{"id":4024,"date":"2010-10-10T00:00:00","date_gmt":"2010-10-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/10\/10\/secretario-general-de-la-union-internacional-de-estudiosos-musulmanes-muhammad-salim-al-awa-los-coptos-acumulan-armas-en-las-iglesias-de-egipto-en-preparacion-para-una-guerra-contra-los-musulmanes\/"},"modified":"2016-01-13T22:09:55","modified_gmt":"2016-01-13T22:09:55","slug":"secretario-general-de-la-union-internacional-de-estudiosos-musulmanes-muhammad-salim-al-awa-los-coptos-acumulan-armas-en-las-iglesias-de-egipto-en-preparacion-para-una-guerra-contra-los-musulmanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/secretario-general-de-la-union-internacional-de-estudiosos-musulmanes-muhammad-salim-al-awa-los-coptos-acumulan-armas-en-las-iglesias-de-egipto-en-preparacion-para-una-guerra-contra-los-musulmanes\/4024","title":{"rendered":"Secretario general de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes Muhammad Salim Al-Awa: Los coptos acumulan armas en las iglesias de Egipto, \u00aben preparaci\u00f3n para una guerra contra los musulmanes’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con Muhammad Salim Al-Awa, secretario general de<\/em> la Uni\u00f3n Internacional<\/em> de Ulemas Musulmanes. La entrevista fue presentada en Al-Jazeera TV, el 16 de septiembre, 2010.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2624.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAunque, de acuerdo con sus creencias religiosas, la Iglesia no deber\u00eda intervenir en asuntos pol\u00edticos y aunque las elecciones del Presidente Mubarak, su hijo, o cualquier otra persona son una cuesti\u00f3n pol\u00edtica y no un asunto relacionado con la Iglesia – todas estas reuniones y declaraciones y, el papel pol\u00edtico desempe\u00f1ado por la Iglesia…\u00bb<\/p>\n

Muhammad Salim Al-Awa<\/strong>: \u00abEsto es puramente una actividad pol\u00edtica, no hay duda al respecto. Esto contradice lo que dicen es el principio de la Iglesia – ‘Dadle al C\u00e9sar lo que es del C\u00e9sar y a Dios lo que es de Dios’. Pero cuando el Padre Bishoy dice: \u00abEste es nuestro pa\u00eds. Ustedes esperan que no hablemos de la pol\u00edtica de nuestro pa\u00eds? Los musulmanes son nuestros invitados’… Esta declaraci\u00f3n tendr\u00e1 repercusiones. Es extremadamente peligrosa. Esto fue publicado s\u00f3lo hoy, pero s\u00f3lo Dios sabe el grado de fuego que fue avivado por este. Hago un llamado al Padre Bishoy a negar o retractarse de esta declaraci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abLa entrevista fue grabada\u00bb.<\/p>\n

Muhammad Salim Al-Awa<\/strong>: \u00abS\u00ed. Deje que \u00e9l lo niegue. Muchos l\u00edderes religiosos, pol\u00edticos y l\u00edderes niegan cosas que dicen en entrevistas grabadas\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abParece que estamos hablando de un problema mucho m\u00e1s grave. El 16 de agosto, hace exactamente un mes, el diario egipcio Al-Shourouq<\/em> public\u00f3 un informe de que los organismos de seguridad egipcios hab\u00edan detenido a un buque de Israel, llevando explosivos ocultos en contenedores. La agencia de seguridad del estado detuvo al propietario del buque, Joseph Boutrus Al-Jabalawi, el hijo del jefe adjunto de la Iglesia copta en Port Said. La fiscal\u00eda decidi\u00f3 su arresto durante cuatro d\u00edas para ser interrogado. […]<\/p>\n

\u00abMucha gente dice que los monasterios est\u00e1n llenos de armas y que estos no est\u00e1n controlados por el estado, donde este no puede ni entrar en ellos, mientras que los musulmanes son arrestados todos los d\u00edas por extremismo y posesi\u00f3n de armas\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Muhammad Salim Al-Awa<\/strong>: \u00abLas armas que los coptos llevan y almacenan en una iglesia no pueden tener otro objetivo que ser utilizadas en el futuro contra los musulmanes. El Padre Bishoy declar\u00f3 que este alcanzar\u00eda el punto del martirio, lo que s\u00f3lo puede significar la guerra. Este dijo: ‘Si uno habla de nuestras iglesias, llegaremos al punto de martirio’. Esto significa guerra. La Iglesia y algunos miembros del clero se est\u00e1n preparando para la guerra contra los musulmanes. […]<\/p>\n

\u00abExiste un esfuerzo continuo, organizado y sistem\u00e1tico de prepararse para el d\u00eda en que habr\u00e1 una demanda para dividir a Egipto en dos pa\u00edses – uno para los coptos y el otro para los musulmanes. Tal vez en m\u00e1s de dos – tal vez los nubios deseen un estado, tal como fue afirmado hace algunos a\u00f1os\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con Muhammad Salim Al-Awa, secretario general de la Uni\u00f3n Internacional de Ulemas Musulmanes. La entrevista fue presentada en Al-Jazeera TV, el 16 de septiembre, 2010. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2624.htm. Entrevistador: \u00abAunque, de acuerdo con sus creencias religiosas, la Iglesia no deber\u00eda intervenir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}