{"id":3905,"date":"2010-08-17T00:00:00","date_gmt":"2010-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/08\/17\/surge-campana-twitter-en-turquia-contra-el-asesor-del-primer-ministro-erdogan-quien-planea-tener-una-cuarta-esposa\/"},"modified":"2016-01-13T22:13:49","modified_gmt":"2016-01-13T22:13:49","slug":"surge-campana-twitter-en-turquia-contra-el-asesor-del-primer-ministro-erdogan-quien-planea-tener-una-cuarta-esposa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/surge-campana-twitter-en-turquia-contra-el-asesor-del-primer-ministro-erdogan-quien-planea-tener-una-cuarta-esposa\/3905","title":{"rendered":"Surge campa\u00f1a Twitter en Turqu\u00eda contra el asesor del Primer Ministro Erdogan qui\u00e9n planea tener una cuarta esposa"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Una pol\u00e9mica ha estallado en Turqu\u00eda despu\u00e9s que se hiciera p\u00fablico que Ali Y\u00fcksel, asesor del Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan, tiene tres esposas y planea tener una cuarta.<\/em><\/p>\n

La primera esposa de Y\u00fcksel ha dicho de su esposo que este \u00abnos trata por igual… divide el d\u00eda en tres, pero pasa la noche con una mujer diferente cada d\u00eda. Este no salta o pasar dos noches consecutivas con ninguna de nosotras\u00bb. Ali Y\u00fcksel dijo que no le consult\u00f3 a su primera esposa cuando tom\u00f3 a su segunda y tercera esposa. \u00abEllas dir\u00edan no si pregunt\u00f3\u00bb, dijo Y\u00fcksel. \u00abAdem\u00e1s, no tengo porque pedir permiso\u00bb. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

En la controversia resultante sobre las varias esposas de Y\u00fcksel, la blogger Emine Aslaner ha lanzado una campa\u00f1a con sede en el portal Twitter para denunciar la poligamia de Ali Y\u00fcksel. Su portal puede ser ubicado en www.eminearslaner.com y la p\u00e1gina Twitter de la campa\u00f1a puede hallarse en http:\/\/twitturk.com\/tweet\/search?q=noaliyuksel<\/a>.<\/em> La Sra. Aslaner<\/em>, quien lleva puesto una pa\u00f1oleta a la cabeza, escribe sobre temas modernos y el Islam.<\/em><\/p>\n


La p\u00e1gina de Emine Aslaner en Twitter (http:\/\/twitter.com\/Emi_Ars<\/a> )<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de los informes en idioma ingl\u00e9s en el diario turco Hurriyet sobre la campa\u00f1a Twitter:<\/em><\/p>\n

\u00abNo al Har\u00e9n\u00bb<\/strong><\/p>\n

Un art\u00edculo del 6 de agosto, 2010 en H\u00fcrriyet<\/em> declar\u00f3: \u00abUna campa\u00f1a llamada ‘NoaAliYuksel’ ha sido lanzada en el portal de red social Twitter en protesta contra el asesor del primer ministro, quien tiene tres esposas. Emine Aslaner, quien lleva puesto una pa\u00f1oleta a la cabeza, comenz\u00f3 la campa\u00f1a, que tambi\u00e9n ha recibido apoyo masculino. ‘NoaAliYuksel’, mientras tanto, la campa\u00f1a ha entrado en la lista principal en Twitter.<\/p>\n

‘\u00bbNo al har\u00e9n. Las mujeres con pa\u00f1oletas a la cabeza se siente inc\u00f3modas’, ‘Si uno no despacha a gente como Ali Y\u00fcksel, nosotros no vamos a decir \u00abs\u00ed\u00bb‘; ‘Usted no nos puede enga\u00f1ar con leyes. Vemos la vida que usted vive, las decisiones que toma y no le creemos’, ‘los turcos europeos se sienten inc\u00f3modos’, y ‘el partido gobernante, el cual es asesorado por un hombre que representa al Islam en Alemania con su har\u00e9n, s\u00f3lo puede aumentar su har\u00e9n’ [son mensajes que] los miembros del grupo han publicado en el portal.<\/p>\n

\u00abY\u00fcksel, quien fue designado como asesor del Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan, ha sido muy criticado por su poligamia, la cual apareci\u00f3 por primera vez tras una entrevista por un libro. Fehmi \u00c7almuk entrevist\u00f3 a Ali Y\u00fcksel por su libro ‘Las Chicas que Llaman<\/em> la Atenci\u00f3n’<\/em>, que fue publicado en el 2004. En la entrevista, Y\u00fcksel dijo que ten\u00eda tres esposas y su intenci\u00f3n era casarse con una cuarta.<\/p>\n

La historia al parecer pas\u00f3 inadvertida en los medios de comunicaci\u00f3n hasta esta semana, cuando fue recogida por el diario Radikal<\/em> y el diario Birgun<\/em>, entre otros medios de comunicaci\u00f3n\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Este affaire es como \u00abla versi\u00f3n en Ankara de la serie de televisi\u00f3n estadounidense ‘Big Love’<\/strong><\/p>\n

El 5 de agosto, Sevil K\u00fc\u00e7\u00fcksokum escribi\u00f3 en H\u00fcrriyett<\/em>: \u00abEl gobierno se enfrenta a una lluvia de cr\u00edticas sobre un asesor recientemente nombrado al primer ministro que muchos dicen ha llevado la ret\u00f3rica de los ‘valores de la familia’ del partido de gobierno’ a un extremo inaceptable. Este posee tres esposas.<\/p>\n

