{"id":40402,"date":"2017-11-27T16:30:07","date_gmt":"2017-11-27T20:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=40402"},"modified":"2017-11-27T16:32:35","modified_gmt":"2017-11-27T20:32:35","slug":"el-eiis-sinai-y-su-guerra-contra-los-sufies-el-semanario-oficial-del-eiis-al-naba-menciono-especificamente-la-mezquita-de-al-rawdah-en-el-sinai-lugar-de-la-reciente-masacre-como-el-centro-de-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-eiis-sinai-y-su-guerra-contra-los-sufies-el-semanario-oficial-del-eiis-al-naba-menciono-especificamente-la-mezquita-de-al-rawdah-en-el-sinai-lugar-de-la-reciente-masacre-como-el-centro-de-l\/40402","title":{"rendered":"El EIIS Sina\u00ed y su guerra contra los suf\u00edes – el semanario oficial del EIIS ‘Al-Naba’ mencion\u00f3 espec\u00edficamente la mezquita de Al-Rawdah en el Sina\u00ed, lugar de la reciente masacre, como el centro de los ‘infieles polite\u00edstas’ suf\u00edes"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

El 24 de noviembre, 2017 terroristas armados atacaron la mezquita en la aldea de Al-Rawdah, cercana a Bir Al-‘Abed al norte del Sina\u00ed, asesinando a m\u00e1s de 300 personas. La mezquita pertenece a la orden Suf\u00ed Jariri y es uno de los centros de culto Suf\u00ed m\u00e1s populares al norte del Sina\u00ed. Aunque ninguna organizaci\u00f3n se ha responsabilizado por el ataque terrorista, siendo este el m\u00e1s mort\u00edfero en la historia de Egipto, puede suponerse de que el Estado Isl\u00e1mico (EIIS) est\u00e1 detr\u00e1s de esta acci\u00f3n, a pesar de las apasionadas negativas de sus partidarios en la red. Esto, ante el hecho de que el EIIS ha librado una guerra total contra los suf\u00edes en el Sina\u00ed en los \u00faltimos a\u00f1os. Sus combatientes han bombardeado edificios y lugares de culto Suf\u00ed, han interrumpido rituales y rezos y han secuestrado a miembros de las \u00f3rdenes suf\u00edes a fin de obligarlos a renunciar a su fe, entre otras acciones.<\/em><\/p>\n

Estas medidas anti-suf\u00edes se produjeron luego de que el EIIS proclamara infieles a todos los suf\u00edes, como parte de su campa\u00f1a para purgar el Sina\u00ed de lo que este llama paganismo y polite\u00edsmo. El encabezado del hisba (polic\u00eda religiosa) del EIIS en el Sina\u00ed declar\u00f3 que su organizaci\u00f3n no tolerara la existencia de centros suf\u00edes en el Sina\u00ed o en Egipto en general. Cabe se\u00f1alar que, en una entrevista con el bolet\u00edn oficial de noticias del EIIS Al-Naba hace varios meses, el jefe del hisba mencion\u00f3 espec\u00edficamente a la mezquita Al-Rawdah como uno de los centros suf\u00edes en el Sina\u00ed.<\/em><\/p>\n

El siguiente informe, basado en un informe publicado por el Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY) en julio, 2017, da un repaso a la guerra del EIIS contra los suf\u00edes en el Sina\u00ed.<\/em><\/p>\n

La guerra del EIIS contra los suf\u00edes en el Sina\u00ed<\/strong><\/p>\n

La guerra del EIIS contra los suf\u00edes en el Sina\u00ed se deriva de los principios de su fe salafista. La corriente salafista-yihadista busca purgar al Islam de lo que esta considera elementos polite\u00edstas y por lo tanto, apunta en\u00e9rgicamente a la corriente Suf\u00ed. Los yihadistas salafistas, incluyendo al EIIS, ven a los suf\u00edes como herejes, particularmente debido a su veneraci\u00f3n hacia los santos, considerado como adoraci\u00f3n a otros aparte a Al\u00e1. En todas las regiones bajo su control, el EIIS ha destruido sistem\u00e1ticamente las tumbas de los santos suf\u00edes, as\u00ed como sus lugares de rito y edificaciones pertenecientes a las \u00f3rdenes o tariqas<\/em> suf\u00edes. El enfoque del EIIS Sina\u00ed no es una excepci\u00f3n.<\/p>\n

