{"id":3933,"date":"2010-08-30T00:00:00","date_gmt":"2010-08-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/08\/30\/director-de-al-arabiya-tv-estan-los-musulmanes-de-hecho-en-un-estado-de-ira-porque-no-se-construira-la-mezquita-cerca-de-la-zona-cero-mi-conclusion-es-no\/"},"modified":"2016-01-13T22:13:03","modified_gmt":"2016-01-13T22:13:03","slug":"director-de-al-arabiya-tv-estan-los-musulmanes-de-hecho-en-un-estado-de-ira-porque-no-se-construira-la-mezquita-cerca-de-la-zona-cero-mi-conclusion-es-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/director-de-al-arabiya-tv-estan-los-musulmanes-de-hecho-en-un-estado-de-ira-porque-no-se-construira-la-mezquita-cerca-de-la-zona-cero-mi-conclusion-es-no\/3933","title":{"rendered":"Director de Al-Arabiya TV: ‘Est\u00e1n los musulmanes de hecho, en un estado de ira porque no se construir\u00e1 la mezquita cerca de la [Zona Cero]? Mi conclusi\u00f3n es no’"},"content":{"rendered":"
\n

En una columna el 16 de agosto, 2010 titulada \u00ab<\/em>La Mezquita<\/em> de<\/em> la Zona Cero<\/em> Nunca Fue un Problema\u00bb, en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed, el director general de Al-Arabiya TV y ex- editor del diario, critic\u00f3 al Presidente Obama por apoyar la construcci\u00f3n del centro isl\u00e1mico cerca de<\/em> la Zona Cero<\/em> en Nueva York y dijo que este tema est\u00e1 oscureciendo las cuestiones verdaderamente leg\u00edtimas con el que los musulmanes y los Estados Unidos deben enfrentarse. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

El 29 de agosto del 2010, Al-Rashed escribi\u00f3 un seguimiento a su columna titulada \u00ab<\/em>La Mezquita<\/em> de<\/em> la Zona Cero<\/em> Nunca Fue un Problema\u00bb. En esta, reiter\u00f3 sus argumentos del art\u00edculo del 16 de agosto y respondi\u00f3 a las cr\u00edticas hechas a este.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su columna del 29 de agosto en Al-Sharq Al-Awsat, en su ingl\u00e9s original:<\/em><\/p>\n

\u00abLa falta de una postura unificada… [revela el intento] por algunos de ‘fabricar’ un conflicto… esto es enga\u00f1o y debemos descartarlo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn una ocasi\u00f3n coment\u00e9 sobre el tema de la ‘Mezquita Zona Cero’, he transmitido la opini\u00f3n general de que los musulmanes (globalmente) en este caso no est\u00e1n preocupados con el tema, ya que [no] lo pidieron ni lo pagaron y por otra parte no est\u00e1n preocupados con cada cuesti\u00f3n. Algunos han escrito rechazando mi opini\u00f3n, lo que est\u00e1 en su derecho por supuesto, pero los numerosos hechos frente a nosotros dan la misma impresi\u00f3n. La falta de una postura unificada en todo el mundo isl\u00e1mico deber\u00eda ser vista como respuesta al intento actual por algunos de ‘fabricar’ un conflicto, afirmando que los musulmanes est\u00e1n furiosos con la negativa de construir una mezquita en un escenario tan controversial.<\/p>\n

\u00abLos musulmanes aqu\u00ed est\u00e1n cargados, como siempre, con las opiniones pol\u00edticas adoptadas por algunos musulmanes radicales y sus actitudes jihadistas, declaradas en nombre de cada individuo musulm\u00e1n en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Esto es el enga\u00f1o y debemos descartarlo. Le\u00ed un art\u00edculo en el que el escritor afirm\u00f3 que el mundo isl\u00e1mico est\u00e1 lleno de ira debido al intento de impedir la construcci\u00f3n de la mezquita, a\u00f1adiendo que los musulmanes ven lo que ha sucedido como algo dirigido contra ellos y que, posteriormente esto tendr\u00e1 consecuencias adversas.<\/p>\n

\u00abCon el fin de no entrar en un debate acerca de c\u00f3mo interpretar estas atrevidas declaraciones, la pregunta m\u00e1s importante es tambi\u00e9n la m\u00e1s simple: Est\u00e1n los musulmanes de hecho en un estado de ira porque la mezquita no ser\u00e1 construida cerca del lugar de los ataques del (11 de Septiembre)? Mi conclusi\u00f3n es que no y existe una gran cantidad de evidencia (para apoyar esto)\u00bb.<\/p>\n

Este asunto no ha provocado una indignaci\u00f3n generalizada como el tema de las caricaturas de Mahoma<\/strong><\/p>\n

