{"id":39843,"date":"2017-11-10T14:05:05","date_gmt":"2017-11-10T18:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=39843"},"modified":"2017-11-13T14:08:30","modified_gmt":"2017-11-13T18:08:30","slug":"diario-de-la-autoridad-palestina-no-nos-quedaremos-de-brazos-cruzados-ante-la-interferencia-de-iran-en-la-arena-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-de-la-autoridad-palestina-no-nos-quedaremos-de-brazos-cruzados-ante-la-interferencia-de-iran-en-la-arena-palestina\/39843","title":{"rendered":"Diario de la Autoridad Palestina: No nos quedaremos de brazos cruzados ante la interferencia de Ir\u00e1n en la arena palestina"},"content":{"rendered":"

El 5 de noviembre, 2017 un d\u00eda despu\u00e9s de que el Primer Ministro liban\u00e9s Sa’d Al-Hariri anunciara en Riad que dimitir\u00eda y tambi\u00e9n un d\u00eda despu\u00e9s de que los houthis en Yemen dispararon un misil bal\u00edstico sobre el Aeropuerto Internacional Rey Khaled en Riad, ambos eventos reflejan una nueva escalada en las tensiones entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita, el Presidente de la Autoridad Palestina (AP) Mahmoud ‘Abbas visit\u00f3 Arabia Saudita, se reuni\u00f3 con el Rey Salman y con el Pr\u00edncipe Heredero a la Corona Muhammad bin Salman.<\/em><\/p>\n

Antes de abandonar el pa\u00eds, ‘Abbas expres\u00f3 su \u00absolidaridad con Arabia Saudita y se pronuncio en contra de los ataques infligidos a este\u00bb, as\u00ed como tambi\u00e9n le dio su \u00abapoyo total a este y por los pasos que est\u00e1 dando para proteger su seguridad y estabilidad\u00bb.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Seg\u00fan un informe en Raialyoum.com y en el diario liban\u00e9s Al-Akhbar, cercano a Hezbol\u00e1, ‘Abbas hab\u00eda sido’ llamado repentinamente ‘a Arabia Saudita mientras visitaba Egipto, donde se reuni\u00f3 con el Presidente egipcio ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, como parte de los esfuerzos por parte de Arabia Saudita de formar una coalici\u00f3n contra Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1, as\u00ed como tambi\u00e9n contra Hamas, que recientemente ha estado fortaleciendo sus lazos con Ir\u00e1n.[2]<\/strong><\/a> Seg\u00fan el informe, su convocatoria fue en coordinaci\u00f3n con la administraci\u00f3n del Presidente de los Estados Unidos Donald Trump.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Durante la visita de ‘Abbas a Arabia Saudita, el diario de la AP Al-Hayat Al-Jadida public\u00f3 dos art\u00edculos inusualmente duros contra Ir\u00e1n, criticando la participaci\u00f3n de este pa\u00eds en la regi\u00f3n, particularmente con los palestinos. Un editorial declar\u00f3 que Ir\u00e1n estaba tratando de infiltrarse en la arena palestina fortaleciendo v\u00ednculos con Hamas, con el grupo Yihad Isl\u00e1mico Palestino (YIP) y el Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de Palestina (FPLP) y aclar\u00f3 que Ir\u00e1n no hacia esto con el simple objetivo de servir a la Intereses palestinos, sino para expandir su propio control en la regi\u00f3n. Este hizo hincapi\u00e9 en que la AP no permitir\u00e1 que Ir\u00e1n interfiriera en su territorio y copie lo que hizo con Hezbol\u00e1. Adem\u00e1s, el columnista Anwar Rajab hizo un llamado a los palestinos para que reexaminen sus relaciones con Ir\u00e1n y tengan mucho cuidado en no convertirse en una herramienta de ellos, ya que esto perjudicar\u00eda el apoyo de Arabia Saudita y da\u00f1ar\u00eda a toda la causa palestina.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del editorial y del art\u00edculo.<\/em><\/p>\n

\"\"
Presidente palestino ‘Abbas con el rey saudita ‘Abbas durante su reciente visita a Arabia Saudita (imagen: psnews.ps, 6 de noviembre, 2017)<\/figcaption><\/figure>\n

Editorial en Al-Hayat Al-Jadida: No permitiremos la interferencia iran\u00ed apuntado a copiar el modelo de Hezbol\u00e1 en Palestina<\/strong><\/p>\n

