{"id":3873,"date":"2010-08-05T00:00:00","date_gmt":"2010-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/08\/05\/debate-sobre-los-origenes-de-la-guerra-civil-entre-sufies-y-salafistas-en-somalia\/"},"modified":"2016-01-13T22:14:59","modified_gmt":"2016-01-13T22:14:59","slug":"debate-sobre-los-origenes-de-la-guerra-civil-entre-sufies-y-salafistas-en-somalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/debate-sobre-los-origenes-de-la-guerra-civil-entre-sufies-y-salafistas-en-somalia\/3873","title":{"rendered":"Debate sobre los or\u00edgenes de la guerra civil entre suf\u00edes y salafistas en Somalia"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un debate sobre la guerra civil entre suf\u00edes y salafistas en Somalia, que fue presentado en Al-Alam TV (Ir\u00e1n), el 3 de junio, 2010.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2554<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Sheik suf\u00ed: Los salafistas \u00abse centran en la pol\u00edtica, en obtener control y en imponer su ideolog\u00eda, sus creencias y sus principios sobre el pueblo\u00bb<\/strong><\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abLos movimientos salafistas y suf\u00edes en Somalia se enfrentan uno contra el otro – trinchera opuesta a trinchera y armas combatiendo armas. […]<\/p>\n

\u00ab\u00bfPorqu\u00e9 pelean? Por tierra? Por la fe? O tal vez est\u00e1n divididos por la pol\u00edtica? […]<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 es lo que los salafistas del Partido Isl\u00e1mico y el Shabab Al-Mujahideen quieren de ustedes?\u00bb […]<\/p>\n

Jeque suf\u00ed somal\u00ed Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim<\/strong>: \u00abEn Somalia, no los llamamos salafistas. Los llamamos ‘Kharijites’. […]<\/p>\n

Se enfocan en pol\u00edtica, en obtener control y en imponer su ideolog\u00eda, sus creencias y sus principios sobre la gente. No difunden sus ideas por medio del da’wa<\/em> y la gu\u00eda, sino m\u00e1s bien, por medio de las armas y la fuerza\u00bb.<\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abPor lo que dice, tengo entendido que ellos quieren erradicarlos\u00bb.<\/p>\n

Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim<\/strong>: \u00abS\u00ed. Tratan de borrar cualquier huella del movimiento suf\u00ed en Somalia\u00bb.<\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abTratan de borrarlos tanto ideol\u00f3gica como pol\u00edticamente\u00bb.<\/p>\n

Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim<\/strong>: \u00abS\u00ed, en t\u00e9rminos de ideolog\u00eda, creencias, pol\u00edtica e incluso en t\u00e9rminos de nuestra propia existencia. Quieren borrar toda huella del sufismo, que ha existido all\u00ed por m\u00e1s de 1.000 a\u00f1os\u00bb. […]<\/p>\n

Jeque salafista: Muchos suf\u00edes se dedican a pr\u00e1cticas herejes<\/strong><\/p>\n

Jeque salafista somal\u00ed Abd Al-Rashid Ali Nour<\/strong>: \u00abEstas son afirmaciones falsas, porque los salafistas quieren instaurar el Sharia<\/em> de Al\u00e1 en la Tierra, comenzando en Somalia. Quieren defender a su pa\u00eds de la intervenci\u00f3n de pa\u00edses extranjeros y vecinos. Quieren instaurar el Sharia<\/em> sobre el pueblo de Somalia, porque esto es lo que el pueblo ha elegido.<\/p>\n

\u00abNuestros hermanos [los suf\u00edes] son los que se sublevaron, porque consideran las tumbas y a aquellos enterrados en estas como sagrado y le orar\u00e1n a los santos. […]<\/p>\n

Cuando vieron que los salafistas se opusieron a esto y que removieron los lugares de peregrinaci\u00f3n venerados por ellos, comenzaron a acumular armas y a luchar. Los suf\u00edes establecieron una fuerza enorme y pidieron por el apoyo de quien estuviese dispuesto a ayudarlos\u00bb.<\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abJeque Abd Al-Rashid, todos los que vieron escucharon que usted dijo que el rendir culto a las tumbas – en otras palabras, ellos le rinden culto a lo que no es Al\u00e1. Usted est\u00e1 acus\u00e1ndolos de herej\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Jeque Abd Al-Rashid Ali Nour<\/strong>: \u00abNo los estoy acusando de herej\u00eda colectiva. No acusamos a la gente de herej\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abJeque, usted ha dicho que ellos ‘adoran’ las tumbas. Esta es una acusaci\u00f3n clara del polite\u00edsmo, ya que uno no debe adorar a otro sino a Al\u00e1. Cuando usted dice que los otros le rinden culto a las tumbas y a los lugares de peregrinaci\u00f3n, los est\u00e1 excomulgando de la comunidad del Islam\u00bb.<\/p>\n

