{"id":38723,"date":"2017-10-23T03:15:29","date_gmt":"2017-10-23T07:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=38723"},"modified":"2017-11-08T14:43:49","modified_gmt":"2017-11-08T18:43:49","slug":"el-eje-rusia-iran-una-amenaza-existencial-para-la-seguridad-de-israel-junto-a-una-llamada-de-alerta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-eje-rusia-iran-una-amenaza-existencial-para-la-seguridad-de-israel-junto-a-una-llamada-de-alerta\/38723","title":{"rendered":"El eje Rusia-Ir\u00e1n: Una amenaza existencial para la seguridad de Israel junto a una llamada de alerta"},"content":{"rendered":"<p>Por: Yigal Carmon*<\/p>\n<p>Las fuerzas iran\u00edes y las milicias apoyadas por Ir\u00e1n se est\u00e1n expandiendo en Siria y se acercan a la frontera israel\u00ed. Esto est\u00e1 sucediendo con el total apoyo y facilidades por parte de Rusia, a pesar de que Rusia sabe muy bien que el objetivo de Ir\u00e1n es luchar contra el Estado de Israel y erradicarlo y que su expansi\u00f3n en Siria mejorar\u00e1 significativamente ese objetivo. Mientras el canciller de Rusia Lavrov denomina \u00abno realista\u00bb las exigencias israel\u00edes para que los iran\u00edes se mantengan a una distancia de 40 km de su frontera &#8211; luego que Ir\u00e1n ha recorrido 2.000 km para llegar a este punto &#8211; el Ministro de Defensa ruso Shoygu tiene la audacia de venir a Israel y suplicarle que se abstenga de defenderse a s\u00ed mismo.<\/p>\n<p>Los rusos creen que pueden enga\u00f1ar a Jerusal\u00e9n. Pero hasta ahora, Israel ha decidido actuar de acuerdo a los hechos, en lugar de verse enga\u00f1ados por la duplicidad rusa y atacar objetivos sirios que ponen en peligro al propio Israel.<\/p>\n<p>Mientras Siria e Ir\u00e1n disfrutan del apoyo total de Rusia, Israel no cuenta con el respaldo estadounidense contra la amenaza Rusia-Ir\u00e1n. Estados Unidos ni siquiera se defiende a s\u00ed mismo en Siria: justo hace unos d\u00edas, Rusia, como estado deshonesto, viol\u00f3 el acuerdo de la zona de desconfianza que hab\u00eda firmado con los Estados Unidos. Por lo tanto, la expansi\u00f3n de Ir\u00e1n en toda Siria hasta la frontera israel\u00ed pronto ser\u00e1 completada, con el pleno apoyo de Rusia y con un eventual retiro de todas las fuerzas estadounidenses de Siria.<\/p>\n<p>Altos funcionarios iran\u00edes y comandantes militares ya han aclarado que despu\u00e9s de Siria, Israel es el pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>Israel tendr\u00e1 que combatir solo su guerra contra el eje Ir\u00e1n-Rusia-Siria. Este necesitar\u00e1 del respaldo diplom\u00e1tico, equipos militares y asistencia econ\u00f3mica de los Estados Unidos, pero nunca de tropas estadounidenses. Pero tal como est\u00e1n las cosas, la verdadera estrategia de Estados Unidos frente a la expansi\u00f3n de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n es contraria a su ret\u00f3rica, en oposici\u00f3n a esta expansi\u00f3n (los Estados Unidos acordaron, tanto en las conversaciones de Astan\u00e1 como en el acuerdo de las zonas de reducci\u00f3n de conflictos con Rusia, legitimar la presencia de Ir\u00e1n en Siria). Esto significa que el apoyo estadounidense a Israel contra el eje Ir\u00e1n-Rusia no est\u00e1 asegurado. La pol\u00edtica de Rusia hacia los Estados Unidos tampoco garantiza que los Estados Unidos respaldar\u00e1n a Israel ante la amenaza iran\u00ed que Rusia permite.<\/p>\n<p>Israel est\u00e1 bien equipado para responder a las amenazas existenciales si fuese necesario, incluso si estas son directa o indirectamente, rusas. Al mismo tiempo, el poder\u00edo militar de Rusia puede llegar a ser sobreestimado. Rusia act\u00faa como si fuese una potencia mundial, pero su armamento avanzado puede fallar contra la superioridad tecnol\u00f3gica israel\u00ed-estadounidense. Esta puede ser la raz\u00f3n por la cual Rusia no tiene prisa en lanzar sus misiles cuando Israel contraataca en Siria. El ex-presidente Obama incluso llam\u00f3 a Rusia un poder regional.<\/p>\n<p>Esto no quiere decir que no exista una amenaza existencial para Israel. Claramente, el eje Ir\u00e1n-Rusia-Siria-Hezbol\u00e1 representa tal amenaza, pero Israel puede superarlo, si fuese necesario. Sin embargo, su capacidad para enfrentar la amenaza depende del temprano reconocimiento de que Rusia es parte del eje enemigo.<\/p>\n<p>La incapacidad de muchos en Israel y Occidente para percibir a Rusia como el enemigo se deriva de la creencia de que Rusia no posee raz\u00f3n alguna en el mundo para ser el enemigo de Israel. Por lo tanto, ignoran lo que ven suceder en Siria y en su lugar, brindan explicaciones complicadas sobre un conflicto inherente de intereses entre Rusia e Ir\u00e1n. Esta es simplemente una falla psicol\u00f3gica por la que Israel sufri\u00f3 amargamente en su historia, al igual que otras naciones.