{"id":3903,"date":"2010-08-23T00:00:00","date_gmt":"2010-08-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/08\/23\/diario-saudita-la-seguridad-de-pakistan-es-la-seguridad-del-mundo\/"},"modified":"2016-01-13T22:13:35","modified_gmt":"2016-01-13T22:13:35","slug":"diario-saudita-la-seguridad-de-pakistan-es-la-seguridad-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-saudita-la-seguridad-de-pakistan-es-la-seguridad-del-mundo\/3903","title":{"rendered":"Diario saudita: La seguridad de Pakist\u00e1n es la seguridad del mundo"},"content":{"rendered":"
\n

En las \u00faltimas semanas, el diario del gobierno saudita Al-Riad ha publicado varios editoriales pidiendo apoyo al r\u00e9gimen actual en Pakist\u00e1n debido a su importancia en la preservaci\u00f3n de la seguridad y la estabilidad en la regi\u00f3n y en el mundo.<\/em><\/p>\n

En otra medida de apoyo a Pakist\u00e1n, el rey saudita ‘Abdallah ha emitido recientemente un directivo lanzando una campa\u00f1a para recaudar $ 80 millones con el fin de ayudar a las v\u00edctimas de las inundaciones en Pakist\u00e1n, el gesto ha sido fuertemente promovido en los medios de comunicaci\u00f3n del gobierno saudita.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que esta no es la primera vez que los medios de comunicaci\u00f3n sauditas se han unido en defensa de Pakist\u00e1n tras acusaciones occidentales de participaci\u00f3n en el terrorismo. Cuando surgieron sospechas sobre la participaci\u00f3n de Pakist\u00e1n en los ataques de Mumbaiel en el 2008, los medios de comunicaci\u00f3n sauditas se apresuraron en absolver a Pakist\u00e1n de responsabilidad. Editoriales en los diarios sauditas Al-Hayat, Al-Jazirah, Al-Medina, Al-Riyad y Al Watan fueron devotos a este mensaje y algunos afirmaron que las acusaciones de Occidente contra Pakist\u00e1n estaban encaminadas a desestabilizar este pa\u00eds y justificar una guerra en contra de los musulmanes. Estos llamaron a la comunidad internacional con el prop\u00f3sito de reducir las tensiones entre India y Pakist\u00e1n, con el fin de evitar la posibilidad de una guerra entre ellos y tambi\u00e9n evitar la inestabilidad interna en Pakist\u00e1n, que pondr\u00eda en peligro su r\u00e9gimen. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de dos de los \u00faltimos editoriales en la prensa saudita:<\/em><\/p>\n

Pakist\u00e1n es el \u00fanico pa\u00eds en la regi\u00f3n que puede ayudar a combatir el terrorismo<\/strong><\/p>\n

A ra\u00edz de las acusaciones hechas por los pa\u00edses occidentales respecto a las conexiones de Pakist\u00e1n con los talibanes, el redactor saudita Yusuf Al-Kuwailit escribi\u00f3 en un editorial: \u00ab… Puede ser que hay verdad en estas acusaciones e informes [sobre las conexiones entre Pakist\u00e1n y los talibanes], estas incluso podr\u00edan ser hasta 30% [ciertas]. Tal vez sean elementos que no forman parte de las autoridades paquistan\u00edes los que est\u00e1n haciendo esto. Esta posibilidad existe… Pero Occidente necesita a Pakist\u00e1n, no s\u00f3lo para su guerra contra los talibanes, sino tambi\u00e9n para asegurar que Pakist\u00e1n ayude a [esta] en la lucha contra el terrorismo y en detener la propagaci\u00f3n [del terrorismo].<\/p>\n

\u00abSi Pakist\u00e1n cae y se convierte en un estado Talib\u00e1n, ser\u00e1 posible tratar con un pa\u00eds que tiene armas nucleares e influencia sobre todos sus [vecinos] en Asia usando s\u00f3lo acusaciones rec\u00edprocas y sin opci\u00f3n de una presi\u00f3n diplom\u00e1tica?… [Si Pakist\u00e1n cae, sus] tribus, la mayor\u00eda de los cuales comparten un origen com\u00fan, se convertir\u00e1n en una fuerza influyente debido a la estupidez de la pol\u00edtica de Occidente.<\/p>\n

