{"id":397,"date":"2003-01-26T00:00:00","date_gmt":"2003-01-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/01\/26\/redactor-saudita-da-la-bienvenida-a-la-candidatura-de-joseph-lieberman\/"},"modified":"2003-01-26T00:00:00","modified_gmt":"2003-01-26T00:00:00","slug":"redactor-saudita-da-la-bienvenida-a-la-candidatura-de-joseph-lieberman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-da-la-bienvenida-a-la-candidatura-de-joseph-lieberman\/397","title":{"rendered":"Redactor Saudita da la Bienvenida a la Candidatura de Joseph Lieberman"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo publicado en el peri\u00f3dico Saudita con sede en londres Al-Sharq Al-Awsat<\/strong>, [1]<\/a> el redactor Walid Abu Murshid<\/strong> cita cuatro razones por la cual los \u00e1rabes deben dar la bienvenida a la candidatura del Senador Joseph Lieberman<\/strong> para Presidente de los Estados Unidos. Lo siguiente son las citas del art\u00edculo:<\/em>
<\/em><\/p>\n

\u00daltimo pero no menos [en la lista de candidatos es] el Senador Joe Lieberman (Conn) – el candidato anterior para la vicepresidencia en el boleto de Al Gore – anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de competir en la carrera de una posici\u00f3n [que signific\u00f3] salvar ‘el Sue\u00f1o Americano’ el cual esta [en peligro de] desaparecer durante el reinado de Bush.\u00bb<\/p>\n

Lo que el candidato Lieberman no dijo que ‘el Sue\u00f1o americano’ se ha convertido en una pesadilla durante el reino de Bush. Y lo que ning\u00fan candidato para la presidencia americana ha revelado hasta ahora es su posici\u00f3n con respecto al \u00faltimo colonialismo existente en el siglo 21- la ocupaci\u00f3n israeli de la ribera oriental y gaza.\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00bfHay algo bueno para el Medio Oriente de candidatos que no han proferido una palabra acerca de \u00e9l? Quiz\u00e1s es temprano esperar una<\/p>\n

posici\u00f3n p\u00fablica con respecto al caso palestino y la guerra preventiva de George Bush contra el terrorismo [el cual esta] todav\u00eda en sus comienzos.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa reacci\u00f3n reservada de los jud\u00edos americanos al anuncio de Joseph Lieberman, el jud\u00edo ortodoxo, de su candidatura para la presidencia anima la preferencia para la candidatura por m\u00e1s de una raz\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

Razon Uno: Los jud\u00edos se les Culpara por Todo<\/strong><\/p>\n

\u00abLa [primera] raz\u00f3n es la propia reserva jud\u00eda, el miedo de que ‘los jud\u00edos se le culpar\u00e1n de todo hecho por la administraci\u00f3n americana’ – asi como fue declarado por la Liga de Anti-difamaci\u00f3n [sionista] – este miedo que podr\u00eda llevar al presidente jud\u00edo a ofrecerle a los palestinos lo que no se les ofreci\u00f3 por el solo presidente cat\u00f3lico (John Kennedy) y las cabezas de todas las denominaciones protestantes que lo siguieron a la Casa Blanca, finalizando con George Bush.\u00bb<\/p>\n

Razon Dos: \u00c9l debe Demostrar Su Americanismo por encima de Su Judaismo<\/strong><\/p>\n

\u00abLa segunda raz\u00f3n es un requisito que el primer Presidente jud\u00edo de los Estados Unidos debe demostrar que \u00e9l pone su Americanismo por delante de su Judaismo. La prueba m\u00e1s visible de esto ser\u00eda el arreglo del conflicto del Medio Oriente fuera del prejuicio flagrante de su Judaismo y siguiendo los intereses americanos en el Medio Oriente.\u00bb<\/p>\n

Razon Tres: Bueno para las Ambiciones de Minorias No-Cristianos en los EE.UU.<\/strong><\/p>\n

\u00abLa tercera raz\u00f3n es la franqueza americana con respecto a un jud\u00edo que logra el primer trabajo en Washington. Si la franqueza americana es tal que permitir\u00eda dar la direcci\u00f3n de sus asuntos nacionales a un jud\u00edo, augurar\u00eda bien para las ambiciones de las minorias no-cristianas.\u00bb<\/p>\n

Razon Cuatro: Podr\u00eda Encender las Tendencias Antisem\u00edtas en los EE.UU.<\/strong> \u00abLa cuarta raz\u00f3n es la posibilidad que el votante americano se negar\u00eda a rendir sus asuntos a un presidente no-cristiano. Tal negativa podr\u00eda encender tendencias antisem\u00edtas que forzar\u00edan a las organizaciones sionistas en am\u00e9rica a lanzar una confrontaci\u00f3n con ‘el establisment’ protestante, anglosaj\u00f3n en Am\u00e9rica. Cualquier focejeo de ‘lado’ que involucra las organizaciones sionistas dentro de los estados unidos habr\u00e1, a la larga, reducido la influencia sionista en Washington.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al- Sharq Al-Awsat<\/em>, Enero 19, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el peri\u00f3dico Saudita con sede en londres Al-Sharq Al-Awsat, [1] el redactor Walid Abu Murshid cita cuatro razones por la cual los \u00e1rabes deben dar la bienvenida a la candidatura del Senador Joseph Lieberman para Presidente de los Estados Unidos. Lo siguiente son las citas del art\u00edculo: \u00daltimo pero no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,25],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}