{"id":392,"date":"2003-01-08T00:00:00","date_gmt":"2003-01-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/01\/08\/diario-saudita-la-vision-islamica-en-celebrar-la-navidad-nuevo-ano\/"},"modified":"2003-01-08T00:00:00","modified_gmt":"2003-01-08T00:00:00","slug":"diario-saudita-la-vision-islamica-en-celebrar-la-navidad-nuevo-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-saudita-la-vision-islamica-en-celebrar-la-navidad-nuevo-ano\/392","title":{"rendered":"Diario Saudita: \u2018La Vision Isl\u00e1mica en Celebrar la Navidad, Nuevo A\u00f1o’"},"content":{"rendered":"
\n

En la seccion de \u00abEnfoque sobre el Islam\u00bb del peri\u00f3dico saudita de Riad<\/strong> en idioma ingl\u00e9s, un art\u00edculo titulado la Vision Isl\u00e1mica en Celebrar la Navidad, Nuevo A\u00f1o\u00bb [1]<\/a> discuti\u00f3 c\u00f3mo los musulmanes deben percibir las fiestas cristianas, espec\u00edficamente Navidad y el Nuevo A\u00f1o. Lo siguiente son citas del art\u00edculo como aparec\u00eda originalmente en ingl\u00e9s:<\/em><\/p>\n

\u00abMuchos Cristianos No Comprenden Que Mucha de la Celebraci\u00f3n de Navidad Realmente es de Origen Pagano\u00bb<\/strong><\/p>\n

Cristes maesse\u00bb, significa ‘la misa de Cristo’ era el nombre para el servicio festivo del culto llevado a cabo el 25 de diciembre para conmemorar el nacimiento de Jes\u00fas (PBUH), aunque no hay ninguna fecha exacta de su nacimiento, ni siquiera… el a\u00f1o es conocido. Las historias de su nacimiento en los libros del Nuevo Testamento de Matias y Lucas, fueron escritas varias d\u00e9cadas despu\u00e9s del evento, porque no hab\u00eda conocimiento sobre la fecha de su nacimiento, un d\u00eda tuvo que ser seleccionado. Las iglesias ortodoxas orientales y las Iglesias de rito oriental dentro de la Iglesia Cat\u00f3lica Romana escogieron el 6 de enero. La Iglesia Occidental basada en Roma escogi\u00f3 el 25 de diciembre, tan temprano como 336 AD. As\u00ed, muchos Cristianos no comprenden que tanto de la celebraci\u00f3n de Navidad realmente es de origen pagano. Los romanos celebraban la Fiesta del Sol Invencible el 25 de diciembre. Los padres de la temprana iglesia eligieron para celebrar el nacimiento de Jes\u00fas (PBUH) en esta fecha, aunque no hab\u00eda ninguna raz\u00f3n particular para escoger esta. De hecho, muchos estudiosos cristianos concuerdan que Jes\u00fas (PBUH) de hecho naci\u00f3 [en el] verano. Esto es consistente con el conteo Cor\u00e1nico que sigue porque hay una menci\u00f3n espec\u00edfica de datiles maduros que caen a Maria (pueda Al\u00e1 estar satisfecho con Ella)… Cap\u00edtulo 19: Verso 25 como citamos: ‘Y agita el tronco de la palma del datil hacia ti, permitir\u00e1 caer datiles frescos en ti.’ \u00ab<\/p>\n

Navidad: \u00abNo tiene Nada que Ver Con el Nacimiento o Ense\u00f1anzas de Jes\u00facristo\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ambos musulmanes y cristianos serios pueden aprender mucho de la Navidad, la celebraci\u00f3n anual de la victoria del paganismo por encima de la religi\u00f3n de Profeta Jes\u00facristo (PBUH). Nadie disputa que el evento y todos sus s\u00edmbolos vinieron de las religiones paganas; no tiene nada que ver con el nacimiento o ense\u00f1anzas de Jes\u00facristo. En primer lugar, nadie sabe con certeza la fecha de nacimiento de Jes\u00facristo. ‘De hecho, las fechas en casi cada mes en el a\u00f1o fueron sugeridas por estudiosos reputables alguna vez u otra’, notas El Libro Americano de D\u00edas. Para otro, la celebraci\u00f3n de cumplea\u00f1os es en si una idea pagana, nunca promovida por algun Profeta o Libro de Dios, incluida la Biblia. L\u00edderes primeros de la Iglesia lo opusieron fuertemente. Tan tarde como 245 CE el padre de la Iglesia africana y fil\u00f3sofo Origen escribio que incluso era pecador contemplar observar el cumplea\u00f1os de Jes\u00fas ‘como si se pensara que el fuera un Rey Faraon.’ (El Libro Americano de D\u00edas) \u00ab<\/p>\n