\u00abLa filtraci\u00f3n de esta informaci\u00f3n [sobre el ejercito paquistan\u00ed y los servicios de inteligencia colaborando con los talibanes] ha ayudado a los talibanes y ha reforzado su presencia. El se\u00f1alamiento a dedo que apunta a Pakist\u00e1n y a sus aparatos de inteligencia militar, procedentes de los peores adversarios y rivales de [los talibanes], es s\u00f3lo el aliento moral que [este movimiento] necesita…<\/p>\n

\u00abLos Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a no puede renunciar a Pakist\u00e1n… porque es la \u00fanica opci\u00f3n para luchar contra el terrorismo. Continuar preservando su seguridad es esencial… porque cualquier tipo de inestabilidad en Pakist\u00e1n y cualquier vulnerabilidad all\u00ed a un golpe de estado o a una anarqu\u00eda a la seguridad, servir\u00e1n a los extremistas.<\/p>\n

\u00abAl igual que con Turqu\u00eda y sus l\u00edderes militares, tambi\u00e9n aqu\u00ed es el ejercito que controla al pa\u00eds, as\u00ed como tambi\u00e9n la calle – pero es diferente en Pakist\u00e1n. Pakist\u00e1n se enfrenta a desaf\u00edos planteados por su mayor vecino, [India] que vio en la separaci\u00f3n de [Pakist\u00e1n] [de esta en 1947] una amenaza a su unidad. El problema es m\u00e1s amplio que la disputa de Cachemira. Esta trata con otros actores y elementos internacionales. El aumento en el n\u00famero [de aquellos] que vienen de Europa y en particular de Alemania, para someterse al entrenamiento con armas y en explosivos [a fin de llevar a cabo ataques] en Europa y en los Estados Unidos significa que deben haber contactos con Pakist\u00e1n tal como hoy, por cualquiera y todos los medios. Pakist\u00e1n es la \u00fanica fuerza capaz de detener el profundo terrorismo arraigado en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abSi la seguridad de Pakist\u00e1n se ve socavada, esta llevar\u00e1 a [los voluntarios] del mundo isl\u00e1mico y otros lugares a amontonarse en Pakist\u00e1n en busca de entrenamiento, cada terrorista que desee cambiar el equilibrio de poder, primero y ante todo fuera de la hostilidad hacia Occidente. El mundo entonces ser\u00e1 reh\u00e9n de una situaci\u00f3n de seguridad socavada y de m\u00e1xima inestabilidad.<\/p>\n

\u00abLa seguridad de Pakist\u00e1n es la seguridad del mundo y todo lo que la destruya causara p\u00e9rdidas para todos\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Una Pakist\u00e1n desestabilizada pone en peligro el Golfo \u00c1rabe<\/strong><\/p>\n

Otro editorial de Al-Kuwailit, publicado despu\u00e9s de las inundaciones en Pakist\u00e1n, critic\u00f3 al mundo isl\u00e1mico por no saltar a la acci\u00f3n para ayudar a los islamistas de Pakist\u00e1n y elogi\u00f3 a su propio pa\u00eds por ser de los primeros en enviar ayuda. Al explicar la necesidad de ayuda para Pakist\u00e1n en su crisis actual y la importancia de prevenir el colapso de Pakist\u00e1n, este escribi\u00f3: \u00ab… [Si] el equilibrio pol\u00edtico y social en Pakist\u00e1n es perturbado, sus armas, su ubicaci\u00f3n y su poblaci\u00f3n heterog\u00e9nea se [convertir\u00e1] en un grave peligro para su entorno y en particular para los pa\u00edses \u00e1rabes del Golfo…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n & An\u00e1lisis No. 478, \u00abPreocupado por el futuro de Pakist\u00e1n, la prensa saudita se congrega\u00bb, 5 de diciembre del 2008, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA47808<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saudita), 9 de agosto, 2010.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saudita), 16 de agosto, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas, el diario del gobierno saudita Al-Riad ha publicado varios editoriales pidiendo apoyo al r\u00e9gimen actual en Pakist\u00e1n debido a su importancia en la preservaci\u00f3n de la seguridad y la estabilidad en la regi\u00f3n y en el mundo. En otra medida de apoyo a Pakist\u00e1n, el rey saudita ‘Abdallah ha emitido recientemente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14,25],"tags":[],"class_list":["post-3903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-relaciones-inter-arabes","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}