El editorial de Al-Hayat Al-Jadida<\/em> del 8 de noviembre, 2017 declar\u00f3: \u00abLa renuncia de Sa’d Al-Hariri al cargo de primer ministro liban\u00e9s no es un tema exclusivamente liban\u00e9s, no solo porque anunci\u00f3 su renuncia en la capital saudita, sino porque su dimisi\u00f3n se debi\u00f3 tambi\u00e9n a la injerencia flagrante de Ir\u00e1n en el L\u00edbano como parte de [su] peligrosa estrategia en varios pa\u00edses y lugares.<\/p>\n

\u00abDicho esto, nosotros no hemos intervenido ni interferiremos en los asuntos internos del L\u00edbano, a quienes deseamos nada m\u00e1s que lo mejor. Sin embargo, [estamos] enfrentando una interferencia iran\u00ed y sus intentos de enviar sus tent\u00e1culos a nuestro escenario palestino financiando a Hamas y a la organizaci\u00f3n Yihad Isl\u00e1mica [y apoy\u00e1ndolos con] declaraciones y consignas, [sin mencionar] una cierta facci\u00f3n de izquierda [es decir, el Frente Popular], que \u00faltimamente se ha unido a ellos sin ninguna clara excusa marxista o nacional. Ante esta interferencia [iran\u00ed], les decimos que no nos quedaremos de brazos cruzados y no permitiremos una intervenci\u00f3n dirigida a duplicar el modelo de Hezbol\u00e1 en Palestina con el prop\u00f3sito de expandir el mapa del imperio persa. Los l\u00edderes [iran\u00edes] han comenzado a debatir [este imperio] en p\u00fablico, como el Ministro de Defensa Hossein Dehghan, quien dijo: ‘Somos los amos de esta regi\u00f3n’. Esto significa que la interferencia iran\u00ed no tiene como objetivo liberar a Palestina o promover los intereses palestinos, sino que su objetivo principal es lograr la hegemon\u00eda y el control. \u00bfEst\u00e1n al tanto las facciones iran\u00edes [es decir, las facciones palestinas pro-iran\u00edes] de esta realidad? Se dan cuenta estos de la magnitud de los peligros que crea la interferencia iran\u00ed?<\/p>\n

\u00abPeor a\u00fan, crear una autoridad dentro de una autoridad en la arena palestina mientras a\u00fan estamos bajo ocupaci\u00f3n israel\u00ed es una receta para destruir el proyecto nacional, el proyecto de establecer un estado [palestino], el proyecto de libertad e independencia. Ya que nosotros estamos confrontando a la ocupaci\u00f3n y luchamos para eliminarla, nosotros no toleraremos desacuerdos sobre decisiones estrat\u00e9gicas o [cualquiera] que juegue con nuestros intereses nacionales supremos. Sin una autoridad, una administraci\u00f3n y unas [fuerzas] armadas no seremos capaces de luchar eficazmente contra la ocupaci\u00f3n o darnos cuenta totalmente de nuestras causas justas.<\/p>\n

\u00abCualquier relaci\u00f3n de las facciones [palestinas] con la regi\u00f3n circundante debe tener como base la unidad nacional, las decisiones nacionales independientes y las posturas que preservan [nuestros] intereses nacionales supremos; de lo contrario, ser\u00e1n unas relaciones de gobernante y gobernados, por decir algo. Quien es gobernado [por otro] no puede decidir en una determinada direcci\u00f3n si esa direcci\u00f3n no le sirve a los intereses de su amo que lo controla y financia.<\/p>\n

\u00abLa renuncia de Al-Hariri le ha dado un campanazo sobre Dehghan [es decir, es una se\u00f1al de verg\u00fcenza para \u00e9l]. Sus insolentes declaraciones nos hacen darnos cuenta de qui\u00e9n est\u00e1 amenazando el futuro de la naci\u00f3n y sus pa\u00edses y qui\u00e9n se esfuerza por convertirlos en partes del imperio persa\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Los palestinos deben mantenerse alejados de una sociedad en los ejes regionales o luchas de poder<\/strong><\/p>\n

El columnista de Al-Hayat Al-Jadida<\/em> Anwar Rajab, escribi\u00f3 el 7 de noviembre, 2017 que la renuncia de Sa’d Al-Hariri como primer ministro del L\u00edbano estaba conectada \u00abal peligro que Ir\u00e1n y sus agentes estados representan para la estabilidad y seguridad de toda la regi\u00f3n, si tomamos en cuenta las complicaciones y los temores suscitados por el extenso sistema de v\u00ednculos [de Ir\u00e1n], por medio de las zonas [de influencia] diseminadas por muchas \u00e1reas y sus esfuerzos por duplicar estas zonas y difundirlas por todas los lugares posibles… Nosotros, como palestinos, debemos mantenerse firmes ante [esta realidad] y debemos reexaminar nuestras consideraciones respecto a la relaci\u00f3n con Ir\u00e1n y sus l\u00edmites y hacia d\u00f3nde nos pueda llevar…<\/p>\n

