{"id":3967,"date":"2010-09-14T00:00:00","date_gmt":"2010-09-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/09\/14\/preocupacion-por-reavivamiento-de-ensenanzas-islamicas-a-traves-de-la-red-de-escuelas-pakistanies-para-mujeres-de-la-elite\/"},"modified":"2016-01-13T22:12:13","modified_gmt":"2016-01-13T22:12:13","slug":"preocupacion-por-reavivamiento-de-ensenanzas-islamicas-a-traves-de-la-red-de-escuelas-pakistanies-para-mujeres-de-la-elite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/preocupacion-por-reavivamiento-de-ensenanzas-islamicas-a-traves-de-la-red-de-escuelas-pakistanies-para-mujeres-de-la-elite\/3967","title":{"rendered":"Preocupaci\u00f3n por reavivamiento de ense\u00f1anzas isl\u00e1micas a trav\u00e9s de la red de escuelas pakistan\u00edes para mujeres de la elite"},"content":{"rendered":"
\n

La Fundaci\u00f3n<\/em> de Beneficencia Internacional Al Huda, una organizaci\u00f3n isl\u00e1mica de caridad registrada con el gobierno paquistan\u00ed, ha surgido en los \u00faltimos a\u00f1os a la vanguardia de la ense\u00f1anza del Islam a las mujeres paquistan\u00edes, especialmente aquellas en los niveles m\u00e1s altos de la sociedad pakistan\u00ed. Seg\u00fan el portal de beneficencia, sus principales objetivos son: promover los valores isl\u00e1micos y pensar exclusivamente en un s\u00f3lido conocimiento e investigaci\u00f3n, libre de prejuicios y sectarismo y trabajar por el bienestar de las clases bajas de la sociedad. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

La organizaci\u00f3n fue fundada en 1994 por el Dr. Naseem Farhat Hashmi, quien recibi\u00f3 una maestr\u00eda en \u00e1rabe de<\/em> la Universidad<\/em> de Punjab, Lahore, en 1980 y luego obtuvo un doctorado en Estudios Isl\u00e1micos, con especializaci\u00f3n en Ciencias del Hadith (es decir. los dichos y hechos del Profeta Mahoma), de<\/em> la Universidad<\/em> de Glasgow. Reino Unido [2]<\/a> Los informes m\u00e1s recientes indican que el Dr. Hashmi est\u00e1 radicado ahora en Canad\u00e1 y desde all\u00ed ofrece cursos en Internet sobre ense\u00f1anzas isl\u00e1micas a las mujeres musulmanas residenciadas en los Estados Unidos y Canad\u00e1 a trav\u00e9s de paltalk.com y inspeak.com.<\/em><\/p>\n

En los a\u00f1os posteriores a los ataques del 11 de Septiembre del 2001 contra el World Trade Center, ha habido un movimiento de la \u00e9lite educada de Pakist\u00e1n hacia los grupos isl\u00e1micos de derecha. Durante este per\u00edodo, una red de escuelas de Al Huda surgi\u00f3 en varias ciudades de Pakist\u00e1n, ofreciendo ense\u00f1anzas isl\u00e1micas a las mujeres. Seg\u00fan el portal de Al Huda, el grupo ofrece una gama de diplomas y cursos de postgraduado, por ejemplo, Taleem-ul-Islam – un diploma de un a\u00f1o a un a\u00f1o y medio en ense\u00f1anzas isl\u00e1micas para mujeres y ni\u00f1as; Taleem-ul-Quran – un diploma de un a\u00f1o, tanto en ingl\u00e9s y urdu para muchachas; post-diploma ‘Curso Avanzado’ en el conocimiento profundo del Cor\u00e1n y los hechos del profeta y un n\u00famero de cursos nocturnos, de verano y para principiantes. Estas escuelas se han hecho populares entre la clase rica de Pakist\u00e1n en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, existen ahora preocupaciones de que la red Al Huda de escuelas promueve una versi\u00f3n isl\u00e1mica del Islam que a\u00edsla a sus alumnos en sus pr\u00e1cticas religiosas de la corriente general de la sociedad paquistan\u00ed. Recientemente, el destacado periodista paquistan\u00ed Ahmed Khaled, quien tambi\u00e9n es Director de<\/em> la Asociaci\u00f3n<\/em> de Medios Libres del Sur de Asia, rese\u00f1\u00f3 un libro sobre el funcionamiento de las escuelas Al-Huda. El libro, \u00abTransformando<\/em> la Fe<\/em>:<\/em> La Historia<\/em> de Al-Huda y el Resurgimiento Isl\u00e1mico entre las Mujeres Urbanas de Pakist\u00e1n\u00bb (Syracuse University Press, 2009), fue escrito por Sadaf Ahmad, profesor asistente en<\/em> la Universidad<\/em> de Lahore en Ciencias de<\/em> la Administraci\u00f3n<\/em> (ULCA) en Lahore.<\/em><\/p>\n