\u00abLa versi\u00f3n en Ankara de la serie de televisi\u00f3n estadounidense ‘Big Love’, que destaca a un pol\u00edgamo Morm\u00f3n quien hace malabares con m\u00faltiples damas de casa, fue puesto en conocimiento al Parlamento en mayo por un diputado de oposici\u00f3n que cuestiono el nombramiento. La historia aparentemente pas\u00f3 desapercibida en los medios de comunicaci\u00f3n hasta esta semana, cuando fue recogida por [el] diario Radikal<\/em> y [el] diario Birgun<\/em>, entre otras agencias de noticias.<\/p>\n

\u00abEn junio, el gobierno confirm\u00f3 que Ali Y\u00fcksel, un hombre que se ha casado con tres mujeres en ceremonias religiosas y se considera a si mismo un ‘Sheikh al-Islam’, un t\u00edtulo de autoridad superior en asuntos religiosos, es empleado como asesor del Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan.<\/p>\n

\u00abEste tipo de matrimonios religiosos u otras conexiones con m\u00e1s de una mujer no es percibido como un problema en el Partido Justicia y Desarrollo [PAK]. El gobierno de turno legitima la poligamia dentro de su comunidad, dijo el soci\u00f3logo Yildiz Ecevit al diario H\u00fcrriyet Daily News & Economic Review<\/em> el jueves en un discurso cr\u00edtico al nombramiento.<\/p>\n

\u00abEl estilo de vida pol\u00edgamo de Y\u00fcksel se convirti\u00f3 en un tema de inter\u00e9s p\u00fablico en el 2004, cuando fue citado en una entrevista por el libro de Fehmi \u00c7almuk ‘Merak Edilen Kizlar’ (Las Chicas que Llaman<\/em> la Atenci\u00f3n<\/em> ) diciendo que ten\u00eda tres mujeres y ten\u00eda la intenci\u00f3n de casarse con una cuarta.<\/p>\n

\u00abAlgunas interpretaciones del Islam sostienen que la religi\u00f3n permite que un hombre se case hasta con cuatro esposas siempre y cuando pueda proveer por todas y las trate por igual.<\/p>\n

\u00ab\u00bbSabemos que algunos diputados del PAK son pol\u00edgamos. Esto contradice los esfuerzos para lograr la igualdad entre hombres y mujeres. Esta pr\u00e1ctica desaf\u00eda los derechos de la mujer’, dijo Ecevit. ‘Ellos no lo llaman adulterio. Justifican la poligamia con el Islam’.<\/p>\n

\u00abEn el 2004, el PAK considera la inserci\u00f3n de un art\u00edculo que proh\u00edbe el adulterio en el c\u00f3digo penal en proceso de revisi\u00f3n por compatibilidad con los Criterios de Copenhague, pero se retract\u00f3 despu\u00e9s de recibir cr\u00edticas por parte de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

\u00abFuncionarios claves del PAK han expresado una gran variedad de posturas conservadoras sobre el matrimonio y la familia, con Erdogan instando a todas las parejas de Turqu\u00eda a tener al menos tres hijos y la Ministro de Estado responsable de las mujeres y asuntos de la familia Selma Aliye Kavaf expresando desaprobaci\u00f3n vocal a escenas de besos en las telenovelas turcas.<\/p>\n

\u00abLa abogada Yasemin \u00d6z de la Academia de Mujeres AMARGI se\u00f1al\u00f3 que aunque la bigamia est\u00e1 prohibida en Turqu\u00eda, no hay sanci\u00f3n punitiva para aquellos con m\u00faltiples esposas. Ella dijo que la participaci\u00f3n en la poligamia a trav\u00e9s de matrimonios religiosos es inadecuada y no deber\u00eda permitir que se convierta en un precedente, ya que esos matrimonios usurpan los derechos de la mujer.<\/p>\n

\u00ab\u00bbDeber\u00edan existir sanciones. Por ejemplo, podr\u00eda haber acuerdos en la ley para los funcionarios p\u00fablicos que inicien una acci\u00f3n disciplinaria en estos casos. O podr\u00eda haber acuerdos en el c\u00f3digo penal’, dijo Oz.<\/p>\n

\u00abLa poligamia fue castigada oficialmente en Turqu\u00eda en 1926, aunque todav\u00eda se practica en algunas partes del pa\u00eds. El Alcalde Halil Bakirci de la provincia del Mar Negro de Rize, quien fue elegido por el PAK, recientemente se\u00f1al\u00f3 a Flack por sugerir los matrimonios pol\u00edgamos con mujeres kurdas de la Anatolia oriental como una manera de ‘resolver’ la cuesti\u00f3n kurda sin recurrir a medios militares. \u00c9l se ha disculpado por los comentarios, que seg\u00fan dijo, fueron malinterpretados y el partido gobernante ha lanzado una investigaci\u00f3n\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Cumhuriyet<\/em>, Turqu\u00eda, 4 de agosto del 2010, tal como fue citado en Hurriyet Daily News<\/em>, Turqu\u00eda, 4 de agosto, 2010. Originalmente se inform\u00f3 en el Blog de MEMRI, http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/29067.htm<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Hurriyet<\/em> (Turqu\u00eda), 6 de agosto, 2010.<\/p>\n

[3]<\/a> Hurriyet<\/em> (Turqu\u00eda), 5 de agosto, 2010.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una pol\u00e9mica ha estallado en Turqu\u00eda despu\u00e9s que se hiciera p\u00fablico que Ali Y\u00fcksel, asesor del Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan, tiene tres esposas y planea tener una cuarta. La primera esposa de Y\u00fcksel ha dicho de su esposo que este \u00abnos trata por igual… divide el d\u00eda en tres, pero pasa la noche […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,28,29],"tags":[],"class_list":["post-3905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}