{"id":3959,"date":"2010-09-16T00:00:00","date_gmt":"2010-09-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/09\/16\/informe-exclusivo-de-al-jazeera-tv-sobre-los-talibanes-en-afganistan\/"},"modified":"2016-01-13T22:12:00","modified_gmt":"2016-01-13T22:12:00","slug":"informe-exclusivo-de-al-jazeera-tv-sobre-los-talibanes-en-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informe-exclusivo-de-al-jazeera-tv-sobre-los-talibanes-en-afganistan\/3959","title":{"rendered":"Informe exclusivo de Al-Jazeera TV sobre los talibanes en Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n presentamos extractos de varios informes exclusivos de Al-Jazeera TV sobre los talibanes, que fueron puestos al aire en julio y agosto, 2010:<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2608.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

11 de agosto, 2010<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dhiya Al-Rahman<\/strong>: \u00abEstas son sus armas, Oh norteamericanos. Las usaremos para asesinarlos. Abriremos fuego sobre sus cabezas. No importa lo que hagan, los mataremos y a quien les ayude\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abCon estas palabras, Dhiya Al-Rahman subraya la fuerza de los combatientes talibanes, que no fueron disuadidos por las lluvias torrenciales en tomar sus posiciones en las cimas de las monta\u00f1as. Estos combatientes constituyen una espina en el costado del ej\u00e9rcito afgano, en las fuerzas estadounidenses y en las fuerzas de la coalici\u00f3n en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLas pesadas nubes que acarician la cima de las monta\u00f1as evitan que los aviones estadounidenses lleguen a estas \u00e1reas. Adem\u00e1s, sirven como un escudo natural para los combatientes talibanes, que no han detenido su actividad y que continuar\u00e1n reuni\u00e9ndose con sus comandantes de campo para recibir sus ordenes\u00bb. […]<\/p>\n

12 de agosto 2010<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abLos talibanes se preparan de una manera diferente en el mes de Ramad\u00e1n: Esta gente tiene previsto intensificar sus operaciones armadas contra las fuerzas afganas e internacionales en la provincia de Kandahar, donde estas fuerzas han estado llevando a cabo una operaci\u00f3n militar contra los combatientes talibanes durante m\u00e1s de un mes. Pero los talibanes dicen que la operaci\u00f3n no ha alcanzado sus objetivos\u00bb.<\/p>\n

Comandante de campo talib\u00e1n Mul\u00e1 Abu ‘Atiq<\/strong>: \u00abCon la gracia de Al\u00e1, las fuerzas de la OTAN se dirigen hacia la derrota. El destino de las fuerzas de la OTAN ser\u00e1 el mismo que el de las fuerzas sovi\u00e9ticas. Este mes, habr\u00e1 una corriente de mujahideen<\/em> del Emirato Isl\u00e1mico, dispuestos a sacrificar sus vidas\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abLos l\u00edderes talibanes en Kandahar rechazan el informe de la ONU que culpa a los talibanes por la mayor\u00eda de las muertes de civiles en Afganist\u00e1n. Dicen que los talibanes no tienen motivos para asesinar a gente inocente. Estos consideran a los locales ser la base de su poder, as\u00ed como tambi\u00e9n su refugio\u00bb.<\/p>\n

Comandante de campo Talib\u00e1n Mul\u00e1 Abdallah<\/strong>: \u00abSon a las fuerzas invasoras las que est\u00e1n asesinando a gente inocente. Estas fuerzas son anti-musulmanas y los asesinan para que no se conviertan en sus enemigos en el futuro. No ven ninguna diferencia entre un combatiente o un ni\u00f1o indefenso\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abLos talibanes dicen que estos pedazos de chatarra son restos de veh\u00edculos blindados, que fueron destruidos en batallas aqu\u00ed. Adem\u00e1s, la ruta Kandahar-Helmand fue testigo de enfrentamientos diarios, destinados a las fuerzas afganas y la OTAN y sus convoyes de suministro\u00bb. […]<\/p>\n

Al-Jazeera, 28 de julio, 2010<\/strong><\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abEn cuesti\u00f3n de segundos, este veh\u00edculo dejar\u00e1 de existir sobre la faz de la tierra y sus restos se esparcir\u00e1n por el firmamento. En cuesti\u00f3n de minutos, este convoy, conducido por un dragaminas, en Kunar, ser\u00e1 destruido por una mina terrestre. Estas son las marcas de los talibanes.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, hay disparos continuos a todos los norteamericanos – desde convoyes de suministros a las bases estadounidenses. Aquellos que regresan a salvo de las retaliaciones a las fuerzas estadounidenses son recibidos por sus camaradas y se preparan para la pr\u00f3xima ronda, prevista por los comandantes de su campo\u00bb.<\/p>\n