El 18 de noviembre, 2016 la \u00abprovincia del Sina\u00ed\u00bb public\u00f3 fotos de la decapitaci\u00f3n de un sabio suf\u00ed en el Sina\u00ed Sulaiman Abu Haraz, quien hab\u00eda sido secuestrado un mes antes.[1]<\/a> Las fotos provocaron indignaci\u00f3n en el Sina\u00ed, en Egipto y en el mundo \u00e1rabe, lo que constituy\u00f3 otro hito en la continua guerra librada por yihadistas contra los suf\u00edes, que incluye la destrucci\u00f3n de edificaciones, amenazas a miembros de las \u00f3rdenes suf\u00edes, el secuestro y asesinato de jeques y m\u00e1s.<\/p>\n

\"\"
Miembro del EIIS leyendo la plegaria a los jeques suf\u00edes antes de su ejecuci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Tumba detonada por el EIIS<\/figcaption><\/figure>\n

Director de hisba del EIIS en el Sina\u00ed: \u00abNo toleraremos la existencia de centros suf\u00edes en el Sina\u00ed o en Egipto en general\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 8 de diciembre, 2016 el bolet\u00edn informativo semanal oficial del EIIS Al-Naba<\/em>, public\u00f3 una entrevista con el jefe del hisba en la \u00abProvincia del Sina\u00ed\u00bb del EIIS. La entrevista, publicada varias semanas despu\u00e9s de la decapitaci\u00f3n del Jeque Abu Haraz, estuvo dedicada en gran parte a la lucha contra los suf\u00edes. Al describir la presencia de los suf\u00edes en el Sina\u00ed, el jefe del hisba dijo: \u00abLa corriente Suf\u00ed en el Sina\u00ed consiste en dos \u00f3rdenes principales, la ‘orden Alawi-Ahmadi y la orden Jariri\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3: \u00abEn cuanto a la orden Jariri, esta tiene tres centros principales: la mezquita Al-Arab en Ismailia y la mezquita Sa’ud en la gobernaci\u00f3n de Sharqia, ambas en el Egipto propiamente dicho y en el Sina\u00ed esta posee la mezquita Al-Rawdah…\u00bb<\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 a los muyahid\u00edn en el Sina\u00ed c\u00f3mo lidian con los suf\u00edes, el director de hisba dijo: \u00abLuego que los muyahid\u00edn combatieron una guerra yihadista para hacer suprema la palabra de Al\u00e1, combatieron contra los encabezados de la incredulidad, incluyendo a los tiranos que gobiernan otras cosas que las leyes de Al\u00e1 y han llegado al poder en partes del Sina\u00ed y se han vuelto muy influyentes all\u00ed. Ellos se esforzaron por establecer en el lugar la religi\u00f3n de Al\u00e1, eliminar los s\u00edmbolos de la idolatr\u00eda y el jahiliyya<\/em> [el per\u00edodo preisl\u00e1mico] y sinceramente estaban decididos a no dejar \u00f3rdenes suf\u00edes en la tierra donde ondeaba la bandera del yihad. Los muyahidines comenzaron a predicarle a estos suf\u00edes, as\u00ed fuesen miembros de la orden Ahmad\u00ed o la orden Jariri. Algunos respondieron a la predica y se arrepintieron inmediatamente luego de que los muyahidines les explicaron los males del polite\u00edsmo. Pero algunos escogieron distanciarse a s\u00ed mismos de la religi\u00f3n de Al\u00e1 y del mandamiento de predicar el monote\u00edsmo.<\/p>\n

\u00abEn este punto, los soldados del EIIS se desplegaron, establecieron puestos de control en las carreteras, capturaron a todos sus l\u00edderes y los encarcelaron durante tres d\u00edas para obligarlos a arrepentirse. Si se arrepent\u00edan, [ser\u00edan liberados] y si no, estos ser\u00edan ejecutados.<\/p>\n

\u00abAlabado sea Al\u00e1, ellos se arrepintieron el primer d\u00eda y junto a ellos, sus seguidores expiaron sus errores y su herej\u00eda. Esto fue despu\u00e9s de que los muyahidines le explicaron sobre la idolatr\u00eda que les aflig\u00eda y les explicaron su maldad, alabado sea Al\u00e1.<\/p>\n

\u00abExisten algunos grandes centros suf\u00edes paganos fuera del dominio del califato en el Sina\u00ed y Egipto y, con el permiso de Al\u00e1, estos se convertir\u00e1n en objetivos para los soldados del califato cuando tomen posesi\u00f3n de esos territorios [y estar\u00e1n sujetos] al hisba y a las operaciones yihadistas para sacar a la gente de la oscuridad hacia la luz.<\/p>\n

