{"id":3877,"date":"2010-08-06T00:00:00","date_gmt":"2010-08-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/08\/06\/redactor-saudita-no-existe-islam-sin-jihad\/"},"modified":"2016-01-13T22:14:29","modified_gmt":"2016-01-13T22:14:29","slug":"redactor-saudita-no-existe-islam-sin-jihad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-no-existe-islam-sin-jihad\/3877","title":{"rendered":"Redactor saudita: ‘No existe Islam sin Jihad’"},"content":{"rendered":"
\n

Anas Zahed, columnista para el diario del gobierno saudita Al-Madina, critic\u00f3 a los intelectuales \u00e1rabes y musulmanes que limitan el t\u00e9rmino Jihad a una lucha espiritual y personal y, rechazan su interpretaci\u00f3n de emprender la guerra contra la ocupaci\u00f3n, que seg\u00fan dijo es su significado primordial.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos:<\/em><\/p>\n

\u00abIslam sin Jihad es el producto del colonialismo y de ninguna manera est\u00e1 conectado al Islam de Mahoma. Sin lugar a dudas, el Jihad m\u00e1s grandioso es el Jihad personal y, dentro de este yace la prueba de que el t\u00e9rmino Jihad en el Islam no se limita a [s\u00f3lo] emprender la guerra… [Pero] esto no significa que el t\u00e9rmino Jihad no incluye otros muchos aspectos, entre ellos los que se refieren a las responsabilidades del individuo hacia la sociedad y las relaciones de la sociedad [musulmana] y el ummah<\/em> con las sociedades y los pa\u00edses que le declaran la guerra a un estado musulm\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab[Sin embargo], desde la [declaraci\u00f3n de] guerra por los Estados Unidos contra lo que este llama terrorismo, ha surgido un grupo de \u00e1rabes y musulmanes autores y acad\u00e9micos que tratan de limitar el Jihad a una sola dimensi\u00f3n, es decir al Jihad personal. Esto es exactamente lo que sucedi\u00f3 en India durante el per\u00edodo del colonialismo brit\u00e1nico, cuando la secta Qadian, tambi\u00e9n conocida como Ahmadiyya, surgi\u00f3 y rechaz\u00f3 el principio de la lucha contra los colonialistas. [Ellos] abolieron la obligaci\u00f3n del Jihad en el sentido de emprender la guerra y se contentaron con predicar simplemente el Jihad personal.<\/p>\n

\u00abLo sorprendente es que estas predicas, que ten\u00edan la intenci\u00f3n de rescindir el derecho del Jihad del Islam, exist\u00edan para ese entonces y todav\u00eda existen hoy, junto con el tipo m\u00e1s brutal de imperialismo y ocupaci\u00f3n jam\u00e1s conocido en el mundo isl\u00e1mico y, espec\u00edficamente al mundo \u00e1rabe. Este hecho arroja dudas sobre la intenci\u00f3n de los fil\u00f3sofos, autores y miembros de los medios de comunicaci\u00f3n que se encargaron de diseminar un Islam \u00abamistoso\u00bb que obligue a sus seguidores a vivir con la ocupaci\u00f3n, la transferencia de la [poblaci\u00f3n], el reasentamiento de la tierra y la expulsi\u00f3n de sus habitantes por la fuerza de las armas.<\/p>\n

\u00abYo comprendo perfectamente que los musulmanes deben reexaminar el t\u00e9rmino Jihad, despu\u00e9s que las bandas terroristas extremistas han intentado apropiarse de este noble t\u00e9rmino. Del mismo modo, entiendo totalmente que estamos obligados por las condiciones y limitaciones a [declarar] el Jihad, es decir, [que el Jihad solo podr\u00e1 ser declarado cuando] los musulmanes est\u00e9n siendo expulsados de sus tierras y [est\u00e9n sometidos] a la coerci\u00f3n religiosa.<\/p>\n

\u00abPero no entiendo en lo absoluto las llamadas de los musulmanes a un nuevo examen del t\u00e9rmino Jihad desde una perspectiva que rechaza el declarar la guerra a los que ocupan sus tierras, asesinan a inocentes, destruyen hogares y expulsan a millones de personas. Islam es una religi\u00f3n de justicia y el principio m\u00e1s b\u00e1sico de justicia exige que al mal se le sea opuesto y no rend\u00edrsele a este. No hace falta decir que la ocupaci\u00f3n es la forma m\u00e1s severa de maldad. Si a esto a\u00f1adimos a la ocupaci\u00f3n el reasentamiento de tierras y la expulsi\u00f3n [de la poblaci\u00f3n], llegamos al mayor grado de maldad que puede acontecerle al hombre. No existe Islam sin Jihad\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 24 de julio, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anas Zahed, columnista para el diario del gobierno saudita Al-Madina, critic\u00f3 a los intelectuales \u00e1rabes y musulmanes que limitan el t\u00e9rmino Jihad a una lucha espiritual y personal y, rechazan su interpretaci\u00f3n de emprender la guerra contra la ocupaci\u00f3n, que seg\u00fan dijo es su significado primordial. A continuaci\u00f3n se presentan extractos: \u00abIslam sin Jihad es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,25],"tags":[],"class_list":["post-3877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}