\u00abExaminemos las distintas opiniones del p\u00fablico en nuestra regi\u00f3n en particular, el mundo \u00e1rabe, que aunque s\u00f3lo representa una cuarta parte de la poblaci\u00f3n musulmana a nivel mundial, sigue siendo el coraz\u00f3n y mente que dirige a los musulmanes en todas partes, desde Indonesia hasta Norteam\u00e9rica.<\/p>\n

\u00abNormalmente cuando ocurre una crisis, esta es seguida por un inmediato y expandible eco que puede ser escuchado a trav\u00e9s de todo el mundo \u00e1rabe. Vivimos a trav\u00e9s, por ejemplo, de la crisis de las caricaturas danesas, donde los sentimientos populares reverberaron en las mezquitas, las calles y los medios de comunicaci\u00f3n. Vimos acaso una repetici\u00f3n de esto con la crisis de la mezquita en la zona cero en Estados Unidos?<\/p>\n

\u00abLa respuesta es no, en lo absoluto. El problema estuvo s\u00f3lo en la mente de un pu\u00f1ado de musulmanes y esto no fue debido a la ignorancia ya que los medios de comunicaci\u00f3n han informado sobre todos los detalles del asunto directamente de la sede de la crisis en la ciudad de Nueva York. Sin embargo, no hemos visto una reacci\u00f3n p\u00fablica similar a lo que hemos atestiguado en decenas de casos anteriores que han provocado a los musulmanes.<\/p>\n

\u00abNo hubo ni siquiera una sola manifestaci\u00f3n en ninguna calle \u00e1rabe. No escuchamos de imams en las mezquitas abordando la saga de la Mezquita en la Zona Cero convirti\u00e9ndola en su serm\u00f3n de los rezos del viernes. Del mismo modo, la cuesti\u00f3n no ha sido aprobada por los intelectuales o incluso las instituciones religiosas. Nada fue escrito en contra de esta, excepto por un pu\u00f1ado de art\u00edculos y no se ha convertido en un tema pol\u00e9mico en los diversos medios. As\u00ed es c\u00f3mo podemos medir a la opini\u00f3n p\u00fablica respecto a ciertos eventos\u00bb.<\/p>\n

\u00abPara muchos musulmanes, la construcci\u00f3n de una mezquita cerca del mismo suelo en donde tres mil personas murieron a manos de los musulmanes no es una necesidad\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUn amigo me escribi\u00f3 explicando las dimensiones de la crisis y sus riesgos para los musulmanes en los Estados Unidos, por otra parte indicando que las ramificaciones negativas de esto estaban a la par con el propio ataque del 11 de Septiembre.<\/p>\n

\u00abEn los Estados Unidos, la mezquita tiene varias dimensiones pol\u00edticas, que van desde lo racial a lo personal hasta el oportunismo pol\u00edtico. Pero para muchos musulmanes, la construcci\u00f3n de una mezquita cerca del mismo suelo en que tres mil personas fueron asesinadas a manos de los musulmanes no es una necesidad. La mayor\u00eda de los comentarios de los lectores rechazaron la idea de construir la mezquita por temor a que se convierta en un s\u00edmbolo de odio contra los musulmanes. Tienen raz\u00f3n – para la mezquita, incluso antes de su construcci\u00f3n, ha elevado la proporci\u00f3n de odio hacia los musulmanes de 40 por ciento a m\u00e1s del 70 por ciento dentro de los Estados Unidos, porque los estadounidenses creen que los musulmanes quieren construir una mezquita sobre los cuerpos de sus seres queridos y familiares, como un acto de provocaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEsto es tanto injusto como un error, porque los due\u00f1os del proyecto solo se representan a si mismos y creo que tienen buenas intenciones. Act\u00faan sobre la base de que el centro ser\u00e1 un centro que re\u00fana a los musulmanes y a otros estadounidenses, aunque sin tener en cuenta la gravedad de (construir) una mezquita en tal particular y sensible lugar. Es como si un grupo jud\u00edo construyera un templo en la Plaza Tahrir en el Cairo hoy, \u00bfpueden imaginar la reacci\u00f3n del p\u00fablico en Egipto?\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 3172, \u00abDirector de Al-Arabiya: La mayor\u00eda de los musulmanes no quieren ni necesitan una mezquita cerca de la Zona Cero\u00bb, 17 de agosto del 2010, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD317210<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una columna el 16 de agosto, 2010 titulada \u00abLa Mezquita de la Zona Cero Nunca Fue un Problema\u00bb, en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed, el director general de Al-Arabiya TV y ex- editor del diario, critic\u00f3 al Presidente Obama por apoyar la construcci\u00f3n del centro isl\u00e1mico cerca de la Zona […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-3933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}