{"id":4026,"date":"2010-10-11T00:00:00","date_gmt":"2010-10-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/10\/11\/presidente-sirio-bashar-al-assad-en-canal-de-television-trt-arabic-tv-no-hay-mas-remedio-que-conducir-la-resistencia-yo-no-prometi-reformas\/"},"modified":"2016-01-13T22:09:51","modified_gmt":"2016-01-13T22:09:51","slug":"presidente-sirio-bashar-al-assad-en-canal-de-television-trt-arabic-tv-no-hay-mas-remedio-que-conducir-la-resistencia-yo-no-prometi-reformas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-sirio-bashar-al-assad-en-canal-de-television-trt-arabic-tv-no-hay-mas-remedio-que-conducir-la-resistencia-yo-no-prometi-reformas\/4026","title":{"rendered":"Presidente sirio Bashar Al-Assad en canal de televisi\u00f3n TRT Arabic TV: ‘No hay m\u00e1s remedio que conducir la resistencia’, yo no ‘promet\u00ed’ reformas"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Presidente sirio Bashar Al-Assad, que fue presentada en el canal de la televisi\u00f3n TRT Arabic TV el 7 de octubre, 2010.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2632.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfHasta cu\u00e1ndo y en qu\u00e9 punto seguir\u00e1 Siria apoyando a la resistencia en el L\u00edbano y en Palestina? Despu\u00e9s de todo, usted es el que est\u00e1 pagando el precio de esto Usted se enfrenta a la presi\u00f3n internacional debido a su apoyo a los movimientos de resistencia – Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano y las facciones palestinas. \u00bfEn qu\u00e9 medida continuaran los sirios este apoyo?\u00bb<\/p>\n

Bashar Al-Assad<\/strong>: \u00abMientras nuestros derechos robados [no sean restaurados] – ya sea que estemos hablando de tierras, soberan\u00eda, amenazas y as\u00ed sucesivamente – vamos a seguir en este camino. No tenemos otra opci\u00f3n, no es que tengamos decenas de opciones y elegimos una y no es porque nos gusta la guerra y el combatir. Nadie ama la guerra y la lucha a menos que haya perdido el juicio.<\/p>\n

\u00abPero \u00bftenemos alguna otra opci\u00f3n? En un momento en que las resoluciones de la ONU no son implementadas, cuando la pol\u00edtica internacional es desprovista de cualquier consideraci\u00f3n moral, cuando el poder prevalece sobre la l\u00f3gica del mundo, no existe m\u00e1s remedio que llevar a cabo la resistencia\u00bb. […]<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ablas relaciones de Estados Unidos y Europa con Siria no obstante, de vez en cuando estos pa\u00edses acusan a Siria de no respetar los derechos humanos y lo acusan a usted de no cumplir con lo prometido respecto a las reformas democr\u00e1ticas. Cu\u00e1l es la postura de Siria respecto a estas acusaciones?\u00bb. […]<\/p>\n

Bashar Al-Assad<\/strong>: \u00abEn primer lugar, no hay lugar a comparaci\u00f3n. No tenemos ninguna prisi\u00f3n al estilo de Guant\u00e1namo o Abu Ghraib. No ocupamos pa\u00edses, matando a millones y convirtiendo a millones en refugiados, lisiados, viudas, hu\u00e9rfanos y as\u00ed sucesivamente. Ellos no tienen derecho a hablar de estos asuntos. En cualquier caso, yo no les promet\u00ed nada y el proceso de reforma en Siria no tiene nada que ver con ellos en lo absoluto. Cuando di mi discurso en mi ceremonia de toma de posesi\u00f3n en Siria, habl\u00e9 acerca de mi visi\u00f3n de Siria, no sobre promesas. La palabra \u00abpromesa\u00bb no apareci\u00f3 en mi intervenci\u00f3n, para ser preciso.<\/p>\n

\u00abEn cualquier caso, as\u00ed lo llamemos promesa o una visi\u00f3n, la present\u00e9 dentro de Siria. La perspectiva fue 100% siria y ning\u00fan pa\u00eds del mundo tiene nada que ver con el proceso de reforma en Siria. No nos importa lo que piensen. No nos preocupan sus cr\u00edticas o sus alabanzas. Incluso su alabanza constituye una intervenci\u00f3n en nuestros asuntos internos\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Presidente sirio Bashar Al-Assad, que fue presentada en el canal de la televisi\u00f3n TRT Arabic TV el 7 de octubre, 2010. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2632.htm. Entrevistador: \u00ab\u00bfHasta cu\u00e1ndo y en qu\u00e9 punto seguir\u00e1 Siria apoyando a la resistencia en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26],"tags":[],"class_list":["post-4026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}