\"\"
Entrevista de Al-Naba con el l\u00edder del hisba<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
La menci\u00f3n que se hizo de la mezquita Al-Rawdah en la entrevista de Al-Naba<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLe decimos a todos los jeques y miembros de los centros suf\u00edes dentro y fuera del Sina\u00ed que no toleraremos la existencia de centros suf\u00edes en el Sina\u00ed o en Egipto en general. Todo lo que queremos es guiarlos por el camino correcto. As\u00ed que ‘acordemos adorar solo a Al\u00e1 [y] no atribuirle ninguna compa\u00f1\u00eda a \u00c9l [Cor\u00e1n 3:36] y dejar que el Cor\u00e1n y el Sunna sean nuestros jueces. Les decimos, aprendan sobre el monote\u00edsmo y la fe [isl\u00e1mica] y las [transgresiones] que los anulan.[2]<\/a> Aprendan que aquellos que libran el yihad por el bien de Al\u00e1 se embarcan en una guerra junto al yihad solo para consolidar el monote\u00edsmo y eliminar el polite\u00edsmo y que sacrifican su sangre para luchar contra las naciones m\u00e1s arrogantes y herejes en la tierra. Por Al\u00e1, ellos no le temen a los que los condenan. Sepan que los consideramos polite\u00edstas herejes y que consideramos que es permisible derramar su sangre contaminada. Pero nosotros les predicamos y pedimos que se arrepientan. Queremos que se adhieran al Islam y al camino correcto. Queremos que se adhieran al sendero del Sello de los Profetas, Mahoma y a aquellos que le siguieron…\u00bb[3]<\/a><\/p>\n

Miembros de las \u00f3rdenes suf\u00edes describen la persecuci\u00f3n del EIIS<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan un miembro de una orden suf\u00ed en la ciudad de Sheikh Zuweid, el conflicto del EIIS Sina\u00ed con los suf\u00edes alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo a comienzos de octubre, 2016 cuando \u00abun grupo perteneciente al Estado Isl\u00e1mico allan\u00f3 centros suf\u00edes al sur de Sheikh Zuweid y les impidi\u00f3 realizar ceremonias dhikr<\/em>, as\u00ed como tambi\u00e9n todas las actividades y rituales \u00fanicas para ellos. Esto lleg\u00f3 al punto de convertirse en una pelea y un intercambio de golpes y al d\u00eda siguiente, activistas del EIIS secuestraron a siete funcionarios de uno de los centros suf\u00edes\u00bb. Estos exigieron que los funcionarios \u00abhicieran lo que se les exig\u00eda\u00bb, es decir, abstenerse de toda actividad suf\u00ed y los amenazaron a ellos y \u00aba cualquiera que rechace estas demandas\u00bb con \u00abcastigos del sharia\u00bb. Este agreg\u00f3 que los siete fueron liberados luego de cumplir con las demandas, pero que el Jeque Abu Haraz fue secuestrado pocos d\u00edas despu\u00e9s.[4]<\/a><\/p>\n

Un residente de Sheikh Zuweid dijo que los secuestradores de Abu Haraz eran dos de sus hijos que se hab\u00edan unido al EIIS y que lo hicieron despu\u00e9s de instarle a que se abstuviese de realizar rituales suf\u00edes. Otros dijeron que su cuerpo no hab\u00eda sido entregado a su familia despu\u00e9s de la decapitaci\u00f3n por temor a que se erigiera una tumba para \u00e9l.[5]<\/a><\/p>\n

La persecuci\u00f3n de los suf\u00edes del Sina\u00ed, especialmente en la ciudad de Sheikh Zuweid y pueblos alrededor, tom\u00f3 varias formas. Los residentes locales han contado el c\u00f3mo enmascarados armados secuestran a personas que participan en los rituales, el c\u00f3mo son colocados explosivos fuera de las mezquitas suf\u00edes y c\u00f3mo vuelan por los aires las tumbas de los santos. Incidentes similares tambi\u00e9n tuvieron lugar en la regi\u00f3n de Bir Al-‘Abd, muy al oeste de la esquina noreste del Sina\u00ed, siendo esta el \u00e1rea de operaciones habitual del EIIS Sina\u00ed. El residente local Abu Marwan dijo que hombres armados en El Arish dispararon RBGs en una mezquita suf\u00ed, agregando que \u00aba menudo le advierten a la gente a no realizar ning\u00fan ritual Suf\u00ed en las mezquitas\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Un residente del Sina\u00ed dijo que \u00abextremistas salafistas\u00bb atacaron a un grupo de suf\u00edes durante un ritual en una mezquita en Sheikh Zuweid, amenazaron con asesinar a los fieles si continuaban llevando a cabo rituales suf\u00edes y les acusaron de herej\u00eda y de creencias corruptas. Este agreg\u00f3: \u00abTuvimos que someternos a ellos. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s pod\u00edamos hacer cuando nos apuntan con un arma?\u00bb[7]<\/a><\/p>\n