Jeque Abd Al-Rashid Ali Nour<\/strong>: \u00abUsted sabe que no se deber\u00eda generalizar y decir que todo un grupo es hereje, si son musulmanes de origen. Sin embargo, muchos de ellos buscan el socorro de los santos, visitan tumbas y rezan por todo tipo de cosas. El rendir culto tiene un significado amplio. Si usted busca la ayuda de alguien otro que Al\u00e1, usted est\u00e1 siendo manchado por el polite\u00edsmo\u00bb. […]<\/p>\n

<\/p>\n

Sheik suf\u00ed: \u00abEl Islam lleg\u00f3 a Somalia a trav\u00e9s del movimiento suf\u00ed, y a trav\u00e9s de predicadores y mercaderes\u00bb<\/strong><\/p>\n

Jeque suf\u00ed Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim<\/strong>: \u00abMe alegro de que \u00e9l admitiera todo esto. Pueda Al\u00e1 recompensarlo. Dijo que [los suf\u00edes le rinden] culto a las tumbas y sobre la base de esto, retiraron y destruyeron las tumbas sufi. Esto es por lo que est\u00e1n luchando. \u00c9l admiti\u00f3 esto. […]<\/p>\n

\u00abLo que est\u00e1n haciendo en Somalia no est\u00e1 apoyado ni siquiera por el movimiento salafista en el extranjero\u00bb.<\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abDeber\u00edamos explicarle a los espectadores que usted est\u00e1 diciendo que los salafistas – el Al-Shabab Al-Mujahideen y el Partido Isl\u00e1mico – exhumaron a los jeques suf\u00edes de sus tumbas…\u00bb<\/p>\n

Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim<\/strong>: \u00abSaquearon las tumbas…\u00bb<\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00ab… y se los llevaron a lugares desconocidos\u00bb.<\/p>\n

Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim<\/strong>: \u00abNo tenemos idea de lo que hacen con estos huesos o incluso cad\u00e1veres. Estos exhumaron varios cad\u00e1veres que no se hab\u00eda descompuesto aun, y algunos de estos jeques todav\u00eda ten\u00edan el tinte henna en la barba. […]<\/p>\n

\u00abComo ustedes saben, Somalia no fue incluida en las conquistas isl\u00e1micas. El Islam lleg\u00f3 a Somalia a trav\u00e9s del movimiento suf\u00ed y a trav\u00e9s de los predicadores y los comerciantes. Estos [exhumados] estudiosos fueron los predicadores que difundieron el Islam en Somalia. Los salafistas dividen a la sociedad en tres.<\/p>\n

\u00abSe refieren a los estudiosos religiosos que est\u00e1n muertos y enterrados como ‘\u00eddolos’ y deciden que sus tumbas deben ser saqueadas. He o\u00eddo decir en la radio y en los medios de comunicaci\u00f3n en general que no son dignos de ser enterrados o ser incluso arrojados a los perros\u00bb.<\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abUsaron tales expresiones?\u00bb<\/p>\n

Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim<\/strong>: \u00abPor Al\u00e1, lo hicieron. Para los estudiosos isl\u00e1micos que est\u00e1n vivos ellos los refieren como ‘custodios y servidores de los \u00eddolos’. Ellos determinaron que estos estudiosos deber\u00edan ser asesinados. El tercer grupo es el propio pueblo. Los somal\u00edes siguen al movimiento suf\u00ed. […]<\/p>\n

\u00abDeterminaron que el pueblo somal\u00ed que sigue a estos acad\u00e9micos son polite\u00edstas, que tienen la oportunidad de arrepentirse. Si se arrepienten – bien. Si no, ser\u00e1n sometidos a la espada\u00bb. […]<\/p>\n

Jeque salafista Abd Al-Rashid Ali Nour<\/strong>: \u00abCuando el Profeta entr\u00f3 en Al-Madina y quiso construir su mezquita, hab\u00eda tumbas en el lugar que compr\u00f3. Orden\u00f3 que fuesen ‘saqueadas’ – exhumadas y trasladadas a otro lugar. El Profeta le orden\u00f3 a Ali bin Abu Talib que nivelara al ras todas las tumbas en el suelo\u00bb. […]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un debate sobre la guerra civil entre suf\u00edes y salafistas en Somalia, que fue presentado en Al-Alam TV (Ir\u00e1n), el 3 de junio, 2010. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2554. Sheik suf\u00ed: Los salafistas \u00abse centran en la pol\u00edtica, en obtener control y en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}