\u00abEl problema b\u00e1sico para los musulmanes en todas partes es si se celebra Navidad o no. Desgraciadamente, muchos occidentales sienten que nosotros los musulmanes deberiamos celebrar la Navidad. \u00bfCelebraron Jes\u00fas (PBUH) o cualquiera de los otros profetas sus cumplea\u00f1os? \u00bfSobre qu\u00e9 autoridad ellos lo hacen ahora? A los musulmanes, cada cosa que nosotros hacemos es una parte de nuestro culto al Unico, Dios Supremo (Al\u00e1) – nada es excluido. La base de nuestro c\u00f3digo moral es el Cor\u00e1n, la \u00fanica Revelaci\u00f3n intacta y la observaci\u00f3n autenticada estricta de aqu\u00e9llos que observaron al Profeta Muhammad (PBUH), conocido como el Sunnah. Nosotros seguimos el ejemplo del Profeta Muhammad (PBUH) sobre el cual nosotros basamos nuestras pr\u00e1cticas de vida diaria.\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros no Podemos Perdonar las Pr\u00e1cticas Que a Nuestra Vista Falsee a Jes\u00fas (PBUH) y lo Ayude a ser el Enfoque de Culto como una Figura Endiosada\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPara los musulmanes hay dos fiestas, los dos Eids. A saber Eid ul Fitr – el festival del ayuno inmediatamente despu\u00e9s del fin del Ramadan – y Eid ul Adha – el festival de sacrificio durante el tiempo de peregrinaci\u00f3n mayor. Nosotros no celebramos los cumplea\u00f1os ni siquiera el nacimiento de cualquiera de los profetas, incluso Muhammad (PBUH). los musulmanes tienen a Jes\u00fas (PBUH) en gran respeto como uno de los profetas m\u00e1s poderosos. Sin embargo, ellos no celebran su nacimiento o el nacimiento de cualquier otro de los profetas. Aunque puede parecer intolerante a los Cristianos que los musulmanes no celebran o les desean bien en su fiesta de Navidad, est\u00e1 fuera del respeto a Jes\u00fas (PBUH) que nosotros nos negamos a participar en sus pr\u00e1cticas. Nosotros no podemos perdonar las pr\u00e1cticas eso a nuestra vista falsee a Jes\u00fas (PBUH) y lo ayude a ser el enfoque del culto como una figura endiosada. Adem\u00e1s, la evidencia anterior ha mostrado que muchas de estas pr\u00e1cticas no tienen ninguna relaci\u00f3n en absoluto a Jes\u00fas (PBUH) y en cambio tiene or\u00edgenes paganos.\u00bb<\/p>\n

\u00abEsta Derrota de la Cristiandad en Manos de Paganismo Debe Ser Contrastada con La Resonada Victoria del Islam Sobre \u00c9lla\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEsta derrota de la Cristiandad en manos del paganismo debe contrastar con la resonada victoria del Islam sobre ella. Ante el Islam, Arabia era un pa\u00eds pagano – tiempo bueno. Pero ninguna de las costumbres paganas sobrevivio despu\u00e9s del Islam. Ninguna en absoluto. No hab\u00eda tal cosa como ‘los pueblos lo querian mucho para que la iglesia lo permitiera.’ El Islam erradic\u00f3 completamente no s\u00f3lo las creencias sino tambi\u00e9n las pr\u00e1cticas y los s\u00edmbolos del paganismo. \u00c9sto en s\u00ed mismo es un milagro que estudiantes serios de religiones comparativas deben reflejar. Aqu\u00ed esta una prueba viviente de la autenticidad del \u00faltimo Mensajero (PBUH). Jes\u00fas (PBUH) es uno de una serie de profetas. Estos profetas o mensajeros fueron enviados a naciones espec\u00edficas con la excepci\u00f3n del Profeta Muhammad (PBUH) de quien su mensaje divino fue el \u00faltimo a toda la humanidad comprendiendo gu\u00eda moral o revelaci\u00f3n. Jes\u00fas (PBUH) era tal mensajero enviado a un pueblo particular, los jud\u00edos\u00bb.<\/p>\n