Comandante de campo de los talibanes Muhammad Zahed<\/strong>: \u00abLas operaciones realizadas por los mujahideen<\/em> son exitosas. Hemos cortado las carreteras que conducen a las bases estadounidenses. Ellos est\u00e1n tratando de tomar ventaja de [su control por] aire. Durante mucho tiempo, las fuerzas estadounidenses aqu\u00ed en Kunar no han podido salir de sus bases\u00bb. […]<\/p>\n

Al-Jazeera, 12 de agosto, 2010<\/strong><\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abEste es el destino de un convoy de suministros de la OTAN en el desierto Helmand. El convoy se dirig\u00eda al distrito de Musa Qala, transportando suministros a las fuerzas afganas e internacionales estacionadas en el pa\u00eds. El convoy sufri\u00f3 un ataque sorpresa a manos de los militantes talibanes entre los distritos de Musa Qala y Gereshk, en Helmand, Afganist\u00e1n del Sur. Los combatientes talibanes destruyeron varios camiones y buques cisterna. Tomaron el control de varios veh\u00edculos en esta batalla, que dur\u00f3 unas cuantas horas\u00bb.<\/p>\n

Comandante de campo Talib\u00e1n Maulvi Abd Al-Hakim:<\/strong> \u00abHab\u00edan de 70-80 camiones y coches en el convoy. S\u00f3lo cuatro coches lograron escapar. Nosotros o los destruimos o tomamos el control del resto de los coches, tal como pueden ver\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abEl reposo de los guerreros finalizar\u00e1 pronto con informaci\u00f3n acerca de otro convoy en camino a Musa Qala. Estos combatientes est\u00e1n constantemente en un estado de alerta. Con armas antiguas y sangre joven, contin\u00faan combatiendo contra la OTAN y las fuerzas afganas, como ellos mismos dicen. La cosecha de meses de combates entre los talibanes y las fuerzas internacionales solo en el distrito de Musa Qala incluye la destrucci\u00f3n de 70 veh\u00edculos de la OTAN\u00bb.<\/p>\n

Comandante de campo de los talibanes Mula Haj Ghaleb<\/strong>: \u00abLa moral de los mujahideen<\/em> es alta, Al\u00e1 sea alabado, a medida que las fuerzas de la OTAN est\u00e1n siendo derrotadas. Ellos han rendido la mayor parte de sus bases en Helmand y pronto se ver\u00e1n obligados a salir de la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abNo hay lugar para la comparaci\u00f3n entre el equipo militar de los talibanes con la de los afganos y las fuerzas internacionales. El medio de transporte m\u00e1s importante de los talibanes es la moto y su arma anti-tanque m\u00e1s importante es el cohete de 82 mm de fabricaci\u00f3n rusa. No tienen armas antia\u00e9reas. Sin embargo, los talibanes hablan de grandes victorias, no menos importante de los cuales es el asedio a las fuerzas afganas e internacionales en sus bases en Musa Qala\u00bb. […]<\/p>\n

Al-Jazeera TV, 20 de agosto, 2010<\/strong><\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abDurante dos d\u00edas, el fuego en esta regi\u00f3n ha continuado entre los talibanes y la polic\u00eda afgana y los organismos de seguridad. Los talibanes siguen obstaculizando el control gubernamental sobre la represa de Kajaki en el distrito de Sangin. Los talibanes no est\u00e1n permitiendo que la represa sea reconstruida y no dejan que nadie se le acerque. Los talibanes tiene sus razones – razones que est\u00e1n respaldadas por sus armas\u00bb.<\/p>\n

Comandante Talib\u00e1n en la provincia Helmand Sallah Jan<\/strong>: \u00abHemos alcanzado la represa Kajaki. Estoy a cargo de la carretera Sangin-Kajaki. Durante los enfrentamientos de ayer, infligimos bajas sobre nuestro enemigo y hemos recogido gran cantidad de bot\u00edn\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n presentamos extractos de varios informes exclusivos de Al-Jazeera TV sobre los talibanes, que fueron puestos al aire en julio y agosto, 2010: Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visitehttp:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2608.htm. 11 de agosto, 2010 Dhiya Al-Rahman: \u00abEstas son sus armas, Oh norteamericanos. Las usaremos para asesinarlos. Abriremos fuego sobre sus cabezas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}