{"id":4039,"date":"2010-10-13T00:00:00","date_gmt":"2010-10-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/10\/13\/segunda-edicion-de-la-revista-de-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-aqpa-inspire-una-revision-general\/"},"modified":"2016-01-13T22:09:42","modified_gmt":"2016-01-13T22:09:42","slug":"segunda-edicion-de-la-revista-de-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-aqpa-inspire-una-revision-general","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/segunda-edicion-de-la-revista-de-al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-aqpa-inspire-una-revision-general\/4039","title":{"rendered":"Segunda edici\u00f3n de la revista de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQPA) ‘Inspire’: Una revisi\u00f3n general"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Al-Qaeda en<\/em> la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga<\/em> (AQPA) public\u00f3 la segunda edici\u00f3n de su revista en idioma ingl\u00e9s Inspire el 11 de octubre, 2010. Lo siguiente es una revisi\u00f3n del nuevo documento de 72 p\u00e1ginas, que apareci\u00f3 por primera vez en el foro en Internet Shumukh Al-Islam.<\/em><\/p>\n

La publicaci\u00f3n incluye extractos de un serm\u00f3n de Osama bin Laden, un poema de Ayman al-Zawahiri, extractos de un reciente discurso del portavoz estadounidense que se uni\u00f3 a Al-Qaeda Adam Gadahn, un relato autobiogr\u00e1fico del comandante de AQPA y ex prisionero de Guant\u00e1namo ‘Uthman Al Ghamidi; una entrevista con el emir delegado de AQAP y ex prisionero de Guant\u00e1namo Abu Sufyan (Said Al-Shihri), una explicaci\u00f3n de la estrategia militar de Al-Qaeda por Abu Musab Al-Suri, incluyendo definiciones espec\u00edficas en el Frente Abierto del Jihad y el Jihad como Terrorismo Individual y, muchos otros art\u00edculos, que ser\u00e1n discutidos en este informe.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que a las pocas horas de ser dada a conocer, esta edici\u00f3n de Inspire fue publicada en los principales medios de comunicaci\u00f3n sociales, YouTube y Facebook y fue puesta a disposici\u00f3n para ser descargada en Amazon Kindle y Daisy and DjVu.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tras la publicaci\u00f3n de la revista, el ya conocido grupo jihadista en el foro, Al-Mojahden Electronic Network, public\u00f3 la revista en su p\u00e1gina de Facebook y tambi\u00e9n cre\u00f3 una p\u00e1gina en Facebook para la propia revista. Esta es la primera vez que un portal jihadista ha vinculado directamente a Facebook en su portada. Al escribir estas l\u00edneas, las dos p\u00e1ginas de fans ya han atra\u00eddo a otros 356 aficionados.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El lanzamiento de la segunda edici\u00f3n de Inspire puede estar programada para que coincida con el inicio de dos casos importantes judiciales contra el terrorismo. En primer lugar, la audiencia preliminar del Mayor Nidal Hasan, al ataque a disparos el 5 de noviembre, 2009 en Fort Hood, comienza hoy, 12 de octubre del 2010, este ha sido acusado de 13 cargos de asesinato premeditado y 32 cargos de intento de asesinato. Su nombre y foto se repite a lo largo de la revista. En segundo lugar, hoy es el comienzo del primer juicio de un detenido en Guant\u00e1namo, Ahmed Khalfan Ghailani. Ghailani est\u00e1 acusado de conspirar con otras personas, incluyendo a Osama bin Laden, para hacer volar por los aires dos embajadas de Estados Unidos en \u00c1frica en agosto, 1998.<\/em><\/p>\n

Portada: \u00abFotos de<\/strong> la Operaci\u00f3n<\/strong> de Abyan\u00bb<\/strong><\/p>\n

Esta secci\u00f3n incluye im\u00e1genes de la batalla entre Al-Qaeda y el ej\u00e9rcito de Yemen, desglosado bajo las siguientes subsecciones: Ataque Check Point; Emboscada Base; Explosiones Intensas, Limpieza de la Calle.<\/p>\n

<\/p>\n

Carta del Editor<\/strong><\/p>\n

Esta secci\u00f3n tambi\u00e9n es dedicada a la lucha dentro de Yemen entre el ej\u00e9rcito de Yemen y Al-Qaeda en la ciudad sure\u00f1a de Lawdar. La carta termina con una advertencia: \u00abSi bien los combates en Lawdar estuvieron en su apogeo, la CIA dio a conocer su evaluaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga. La CIA clama ahora que AQPA es la m\u00e1s peligrosa de las ramas de Al-Qaeda. Decimos que esto es s\u00f3lo el comienzo. Ustedes no han visto nada todav\u00eda. La pen\u00ednsula ar\u00e1biga es el coraz\u00f3n del Islam y sus mujahidin han prometido que no van a deponer las armas hasta que esta tierra sea liberada de los tiranos y marchemos hacia Jerusal\u00e9n. Es entonces cuando Estados Unidos y sus amos los jud\u00edos se dar\u00e1n cuenta del peligro real de AQAP. Nuestro lema es: Aqu\u00ed empezamos y en Jerusal\u00e9n nos reuniremos”.<\/p>\n

Hear the World (Escuchen al Mundo)<\/strong><\/p>\n

Esta secci\u00f3n incluye \u00abuna colecci\u00f3n de citas de amigos y enemigos\u00bb. Entre los citados est\u00e1n el editor de WikiLeaks Julian Assange; el activista anti-guerra Richard Boyd Barrett, el editor del diario de Londres Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Abd Al-Bari Atwan, el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama y el atacante terrorista de Times Square Shahzad Faisal. El cantante Talib\u00e1n Mohammed Yunis Jihad Mal es citado diciendo, \u00abUso ropa de explosivos, voy en camino a matar infieles. Soy un m\u00e1rtir, soy un terremoto que sacude el palacio construido sobre el orgullo\u00bb.<\/p>\n

Noticias Flash<\/strong><\/p>\n

Esta secci\u00f3n incluye varios art\u00edculos sobre noticias recientes concernientes a los musulmanes en los Estados Unidos. Entre los art\u00edculos m\u00e1s notables est\u00e1n:<\/p>\n