En su revisi\u00f3n del art\u00edculo, titulado \u00abLas Hijas de Al Huda\u00bb, Khaled Ahmed argument\u00f3 que los atacantes suicidas se producen en forma aislada desde la sociedad, de la forma que las escuelas Al Huda est\u00e1n promoviendo en Pakist\u00e1n. Ahmed cit\u00f3 el libro diciendo que los seguidores de Al-Huda rechazan la fotograf\u00eda, todos los festivales y las celebraciones de cumplea\u00f1os, incluyendo el cumplea\u00f1os del Profeta. Su art\u00edculo fue seguido por otro art\u00edculo, \u00abAl Huda – una Visi\u00f3n desde Dentro\u00bb por Habiba Younis, una ex estudiante de Al Huda. Younis, quien est\u00e1 comenzando su educaci\u00f3n en<\/em> la Universidad Isl\u00e1mica<\/em> Internacional de Islamabad, rechaz\u00f3 algunos puntos en el art\u00edculo de Khaled Ahmed, pero sostuvo que Al Huda no es una \u00abfuente de inspiraci\u00f3n para inculcar iluminaci\u00f3n o racionalidad en la sociedad\u00bb. Extractos de ambos art\u00edculos son presentados a continuaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\u00abLa denuncia de Hashmi de diversas pr\u00e1cticas culturales y la desaprobaci\u00f3n de los occidentales e hind\u00faes ayuda a las mujeres a redefinir su propia identidad como musulmanas\u00bb<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Khaled Ahmed: [3]<\/a><\/p>\n

\u00abEstamos equivocados en buscar v\u00edas alternas de terrorismo en las madrazas. El atacante suicida no se hace a trav\u00e9s del estudio, sino a trav\u00e9s del aislamiento de la sociedad. Cuando queremos producir un ciudadano normal comenzamos por socializar al ni\u00f1o. Cualquiera que se retire de la sociedad rechazando sus normas est\u00e1 listo para ser desplumado por los terroristas. La madraza residencial hace eso. En Islamabad, una serie de \u00abdars\u00bb [lecci\u00f3n] para mujeres en grupos est\u00e1n ocupados haciendo eso en mayor o menor medida.<\/p>\n

\u00abSadaf Ahmad es profesora asistente en Ciencias Administrativas en la Universidad de Lahore (ULCA) en Lahore. Su libro Transformando<\/em> la Fe. La<\/em> Historia de Al-Huda y el Resurgimiento Isl\u00e1mico entre las Mujeres Urbanas Paquistan\u00edes<\/em> (Syracuse University Press, 2009) estudia a un grupo ‘dars’ de mujeres llamado Al Huda. Las se\u00f1oras de Al Huda usan el hijab<\/em> y el abaya y se encuentran en las grandes ciudades. Por lo general son adineradas, usando la actividad de aislamiento del grupo dars para reinventar la identidad personal a trav\u00e9s del ‘descubrimiento’ del Islam.<\/p>\n

\u00abAl Huda fue fundada en 1994 por Farhat Hashmi y su esposo Idrees Zubair, ambos PhDs del famoso centro de aprendizaje isl\u00e1mico de Escocia, la Universidad de Glasgow. Farhat, de [la ciudad] de Sargodha, donde sus padres fueron miembros de Islami Jamiat Tulaba [el ala de los estudiantes de Jamaat-e-Islami], est\u00e1 empapa en el ‘dars’ del Jamaat-e-Islami y el pensamiento de [su fundadora] Maulana Maududi (p 40).<\/p>\n

