{"id":40311,"date":"2017-11-22T14:50:38","date_gmt":"2017-11-22T18:50:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=40311"},"modified":"2017-11-22T14:59:51","modified_gmt":"2017-11-22T18:59:51","slug":"donele-a-memri-por-nuestra-campana-de-fin-de-ano-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/donele-a-memri-por-nuestra-campana-de-fin-de-ano-2017\/40311","title":{"rendered":"D\u00f3nele a MEMRI – Por Nuestra Campa\u00f1a de Fin de A\u00f1o 2017"},"content":{"rendered":"

D\u00f3nele a MEMRI – Por Nuestra Campa\u00f1a de Fin de A\u00f1o 2017<\/strong><\/p>\n

En cada tema confrontado dentro del n\u00facleo de seguridad nacional, para los Estados Unidos y el resto de Occidente, las investigaciones de MEMRI proveen informaci\u00f3n, traducciones y an\u00e1lisis de vanguardia a aquellos responsables pol\u00edticos, legisladores y organismos de inteligencia y de seguridad estando a la vanguardia de temas tales como: la desintegraci\u00f3n del EIIS y su califato en la regi\u00f3n y las posibles repercusiones que se suceder\u00e1n cuando sus experimentados combatientes regresen a sus pa\u00edses de origen; Las amenazas, expansi\u00f3n y participaci\u00f3n de Ir\u00e1n, a trav\u00e9s de sus agentes representantes, tales como Hezbol\u00e1 en el Medio Oriente, desde Yemen hasta Siria, as\u00ed como tambi\u00e9n su desarrollo nuclear y de misiles; Los intentos de Rusia por interferir en la pol\u00edtica estadounidense, lo que se dice en sus medios de comunicaci\u00f3n y sus maniobras para lograr una posici\u00f3n de avanzada en Siria; y la posibilidad de que el Medio Oriente se dirija una vez m\u00e1s hacia un conflicto importante entre los bandos saudita\/sunita e iran\u00ed\/chiita.<\/p>\n

Hasta ahora en el 2017, MEMRI ha publicado m\u00e1s de 500 traducciones de los medios impresos, m\u00e1s de 100 Informes de la serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis y de los Informes Diarios de MEMRI, m\u00e1s de 1200 informes del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) y m\u00e1s de 300 informes del Proyecto Laboratorio Cibern\u00e9tico \u200b\u200by Yihad (LCY), junto a m\u00e1s de 500 videos traducidos de los medios de comunicaci\u00f3n. La cantidad de visitantes en los portales de MEMRI, destinatarios de correos electr\u00f3nicos de MEMRI y visitantes de las redes sociales de MEMRI crece a diario; millones han sido agregados durante este per\u00edodo.<\/p>\n

DONE HOY A MEMRI – AYUDE A COMBATIR EL TERRORISMO EN LOS ESTADOS UNIDOS<\/strong><\/p>\n

Todos los d\u00edas, MEMRI ayuda al gobierno, a los servicios de inteligencia, a los servicios de seguridad y a los organismos encargados de hacer cumplir las leyes con investigaciones, traducciones y an\u00e1lisis actualizados al minuto. 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, 365 d\u00edas al a\u00f1o, los miembros que laboran en MEMRI alrededor del mundo se encuentran monitoreando los medios de comunicaci\u00f3n, incluyendo los medios sociales y foros yihadistas en la red, as\u00ed como tambi\u00e9n los sermones, discursos y mucho m\u00e1s, brind\u00e1ndole esta investigaci\u00f3n todos los d\u00edas a estos organismos, as\u00ed como tambi\u00e9n a los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses y extranjeros, al mundo acad\u00e9mico y al p\u00fablico en general. MEMRI ayuda a todos a comprender y responder mejor a los desaf\u00edos que surgen del Medio Oriente, desde la lucha contra el terrorismo hasta el promover reformas y los derechos humanos. Ninguna otra organizaci\u00f3n realiza el trabajo que MEMRI hace.<\/p>\n

DONE HOY A MEMRI – AYUDE A COMBATIR EL TERRORISMO EN OCCIDENTE<\/strong><\/p>\n

No pasa una semana sin que las investigaciones de MEMRI tengan un mayor impacto en ayudar a Occidente a combatir en la guerra contra el terrorismo. A menudo, debido a la naturaleza sensible del trabajo que MEMRI realiza con los gobiernos y los organismos de inteligencia y de aplicaci\u00f3n de leyes, no puede ser compartida y no es informada a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n. El que MEMRI haya interrumpido un complot terrorista en Canad\u00e1, hecho p\u00fablico este mes en los medios de comunicaci\u00f3n, es \u00fanico en el sentido de que los funcionarios del gobierno acreditaron las investigaciones, directa y abiertamente a MEMRI. A principios de noviembre, los informes citaban a un funcionario de seguridad canadiense que declar\u00f3 en la corte: \u00abComenzamos nuestra investigaci\u00f3n en julio del 2015 cuando recibimos un informe de MEMRI\u00bb. El personal de MEMRI compareci\u00f3 ante el tribunal en Canad\u00e1 para testificar sobre este caso. El sospechoso se declar\u00f3 culpable y fue sentenciado a prisi\u00f3n.<\/p>\n

Durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio, MEMRI compil\u00f3 m\u00e1s de 500 p\u00e1ginas de informaci\u00f3n sobre individuos yihadistas estadounidenses, en m\u00e1s de 30 estados, que fueron compartidos con las autoridades estadounidenses. Adem\u00e1s, MEMRI les ha proporcionado a las autoridades de todo Occidente con informaci\u00f3n similar y oportuna. Otro ejemplo reciente de MEMRI en asistir a estas autoridades a proveer investigaci\u00f3n e informaci\u00f3n sobre un partidario del EIIS que amenaz\u00f3 con llevar a cabo un ataque terrorista en un concierto a las autoridades anti-terrorismo del Reino Unido<\/strong> y que produjo la interrupci\u00f3n del complot. Las autoridades involucradas declararon que \u00abtuvo un impacto directo en la prevenci\u00f3n de un ataque terrorista en el Reino Unido<\/strong>\u00ab.<\/p>\n

En B\u00e9lgica, las investigaciones de MEMRI sobre un adolescente en una calle rez\u00e1ndole a Al\u00e1 a todo pulm\u00f3n en \u00e1rabe para que \u00abaniquile a los odiados cristianos\u00bb llev\u00f3 a una investigaci\u00f3n a gran escala que revel\u00f3 v\u00ednculos con agentes del EIIS en Siria y Europa y la acci\u00f3n condujo a m\u00faltiples arrestos. Tambi\u00e9n llevo al descubrimiento de planes muy espec\u00edficos para un ataque con una moto-sierra en un centro comercial belga.<\/p>\n

APOYE LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI QUE MUESTRA QUE EL ACUERDO EN MATERIA NUCLEAR DE IR\u00c1N NO FUNCIONA Y QUE CITAN LAS VIOLACIONES DE IR\u00c1N<\/strong><\/p>\n

En recientes informes de an\u00e1lisis, MEMRI ha expuesto el hecho de que el PIDAC, el acuerdo nuclear con Ir\u00e1n, de hecho no est\u00e1 funcionando, a pesar de todas las afirmaciones contrarias y expone el papel de la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica en encubrir las violaciones de Ir\u00e1n. Junto a la alianza Ir\u00e1n-Rusia, sobre el cual MEMRI ha publicado varios informes anal\u00edticos, esto plantea una amenaza existencial para Israel.<\/p>\n

APOYE EL TRABAJO DE MEMRI EXPONIENDO A LOS JEQUES EXTREMISTAS EN OCCIDENTE Y EN APOYAR A AQUELLOS QUE HABLAN EN CONTRA DEL EXTREMISMO<\/strong><\/p>\n

MEMRI contin\u00faa con sus esfuerzos de exponer las acciones de incitaci\u00f3n por parte de los imams extremistas, mientras busca y amplifica las voces de los imams que predican la tolerancia, coexistencia y comprensi\u00f3n. Este verano, segmentos de video de MEMRI TV de sermones repletos de odio por parte de m\u00faltiples imams en toda California provocaron reproches de parte de miembros del Congreso del Estado de California, as\u00ed como tambi\u00e9n disculpas p\u00fablicas por parte de dichos imams. En Canad\u00e1<\/strong>, investigaciones en MEMRI expusieron a imams y jeques, conduciendo a arrestos; este verano, un cl\u00e9rigo que pronunci\u00f3 m\u00e1s de una decena de conferencias en una mezquita en Montreal fue arrestado luego de haber sido documentado por MEMRI denunciando a los jud\u00edos como las \u00abcriaturas m\u00e1s malvadas de la humanidad\u00bb y como \u00abdemonios humanos\u00bb. En Dinamarca<\/strong>, las traducciones de MEMRI de un imam que llamaba en un serm\u00f3n a asesinar a los jud\u00edos condujeron a su arresto y a presentar cargos en su contra. En Francia<\/strong>, a comienzos de este a\u00f1o, MEMRI adelant\u00f3 una investigaci\u00f3n a las autoridades francesas<\/strong>, belgas <\/strong>y de la Uni\u00f3n Europea<\/strong> sobre una joven que comparti\u00f3, a trav\u00e9s de las redes sociales, un video de ella en un tren en la estaci\u00f3n principal de Par\u00eds escuchando una canci\u00f3n francesa del EIIS e indicando su equipaje; esta fue arrestada y acusada. En Alemania<\/strong>, el a\u00f1o pasado, un estudiante nacido en Siria que hacia su doctorado fue arrestado luego de que una investigaci\u00f3n de MEMRI expuso su apoyo al EIIS en su p\u00e1gina Facebook. Estos son solo algunos de los muchos casos relacionados con el terrorismo en todo el mundo en los que las investigaciones de MEMRI jugaron un papel principal.<\/p>\n

POR FAVOR DONE HOY A MEMRI<\/strong><\/p>\n

A medida que se desarrollan los acontecimientos cr\u00edticos en el Medio Oriente y el sur de Asia, mientras los terroristas afiliados e inspirados por el EIIS y Al-Qaeda contin\u00faan realizando ataques terroristas en Occidente y mientras estas y otras organizaciones terroristas ampl\u00edan su alcance en la red, reclutamiento y esfuerzos de radicalizaci\u00f3n, MEMRI contin\u00faa monitoreando, traduciendo y analizando el contenido de origen primario de la regi\u00f3n. Pero el \u00abachicar la brecha del idioma\u00bb y mantener los portales de MEMRI es un esfuerzo cada vez m\u00e1s costoso. Ay\u00fadenos a continuar nuestro trabajo haciendo un donativo deducible de impuestos hoy a MEMRI.<\/p>\n

SU APOYO HOY NOS PERMITE SERVIRLE DIRECTAMENTE, TODOS LOS D\u00cdAS:<\/strong><\/p>\n