{"id":3957,"date":"2010-09-08T00:00:00","date_gmt":"2010-09-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/09\/08\/intelectual-palestino-en-noruega-los-musulmanes-que-viven-aqui-deben-estar-vigilantes-por-la-seguridad-de-su-pais\/"},"modified":"2016-01-13T22:12:25","modified_gmt":"2016-01-13T22:12:25","slug":"intelectual-palestino-en-noruega-los-musulmanes-que-viven-aqui-deben-estar-vigilantes-por-la-seguridad-de-su-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/intelectual-palestino-en-noruega-los-musulmanes-que-viven-aqui-deben-estar-vigilantes-por-la-seguridad-de-su-pais\/3957","title":{"rendered":"Intelectual palestino en Noruega: Los musulmanes que viven aqu\u00ed deben estar vigilantes por la seguridad de su pa\u00eds"},"content":{"rendered":"
\n

A principios de julio del 2010, la polic\u00eda noruega anunci\u00f3 la detenci\u00f3n de tres individuos que viven en Oslo por participar en la planificaci\u00f3n de ataques terroristas en suelo noruego. La prensa noruega inform\u00f3 que los ataques fueron frustrados y los arrestos se hicieron posibles debido a la informaci\u00f3n proporcionada a las autoridades por miembros de la comunidad musulmana local.<\/em><\/p>\n

A ra\u00edz de estos acontecimientos, Ahmad Abu Matar, un intelectual palestino residente en Noruega, escribi\u00f3 una columna elogiando a los musulmanes en el pa\u00eds por su moderaci\u00f3n y por su cooperaci\u00f3n con las autoridades en la lucha contra elementos terroristas. Este dijo que los \u00e1rabes y los musulmanes en Noruega deber\u00edan ayudar a mantener la seguridad fuera de sus creencias religiosas.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la columna: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Este predicador moderado \u00abllam\u00f3 en los musulmanes a respetar las leyes de los pa\u00edses donde residen – porque cada uno de ellos es un embajador del Profeta [Mahoma]\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl jefe de la asociaci\u00f3n minoritaria Uzbek en Noruega [deber\u00eda ser alguien apreciado], porque su comunidad le escribi\u00f3 varias veces a los servicios de inteligencia de Noruega con el fin de advertirles sobre el desarrollo y la aparici\u00f3n de ideas extremistas en su comunidad y porque [su comunidad] est\u00e1 comprometida a supervisar este tipo de cosas que podr\u00edan perjudicar la seguridad de Noruega.<\/p>\n

\u00abDel mismo modo, el amigo musulm\u00e1n de [uno de los detenidos de la c\u00e9lula terrorista]… David Jacobsen tambi\u00e9n debe ser alguien estimado por mostrar responsabilidad e informar a los servicios de inteligencia noruegos de que su amigo musulm\u00e1n Uigur le hab\u00eda pedido ayuda en la obtenci\u00f3n de un pasaporte noruego falsificado. Tras esto, se colocaron c\u00e1maras ocultas en el apartamento de Uigur para supervisar [sus] movimientos sospechosos.<\/p>\n

\u00abLa Asociaci\u00f3n Noruega Isl\u00e1mica, una de las instituciones \u00e1rabes e isl\u00e1micas m\u00e1s importantes en el pa\u00eds… se ha ganado un gran respeto entre la mayor\u00eda de los \u00e1rabes y musulmanes por su continua actividad educativa sobre el Islam apropiado basado en la moderaci\u00f3n… Los esfuerzos de la asociaci\u00f3n en esta \u00e1rea son estimables y dignos de respeto – en particular sus invitaciones a jeques y predicadores moderados para que diserten en conferencias musulmanes….<\/p>\n

\u00abEl serm\u00f3n del viernes del 23 de julio del Jeque ‘Ali ‘Abdallah Abu Al-Hassan, el imam del Consejo H\u00fangaro de Musulmanes, quien vino por invitaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Isl\u00e1mica, fue extremadamente importante. Este predicador explic\u00f3 que la imagen del Islam entre los no musulmanes se ve afectada por el comportamiento de los musulmanes en sus pa\u00edses. Este hizo un llamado a los musulmanes a respetar las leyes de los pa\u00edses en que residen, porque cada uno de ellos es un embajador del Profeta [Mahoma]…<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, Ibrahim Balkilani, el actual secretario general de la Asociaci\u00f3n Isl\u00e1mica, me dijo [que]… ‘es conveniente que el modo de vida de un musulm\u00e1n en cualquier pa\u00eds estuviese basado en lo que est\u00e1 escrito en el Cor\u00e1n y en el Sunna – lo que es… aceptar las costumbres y convenciones singulares de la sociedad en que este vive. El musulm\u00e1n debe tomar sobre s\u00ed mismo las leyes de ese pa\u00eds, [como parte de] su defensa del contrato subrayado en el Cor\u00e1n y en el Sunna.<\/p>\n