\u00abLas Creencias Cristianas han Distorcionado los Roles de [Jes\u00fas y Maria] y Personas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos musulmanes respetan profundamente a Jes\u00fas (PBUH) y lo sostienen en la estima mas alta as\u00ed como a su madre Maryam (Mary) en altisima consideracion. No hay nada desacreditando sobre ellos en el Cor\u00e1n. Es de hecho infortunado que un grado similar de respeto no se muestra a menudo hacia los musulmanes y al \u00faltimo Profeta Muhammad (PBUH). Desde que los musulmanes los respetan tan altamente, ellos naturalmente no quieren realizar ningun acto, que falsee los o sus prop\u00f3sitos o vida pasada. Las creencias cristianas han distorcionado sus roles y personas. Los rechazantes de fe e infieles no escatiman ning\u00fan esfuerzo para sacar a los musulmanes fuera del camino recto y cortar su relaci\u00f3n con su verdadera religi\u00f3n. Al\u00e1 dice: ‘Muchos de los pueblos de las Escrituras (los jud\u00edos y cristianos) desean que si ellos pudieran rechazarlos como incredulos despu\u00e9s de que ustedes han cre\u00eddo, fuera de envidia de sus propios egos, incluso, despu\u00e9s de la verdad (que la paz de Muhammad est\u00e9 en \u00e9l es el mensajero de Al\u00e1) se ha puesto de manifiesto hacia ellos. Pero perdona y pasa por alto, hasta que Al\u00e1 traiga Su Orden. Mismamente, Al\u00e1 puede hacer todas las cosas.’ [2:109]. \u00ab<\/p>\n

\u00abLas Celebraciones de Incr\u00e9dulos Como el Segundo Milenio, D\u00eda de Navidad, Etc. est\u00e1 Entre las Falsedades Que un Musulm\u00e1n Debe Evitar\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNosotros los musulmanes est\u00e1mos orgullosos de nuestra religi\u00f3n que fue revelada a nosotros por Al\u00e1 y es agradecido que Al\u00e1 nos ha escogido para su religi\u00f3n. Al\u00e1 dice: ‘Este d\u00eda, yo he perfeccionado su religi\u00f3n para ustedes, complet\u00e9 Mi favor en ustedes, y he escogido para ustedes el Islam como su religion'[5:3]. Las celebraciones de incr\u00e9dulos como el segundo milenio, D\u00eda de Navidad, etc. est\u00e1 entre las falsedades que un musulm\u00e1n debe evitar. Al\u00e1 dice: ‘Y aqu\u00e9llos que no dan testimonio de la falsedad, y si ellos pasan por alguna obra malvada o charla malvada, ellos pasan por \u00e9l con dignidad’ [25:72]. \u00ab<\/p>\n

