{"id":3991,"date":"2010-09-21T00:00:00","date_gmt":"2010-09-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/09\/21\/editoriales-en-los-diarios-paquistanies-contra-militantes-punjabi-en-el-sur-de-punjab-militantes-sectarios-estan-operando-desde-dentro-de-la-poblacion-en-areas-pobladas-y-urbanas-jamaatud-dawa\/"},"modified":"2016-01-13T22:11:40","modified_gmt":"2016-01-13T22:11:40","slug":"editoriales-en-los-diarios-paquistanies-contra-militantes-punjabi-en-el-sur-de-punjab-militantes-sectarios-estan-operando-desde-dentro-de-la-poblacion-en-areas-pobladas-y-urbanas-jamaatud-dawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editoriales-en-los-diarios-paquistanies-contra-militantes-punjabi-en-el-sur-de-punjab-militantes-sectarios-estan-operando-desde-dentro-de-la-poblacion-en-areas-pobladas-y-urbanas-jamaatud-dawa\/3991","title":{"rendered":"Editoriales en los diarios paquistan\u00edes contra militantes punjabi: ‘[En] el sur de Punjab… militantes sectarios est\u00e1n operando desde dentro de la poblaci\u00f3n en \u00e1reas pobladas y urbanas; Jamaatud Dawa y otras organizaciones… crearon un entorno en el que el extremismo puede arraigarse; la reciente acci\u00f3n del gobierno Punjab en prohibir a 23 organizaciones militantes no progresar\u00e1’"},"content":{"rendered":"
\n

El 1 de julio, terroristas suicidas atacaron el santuario del popular m\u00edstico suf\u00ed Syed Ali Hajveri en Lahore, matando a m\u00e1s de 40 personas e hiriendo a m\u00e1s de 175. El m\u00edstico del siglo 11 es muy popular en el sur de Asia y su santuario en conocido como Data Darbar. El ataque al santuario ha puesto de relieve las continuas preocupaciones sobre diferentes organizaciones militantes con base en Punjab, cuya capital es Lahore.<\/em><\/p>\n

El gobierno de Punjab liderado por el Ministro Principal Shahbaz Sharif ha estado bajo presi\u00f3n popular para actuar contra estas organizaciones militantes, que fueron prohibidas por el entonces gobernante militar Pervez Musharraf en el 2002, pero han estado operando bajo nuevos nombres. El gobierno de Sharif, que ha contado con el apoyo de l\u00edderes militantes como Mohammad Ahmed Ludhianvi del grupo ilegal Sipah-e-Sahaba Pakistan, ha rechazado constantemente las llamadas del gobierno federal para ir contra los militantes.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, el 5 de julio, el primer ministro paquistan\u00ed, Yousaf Raza Gilani, celebr\u00f3 una reuni\u00f3n de alto nivel para formular una estrategia de lucha contra los grupos terroristas en Punjab. Shahbaz Sharif asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n, en una se\u00f1al de que los gobiernos provinciales y federales est\u00e1n trabajando juntos contra los militantes del Punjab. Cualquier acci\u00f3n en contra de estos grupos ser\u00e1 vista como ir en contra de la pol\u00edtica tradicional de apoyo a los grupos islamistas por el partido de<\/em> la Liga Musulmana<\/em> de Pakist\u00e1n (PLML-N), encabezado por Shahbaz Sharif y su hermano Nawaz Sharif.<\/em><\/p>\n

Por ahora, el gobierno de Punjab ha actuado con rapidez, al anunciar la prohibici\u00f3n de 23 organizaciones militantes, muchas de los cuales trabajan en colaboraci\u00f3n con los talibanes y Al Qaeda. Si bien estos grupos fueron prohibidos en el 2002, han estado recientemente operando con diferentes nombres. Las organizaciones prohibidas por el gobierno de Punjab incluyen: Sipah-e-Sahaba Pakist\u00e1n (SSP), Jaish-e-Muhammad, Lashkar-e-Taiba, Tehreek-e-Jafria, Harkatul Jihad Al-Islami, Mujahideen Harkatul, Hizbut Tahrir, Lashkar -e-Jhangvi y Sipah-e-Muhammad. [1]<\/a> Cabe se\u00f1alar que en los \u00faltimos a\u00f1os, Lashkar-e-Taiba, cambi\u00f3 su nombre a Jamaatud Dawa; Sipah-e-Sahaba Pakistan comenz\u00f3 a operar bajo el nombre de Millat- e-Islami y Ahle Sunnat Wal Jamaat; Jaish-e-Muhammad como Al-Furqan y Khuddamul Islam; Tehreek-e-Islami Jafria como Tehreek-e-Pakistan y as\u00ed sucesivamente.<\/em><\/p>\n

En los siguientes tres editoriales, los diarios pakistan\u00edes examinan el papel de los militantes de Punjab, popularmente denominada como talibanes punjabi y reflexionan sobre si la prohibici\u00f3n del gobierno de Punjab a estas organizaciones ser\u00e1 eficaz. En un editorial, titulado \u00abEstrategia de Lucha contra el Terrorismo para Punjab\u00bb, el diario con sede en Lahore Daily Times se\u00f1ala que los militantes talibanes, que han estado bajo presi\u00f3n debido a las recientes operaciones militares en las zonas tribales y Pakhtunkhwa Khyber, pueden tratar de abrir un nuevo frente de combate en Punjab para aliviar la presi\u00f3n sobre ellos fuera de la regi\u00f3n tribal.<\/em><\/p>\n