\"\"
Suf\u00edes secuestrados por el EIIS<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Activista del EIIS predicando a suf\u00edes secuestrados<\/figcaption><\/figure>\n

Obligar a los suf\u00edes a renunciar a sus creencias<\/strong><\/p>\n

Los incidentes descritos anteriormente por los miembros de las tariqas suf\u00edes y otros incidentes como estos, son presentados en el video \u00abLa Luz del Sharia\u00bb, en el que el EIIS Sina\u00ed alardea sobre los medios violentos empleados por sus miembros contra los suf\u00edes. En el video, el miembro del EIIS Sina\u00ed Abu Mus’ab Al-Masr, del hisba, declara: \u00abEl fen\u00f3meno del sufismo est\u00e1 entre los fen\u00f3menos del polite\u00edsmo y es bid’a<\/em>, contra el cual han salido los soldados del califato en el Sina\u00ed… Lo primero que hicimos respecto a estos suf\u00edes fue invitarlos [a adherirse] al monote\u00edsmo y comportarse de acuerdo al Sunna del Profeta y abandonar el polite\u00edsmo. Algunos de ellos hicieron caso de este llamado, pero otros continuaron en su polite\u00edsmo y sus pujas. Los soldados del Estado Isl\u00e1mico fueron de inmediato a detenerlos. Los atrapamos y les pedimos su arrepentimiento\u00bb.<\/p>\n

El video muestra a uno de los altos comandantes del EIIS Sina\u00ed[8]<\/a> inform\u00e1ndole a un grupo de hombres armados antes de dirigirse en una operaci\u00f3n para secuestrar a suf\u00edes y obligarlos a renunciar a sus creencias. Este les dice: \u00abCon la gracia de Al\u00e1, nosotros en la \u00abprovincia del Sina\u00ed\u00bb estamos implementando las leyes de Al\u00e1. Vamos, con el permiso de Al\u00e1, a aquellos suf\u00edes que afirman que Al\u00e1 tiene socios, que le rezan a otras [entidades] aparte de Al\u00e1, que buscan ayuda de otras [entidades] adem\u00e1s de Al\u00e1 y que se comunican con aquellos a quienes llaman los justos. Nos hemos acercado a ellos en el pasado, y les explicamos que esto es polite\u00edsmo. Esta vez vamos hacia ellos con fuerza, ya que han regresado a sus caminos [aberrantes] a pesar de que les aclaramos en repetidas ocasiones que esto es polite\u00edsmo. Iremos hacia ellos con fuerza, los tomaremos y les pediremos que se arrepientan y luego esperaremos unos d\u00edas. Si se arrepienten – [bien], si no, ser\u00e1n asesinados\u00bb.<\/p>\n

Seguidamente, el video destaca el secuestro nocturno a punta de pistola de un grupo de suf\u00edes comprometidos en una ceremonia religiosa. Estos fueron llevados a un edificio donde fueron interrogados por un agente del EIIS; este les predic\u00f3, explic\u00e1ndoles de que estaban acusados \u200b\u200bde apostas\u00eda y les exigi\u00f3 que se arrepientan. El segmento termina con los suf\u00edes firmando un documento en el que se arrepienten de sus pecados y se comprometen a abandonar las costumbres y creencias suf\u00edes y abrazar los dictados de los agentes del EIIS.<\/p>\n

*R. Green es director del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY de MEMRI El EIIS Sina\u00ed decapita a jeque sabio Suf\u00ed, 19 de noviembre, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Seg\u00fan el estudioso isl\u00e1mico del siglo 8 Muhammad Ibn ‘Abd Al-Wahhab, existen diez<\/p>\n

\u00abdescalificaciones del Islam\u00bb, es decir, transgresiones que lo excluyen a uno de la comunidad del Islam.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Naba<\/em> Edici\u00f3n No. 58, 8 de diciembre, 2016, p\u00e1gs. 8-9.<\/p>\n

[4]<\/a> Alaraby.co.uk, 8 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Alaraby.co.uk, 8 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Alaraby.co.uk, 8 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Arab<\/em> (Londres), 25 de octubre, 2016.<\/p>\n

[8]<\/a> La posici\u00f3n superior del individuo es indicada por el hecho de que fue filmado en la oscuridad y de que su voz fue alterada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aqu\u00ed. El 24 de noviembre, 2017 terroristas armados atacaron la mezquita en la aldea de Al-Rawdah, cercana a Bir Al-‘Abed al norte del Sina\u00ed, asesinando a m\u00e1s de 300 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,10,19,9,18,2],"tags":[],"class_list":["post-40402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-temas","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}