\u00abEn nuestra opini\u00f3n, los musulmanes en los pa\u00edses occidentales ya no son considerados inmigrantes, sino ciudadanos con derechos y obligaciones y el Islam llama al cumplimiento de las obligaciones antes de exigir derechos. Al llevar a cabo sus deberes c\u00edvicos, el fortalecimiento de los lazos sociales y el apoyo a la unidad y la seguridad, los musulmanes corresponden con ambos una obligaci\u00f3n nacional y religiosa. Los valores religiosos fomentan el cumplimiento de las exigencias del estado, mientras que los valores nacionales, a su vez, permiten y agudizan… los valores religiosos que est\u00e1n basados en la tolerancia, la moderaci\u00f3n, la cooperaci\u00f3n y [la familiaridad con el otro]\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos j\u00f3venes tienen una misi\u00f3n: Difundir los valores de la tolerancia y la moderaci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos j\u00f3venes tienen una misi\u00f3n: difundir los valores de la tolerancia y la moderaci\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1n los de las generaciones anteriores de inmigrantes que son altamente capaces de satisfacer las demandas de ser ciudadanos y de abandonar el c\u00edrculo de aislamiento de los [inmigrantes] por el c\u00edrculo de funcionar como una parte fundamental de la sociedad en que viven. Su dominio de los idiomas locales y su conocimiento preciso de la cultura y costumbres de estas sociedades les abren nuevos caminos para que puedan establecer relaciones y vivir juntos [con la sociedad que los acogi\u00f3], aboliendo la dualidad de ‘ellos’ y ‘nosotros’. [De esta manera], el musulm\u00e1n se convierte en una parte fundamental del colectivo ‘y’ en el marco de los otros sectores de la sociedad.<\/p>\n

\u00abEstos dict\u00e1menes isl\u00e1micos, que se corresponden con lo que el Cor\u00e1n dice – ‘Llaman al camino de tu Se\u00f1or con sabidur\u00eda y buena exhortaci\u00f3n (16:125)’ – no son exclusivos de Ibrahim Balkilani. Los dirigentes de la Asociaci\u00f3n [Noruega] isl\u00e1mica los defienden abiertamente, en sus conferencias y sus actividades. Mencionamos en particular los sermones del viernes [por los jeques que son miembros de la asociaci\u00f3n], que mejor muestran c\u00f3mo un musulm\u00e1n debe comportarse en una tierra al que ha llegado por elecci\u00f3n y que le ha acogido y le ha otorgado la ciudadan\u00eda y seguridad. Es su obligaci\u00f3n isl\u00e1mica el seguir sus leyes y negarse a cooperar con cualquiera que trate de hacerle mal a este.<\/p>\n

\u00ab[Ni] siquiera he mencionado aqu\u00ed a otras figuras de la Asociaci\u00f3n Noruega Isl\u00e1mica, que trabajan diligentemente para demostrar que somos un elemento fundamental en la seguridad y estabilidad de este pa\u00eds – porque aqu\u00ed disfrutamos de la libertad religiosa que algunos de nosotros nunca hemos tenido en algunos [pa\u00edses] \u00e1rabes e isl\u00e1micos. Cuan honorable y estimable es ver, en el d\u00eda de descanso semanal, a j\u00f3venes hombres y mujeres musulmanes de pie en las principales calles de Oslo en puestos con una serie de [copias del] Cor\u00e1n en varios idiomas, junto con libros llamando al Islam y respondiendo a las preguntas de los transe\u00fantes que buscan informaci\u00f3n sobre el Islam. Es decir, est\u00e1n predicando el Islam en p\u00fablico – y las autoridades noruegas y la legislaci\u00f3n noruega, no les proh\u00edben hacerlo.<\/p>\n

\u00abNo es este pa\u00eds digno de nuestra protecci\u00f3n de su seguridad y estabilidad – la seguridad y la estabilidad que nos pertenece a nosotros tambi\u00e9n, como ciudadanos noruegos de origen \u00e1rabe e isl\u00e1mico?\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Elaph.com, 28 de agosto, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A principios de julio del 2010, la polic\u00eda noruega anunci\u00f3 la detenci\u00f3n de tres individuos que viven en Oslo por participar en la planificaci\u00f3n de ataques terroristas en suelo noruego. La prensa noruega inform\u00f3 que los ataques fueron frustrados y los arrestos se hicieron posibles debido a la informaci\u00f3n proporcionada a las autoridades por miembros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}