En un editorial, titulado \u00abPunjab Proh\u00edbe\u00bb, el principal diario The News se\u00f1ala que la iniciativa del gobierno de Punjab de prohibir a los grupos militantes, no contempla ninguna acci\u00f3n contra Jamaatud Dawa, el nuevo nombre del grupo militante Lashkar-e-Taiba, y su Emir Hafiz Muhammad Saeed. Lashkar-e-Taiba y Dawa Jamaatud fueron incluidos en las listas negras por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas despu\u00e9s de los ataques terroristas de Bombay del 2008. El diario liberal Dawn tambi\u00e9n escribi\u00f3 un editorial titulado \u00ab\u00bfQu\u00e9 Puede Haber en un Nombre?\u00bb expresando su preocupaci\u00f3n de que la prohibici\u00f3n del gobierno de Punjab sobre los grupos militantes puede no funcionar si el gobierno no toma medidas sinceras contra estos grupos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de estos art\u00edculos: [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Editorial en el Daily Times<\/em>: \u00abSi la estrategia de los militantes es obligar al gobierno a abrir un nuevo frente militar en Punjab para aliviar la presi\u00f3n sobre ellos en Khyber Pakhtunkhwa, puede que no tengan \u00e9xito\u00bb<\/strong><\/p>\n

Los siguientes son extractos del editorial del Daily Times<\/em>: [3]<\/a><\/p>\n

La reuni\u00f3n de alto nivel del [5 de julio] presidida por el Primer Ministro Yousaf Raza Gilani, ha configurado con claridad c\u00f3mo Punjab y el [gobierno federal]… cooperar\u00e1n en la lucha contra el terrorismo. La presencia del Ministro Principal Shahbaz Sharif y el apoyo a las decisiones de la reuni\u00f3n indican que Punjab se encuentra a bordo despu\u00e9s de que el gobierno federal respondi\u00f3 de manera positiva al hermano de [Shahbaz Sharif y a la propuesta del ex primer ministro] Nawaz Sharif para una conferencia de todos los partidos sobre el tema. Un resultado importante de la reuni\u00f3n fue una aclaraci\u00f3n del Ministro del Interior Rehman Malik, de que ninguna operaci\u00f3n militar se llevar\u00eda a cabo en el sur de Punjab, que en todo caso ser\u00eda un mal-comienzo dado el problema muy diferente all\u00ed.<\/p>\n

\u00abEn cambio, la acci\u00f3n policial y de inteligencia ser\u00e1 tomada por el gobierno de Punjab por s\u00ed mismo, con asistencia necesaria del [gobierno federal]. Gran presi\u00f3n ha sido ejercida sobre el gobierno de Punjab a ra\u00edz del ataque terrorista sobre Data Darbar en Lahore. Ya sea que al PML-N le guste o no, el gobierno de Punjab tendr\u00e1 que tomar medidas concretas contra los grupos terroristas prohibidos que operan bajo nuevos nombres a lo largo de Punjab y el prestar apoyo fundamental a las organizaciones terroristas en Khyber Pakhtunkhwa. El ataque contra el santuario Sufi ha provocado una fuerte reacci\u00f3n de los ciudadanos en todo el pa\u00eds, as\u00ed como todo el espectro pol\u00edtico, condenando al gobierno de Punjab por su actitud cautelosa hacia ciertos grupos de terroristas sectarios.<\/p>\n

\u00abLa reuni\u00f3n apoy\u00f3 la convocatoria de una conferencia nacional de todos los partidos pol\u00edticos. Anteriormente, el consenso pol\u00edtico sobre las operaciones contra los milicianos en Swat y partes de las FATA [zonas tribales administradas federalmente] fue fundamental para su \u00e9xito. Hasta el momento, la opini\u00f3n se encuentra profundamente dividida sobre la necesidad de actuar contra los militantes en Punjab. Voces han sido planteadas de vez en cuando en que las operaciones como las de Khyber Pakhtunkhwa – deben ser puestas en marcha al sur de Punjab, a ra\u00edz de una fuerte escalada de ataques mortales. Adem\u00e1s de deliberar sobre la naturaleza de la amenaza, la conferencia de todas las partes se espera ayude a forjar el consenso sobre las medidas necesarias en Punjab.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em>
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4624.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Dawn<\/em> (Pakist\u00e1n), 6 de julio, 2010.<\/p>\n

[2]<\/a> El texto de los editoriales de este despacho ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n

[3]<\/a> Daily Times<\/em> (Pakist\u00e1n), 7 de julio, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 1 de julio, terroristas suicidas atacaron el santuario del popular m\u00edstico suf\u00ed Syed Ali Hajveri en Lahore, matando a m\u00e1s de 40 personas e hiriendo a m\u00e1s de 175. El m\u00edstico del siglo 11 es muy popular en el sur de Asia y su santuario en conocido como Data Darbar. El ataque al santuario […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-3991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}