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}