\u00abMuchos antepasados conocidos dejaron claro que ‘la falsedad’ en los versos anteriores significa fiestas de incr\u00e9dulos. Im\u00e1n Ahmad en su libro de Hadith al-Musnad e Im\u00e1n A-Tirmidhi en su libro de Sunan inform\u00f3 sobre la autoridad de Anas que dijo que el Profeta (PBUH) vino a Medina mientras gentes all\u00e1 ten\u00edan dos d\u00edas en la que tuvieron parte. El Profeta pregunt\u00f3, ‘Que son estos dos d\u00edas? ‘ Ellos dijeron, ‘\u00c9stos son dos d\u00edas en las que nosotros actuabamos, en nuestra era de Ignorancia pre-isl\u00e1mica (Jahiliyyah)! ‘ El Profeta (PBUH) dijo, ‘Al\u00e1 los ha reemplazado con dos d\u00edas buenos. Eid al-Adha y Eid al-Fitr. ‘ Una persona vino hacia el Profeta (PBUH) y dijo: ‘Yo he tomado un voto para sacrificar un camello en Buwanah.’ El Profeta (PBUH) pregunt\u00f3: ‘Contenia el lugar alg\u00fan \u00eddolo a la cual se le rendia culto en tiempos pre-isl\u00e1micos? ‘ Ellos (el pueblo) dijo: ‘No.’ \u00c9l (PBUH) pregunt\u00f3: ‘Fue algun festival pre-Isl\u00e1mico observado all\u00ed? ‘ Ellos contestaron, ‘No.’ El Profeta (PBUH) dijo: ‘Cumple tu voto, por un voto de hacer un acto de desobediencia a Al\u00e1 no debe cumplirse, tampoco uno debe hacer algo por sobre el cual un ser humano no tiene ning\u00fan control.’ \u00ab<\/p>\n

\u00abEl Profeta (PBUH) Dijo como fue Informado en un legitimo Hadith: ‘[\u00c9l] Qui\u00e9n Imita a los No-Musulmanes Es Uno de Ellos.’ Por Consiguiente, un Musulm\u00e1n Ni se le Permite Celebrar el D\u00eda de Navidad ni… el Nuevo A\u00f1o\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNinguna duda que celebrar tales fiestas realmente est\u00e1 imitando a los incr\u00e9dulos. El compa\u00f1ero del Profeta Abdullah bin ‘Amr bin al – ‘Aas dijo: ‘Quienquiera que celebra el D\u00eda del Nuevo A\u00f1o P\u00e9rsico o su carnaval y los imita hasta su muerte \u00e9l sera resucitado con ellos en el D\u00eda de Juicio.’ El Profeta (PBUH) dijo como fue informado en un Hadith leg\u00edtimo: ‘Qui\u00e9n imita a los no-musulmanes \u00e9l es uno de ellos’ [Imams Ahmad y Abu Dawud]. Por consiguiente, un musulm\u00e1n ni se le permite celebrar el D\u00eda de Navidad ni se le permite celebrar el Nuevo A\u00f1o. Ni, celebra un musulm\u00e1n cualquiera de sus otros d\u00edas de la fiesta. Un musulm\u00e1n s\u00f3lo celebra los d\u00edas Eid isl\u00e1micos. Muchas veces Al\u00e1 ha mencionado los detalles del nacimiento de Jes\u00fas en el Cor\u00e1n pero \u00c9l no menciona ninguna celebraci\u00f3n para ser hecha en esta ocasi\u00f3n. A lo largo de la historia Isl\u00e1mica han habido intentos de introducir el bid’ah (innovaci\u00f3n en la religi\u00f3n) como pr\u00e1cticas buenas inocentes, pero a diferencia de la Cristiandad, siempre han habido escolasticos rectamente guiados isl\u00e1micos quienes los combatieron fuertemente. Los musulmanes pueden aprender de la Navidad. Aqu\u00e9llos de nosotros qui\u00e9nes podemos estar preguntandonos lo que est\u00e1 equivocado con Milad Nabi o las celebraciones del dia de nacimiento del Profeta Muhammad (PBUH) pueden hacer bien para comprender que la Navidad tambi\u00e9n empez\u00f3 como Milad para Jes\u00facristo.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Vease el Diario<\/em><\/a>Riyadh<\/a> ,<\/em> Diciembre 23, 2002,<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la seccion de \u00abEnfoque sobre el Islam\u00bb del peri\u00f3dico saudita de Riad en idioma ingl\u00e9s, un art\u00edculo titulado la Vision Isl\u00e1mica en Celebrar la Navidad, Nuevo A\u00f1o\u00bb [1] discuti\u00f3 c\u00f3mo los musulmanes deben percibir las fiestas cristianas, espec\u00edficamente Navidad y el Nuevo A\u00f1o. Lo siguiente son citas del art\u00edculo como aparec\u00eda originalmente en ingl\u00e9s: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}