\u00abLos l\u00edderes y el personal militar de Ir\u00e1n ya no ocultan el hecho de que est\u00e1n enviando agentes para llevar a cabo as\u00ed su pol\u00edtica y actualizar sus ambiciones en la regi\u00f3n… Los palestinos est\u00e1n bastante familiarizados con la interferencia de Ir\u00e1n en sus asuntos, con Hamas, el YIP y recientemente, tambi\u00e9n las conexiones del FPLP con Ir\u00e1n y con la ayuda pol\u00edtica, militar y monetaria por parte de Ir\u00e1n [a estas organizaciones], junto al pretexto de apoyar a la resistencia palestina… Los iran\u00edes tienen sus propios objetivos, intereses y agendas, pero no podemos aceptar que posean herramientas palestinas, por ning\u00fan motivo en lo absoluto…<\/p>\n

\u00abA fin de evitar que se copie el modelo liban\u00e9s y al escuchar un discurso palestino que suena liban\u00e9s, debemos examinar muchos asuntos y plantearlos con claridad y valent\u00eda en la reuni\u00f3n de las facciones palestinas en El Cairo [programada para el 21 de noviembre]: Primero, los palestinos deben mantenerse alejados de una asociaci\u00f3n en los ejes regionales o en las luchas de poder, porque no somos parte de ellos y no existe inter\u00e9s de ellos para con nosotros. Ante las crecientes tensiones entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n y sus implicaciones sobre los niveles regional e internacional, Hamas y el YIP deben reexaminar [sus] relaciones con Ir\u00e1n… Como palestinos, no debemos ignorar [el hecho de que] Arabia Saudita apoya a todos los palestinos y no solo a algunos de ellos. [Adem\u00e1s, Arabia Saudita] no ha interferido en los asuntos de los palestinos excepto de manera positiva. No existe necesariamente ninguna necesidad de mostrar enemistad hacia Ir\u00e1n, pero no es razonable suscitar la ira de [nuestra] hermana mayor, Arabia Saudita. Con respecto a los pretextos [arriba mencionados] al apoyo de Ir\u00e1n a la resistencia armada, aprobaremos una ayuda que no apunta a los objetivos palestinos. No debemos estar dentro de los bolsillos de nadie. Del mismo modo, el tema de la resistencia es controvertido para los palestinos y es una apertura a la interferencia en nuestros asuntos mediante el fortalecimiento de un elemento a expensas de otro…<\/p>\n

\u00abSegundo, la interferencia externa en los asuntos palestinos a veces se hace en nombre del apoyo a la resistencia y otras veces en nombre de la ayuda humanitaria a Gaza y otras veces mediante conferencias para elementos que trabajan en contra de las pol\u00edticas de la Autoridad Palestina. Para detener a aquellos con agendas privadas y de partidos, toda la ayuda financiera o humanitaria externa debe pasar por la AP o por organizaciones internacionales en coordinaci\u00f3n con la Autoridad Palestina. Pero la ayuda brindada a partidos y organizaciones es sospechosa y est\u00e1 siendo utilizada para socavar la estabilidad palestina y la tranquilidad social…<\/p>\n

\u00abEl lema de ‘una autoridad, una ley, un arma’ deber\u00eda transformarse en una estrategia nacional palestina y debemos apoyarnos firmemente en contra [del fen\u00f3meno de] las organizaciones que se convierten en centros de poder e instituciones paralelas [instituciones palestinas leg\u00edtimas] y que son capaces de torpedear cualquier \u00e1rea de la vida cuando estas \u00faltimas son contrarias a sus propios intereses\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Palsawa.com, 5 de noviembre, 2017.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[2] V\u00e9ase el Despacho Especial No. 7144 de MEMRI, Junto a la reconciliaci\u00f3n con Fatah, funcionarios de Hamas refuerzan las relaciones con Ir\u00e1n y llaman a ‘borrar a Israel del mapa’, 23 de octubre, 2017.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[3] Raialyoum.com, 6 de noviembre, 2017; Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 7 de noviembre, 2017.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[4] Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 8 de noviembre, 2017.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[5] Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 7 de noviembre, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de noviembre, 2017 un d\u00eda despu\u00e9s de que el Primer Ministro liban\u00e9s Sa’d Al-Hariri anunciara en Riad que dimitir\u00eda y tambi\u00e9n un d\u00eda despu\u00e9s de que los houthis en Yemen dispararon un misil bal\u00edstico sobre el Aeropuerto Internacional Rey Khaled en Riad, ambos eventos reflejan una nueva escalada en las tensiones entre Ir\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-39843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}