\u00abPuede que parezcan prejuiciosas, pero el libro no lo es. Est\u00e1 totalmente fuera de prejuicios y es investigado a fondo. El d\u00fao Farhat-Idrees tuvo \u00e9xito m\u00e1s all\u00e1 de las expectativas que sus seguidores entre las mujeres de clase media y clase alta aumentado. Entre la media docena de grupos ‘dars’ de mujeres ocupadas alienando en Islamabad, Al Huda se alz\u00f3 como el m\u00e1s poderoso – ‘simbolizado por una gran casa de tres pisos en Nazimuddin Road en Islamabad’ – extendi\u00e9ndose a otras grandes ciudades tambi\u00e9n (p 41) El objetivo era dar ‘conocimiento aut\u00e9ntico del Cor\u00e1n y el Sunna’, cortando las ‘acumulaciones culturales’ que Maududi – y ahora los talibanes – rechazan.<\/p>\n

“Las se\u00f1oras de Al Huda comenzaron a alarmar con su rechazo a la sociedad. Algunos musulmanes ortodoxos comenzaron a hacer preguntas El libro dice:\u00bb Farhat Hashmi se traslad\u00f3 a Canad\u00e1 en el 2005, y al parecer hay un n\u00famero de musulmanes que no quieren que se marche’ (p 196) La raz\u00f3n por el temor de que algunos musulmanes canadienses creen que podr\u00eda ser el rechazo de Al Huda como ‘bidaa<\/em>‘ [innovaci\u00f3n prohibida] – a la fotograf\u00eda, a todos los festivales, celebraciones de cumplea\u00f1os, incluyendo el cumplea\u00f1os del Profeta… y la pr\u00e1ctica generalizada de ‘chehlum<\/em>‘ [ceremonia del d\u00eda 40avo de la muerte de una persona] despu\u00e9s de muerto (p 107).<\/p>\n

\u00abEl libro dice: ‘La denuncia de Farhat Hashmi a diversas pr\u00e1cticas culturales y la desaprobaci\u00f3n de los occidentales y los hind\u00faes ayuda a las mujeres a redefinir su propia identidad como musulmanas’ (p 146) La carga piadosa de los hombres es sobre las mujeres, quienes no deben revelarse a si mismas para que los hombres nos sean excitados sexualmente sin ayuda. Y el marido no puede violar porque este no debe ser rechazado ‘o los \u00e1ngeles la maldecir\u00e1n hasta el amanecer’ (p 170). El autor encontr\u00f3 que las graduadas de Al Hudaa son \u00abmuy intolerantes y con prejuicios hacia las personas que eran diferentes de ellas’ (p 193).<\/p>\n

. \u00abLos canadienses est\u00e1n probablemente preocupados porque Farhat piensa que Osama bin Laden es un guerrero isl\u00e1mico, el autor opina: ‘Ellos reaccionan fuertemente a sus declaraciones, tales como su afirmaci\u00f3n de que 80.000 paquistan\u00edes que murieron en el terremoto del 2005 lo hicieron porque estaban involucrados en actividades inmorales y hab\u00edan dejado el sendero del Islam y tem\u00edan de que su bando de extremistas del Islam marginar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s sus comunidades musulmanas en el pa\u00eds’ (p 196).<\/p>\n

\u00abEn diciembre del 2009, funcionarios del ej\u00e9rcito y sus hijos fueron masacrados por terroristas, mientras oraban en la mezquita Parade Lane en Rawalpindi. El SII [Servicios Internos de Inteligencia del ej\u00e9rcito pakistan\u00ed], finalmente encontr\u00f3 al hombre que hab\u00eda organizado el ataque -. ‘Un estudiante de la Universidad Isl\u00e1mica Internacional, \u00abcuyo padre fue oficial de grado 19 en Islamabad con conexiones al partido religioso, ‘mientras que la madre celebraba dars cor\u00e1nicos para mujeres en Islamabad\u00bb (revista Herald<\/em>, junio, 2010)\u00bb.<\/p>\n

Para leer el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4602.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.alhudapak.com<\/a> (Pakist\u00e1n), consultado el 31 de agosto, 2010.<\/p>\n

[2]<\/a> www.alhudapak.com<\/a> (Pakist\u00e1n), consultado el 31 de agosto, 2010.<\/p>\n

[3]<\/a> The Tribune Express<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de agosto, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fundaci\u00f3n de Beneficencia Internacional Al Huda, una organizaci\u00f3n isl\u00e1mica de caridad registrada con el gobierno paquistan\u00ed, ha surgido en los \u00faltimos a\u00f1os a la vanguardia de la ense\u00f1anza del Islam a las mujeres paquistan\u00edes, especialmente aquellas en los niveles m\u00e1s altos de la sociedad pakistan\u00ed. Seg\u00fan el portal de beneficencia, sus principales objetivos son: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}