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfCuales son las razones por la qu\u00e9 Rusia se alinear\u00e1 a si mismo pol\u00edtica y estrat\u00e9gicamente a Ir\u00e1n?<\/p>\n<p>Rusia se ve a s\u00ed mismo como una superpotencia luchando por recuperar su antiguo estatus. De hecho, para Rusia, el enemigo no es Israel. El verdadero adversario de Rusia son los Estados Unidos e Israel es un aliado hist\u00f3rico de ese adversario. Desde el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, una Rusia cada vez m\u00e1s amargada ha hecho escalar sus intentos de recuperar su gloria pasada. El r\u00e9gimen ruso odia a los Estados Unidos (para entender esto, es suficiente leer el discurso de Putin hace unos d\u00edas en la conferencia anual del Club Valdai, v\u00e9ase el informe del Proyecto de Medios de Comunicaci\u00f3n Rusos en MEMRI).<\/p>\n<p>Pero Rusia no puede combatir directamente contra los Estados Unidos. Los Estados Unidos se encuentra en el Mar del Norte y lo mejor que Rusia puede hacer es enviar aviones para molestar a la Marina estadounidense all\u00ed. La OTAN se est\u00e1 expandiendo hacia el este y las fuerzas rusas no pueden competir con ello, como lo demuestra el Coronel (ret.) Mikhail Khoradenok en la televisi\u00f3n rusa, consternando a su audiencia con su discurso: \u00abTenemos 200 aviones de guerra, mientras que la OTAN posee 3.800\u00bb. Tenemos 1.600 veh\u00edculos blindados y APCs, mientras que la OTAN tiene m\u00e1s de 20.000&#8230; Por lo tanto, cualquiera que hable de nuestra capacidad para librar una guerra convencional contra la OTAN tiene claramente lo fueron demasiado exaltados \u00ab(v\u00e9ase el video del Proyecto de Medios de Comunicaci\u00f3n Rusos en MEMRI Clip #5902, 14 de febrero, 2017) El \u00fanico portaaviones anticuado de Rusia, el Almirante Kuznetsov, no puede competir con la Marina estadounidense, con sus 10 avanzados portaaviones.<\/p>\n<p>Rusia no puede enfrentarse a Estados Unidos directamente y utiliza a Ir\u00e1n para representarle y de esta manera humillar a Estados Unidos, socavar su estatus y expulsarlo de la regi\u00f3n. Al mismo tiempo, Rusia puede utilizar a Ir\u00e1n como carta bajo la manga para obtener lo que m\u00e1s necesita: un levantamiento de las sanciones impuestas luego que este se anexara Crimea y desmembr\u00f3 a Ucrania. Los grupos pensantes y medios de comunicaci\u00f3n afiliados al r\u00e9gimen ruso declararon expl\u00edcitamente a comienzos del 2017 que la alianza de Rusia con Ir\u00e1n pudiera ser una moneda de cambio; v\u00e9ase los informes del Proyecto de Medios de Comunicaci\u00f3n Rusos de MEMRI, a continuaci\u00f3n.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>A menos y hasta que Rusia y Occidente lleguen a un acuerdo de levantar estas sanciones a cambio de que Rusia abandone su alianza con Ir\u00e1n, lo cual es totalmente irreal, Rusia se aferrar\u00e1 a esta alianza. Esto se debe a que Ir\u00e1n refuerza las aspiraciones y pretensiones de la superpotencia rusa y comparte y sirve, el impulso de Rusia para humillar y socavar a los Estados Unidos. Cualquier da\u00f1o causado a Israel en el proceso no figura en las consideraciones estrat\u00e9gicas de Rusia frente a los Estados Unidos. Peor a\u00fan si Rusia cambiase de direcci\u00f3n en cualquier momento en un futuro cercano, la expansi\u00f3n iran\u00ed habilitada por Rusia en Siria y su proximidad con Israel, se mantendr\u00e1 y servir\u00e1 como la plataforma de lanzamiento de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica para su guerra contra Israel.<\/p>\n<p><em>*Yigal Carmon es Presidente de MEMRI y se desempe\u00f1\u00f3 como asesor de dos primeros ministros israel\u00edes con el objetivo de combatir contra el terrorismo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> V\u00e9ase Despacho Especial No. 6742 de MEMRI, Director general de grupo pensante financiado por el gobierno ruso: Las actuales relaciones entre Rusia e Ir\u00e1n no pueden ser llamadas alianzas estrat\u00e9gicas, un enemigo singular pudiera muy bien convertirse f\u00e1cilmente en un aliado futuro, 16 de enero, 2017; Despacho Especial No. 6779 de MEMRI, Diario pro-Kremlin Pravda.ru: &#8216;Ir\u00e1n se est\u00e1 convirtiendo en un problema importante, primero y ante todo para los intereses de Rusia&#8217;, 12 de febrero, 2017; Despacho Especial No. 6808 de MEMRI, Columnista del diario ruso &#8216;<em>Kommersant<\/em>&#8216;: &#8216;Mosc\u00fa [entiende] que en Ir\u00e1n posee un socio realmente caprichoso e impredecible. Eso abre una cierta ventana de oportunidades para la diplomacia de Donald Trump&#8217;, 1 de marzo, 2017; Despacho Especial No. 6813 de MEMRI, Medio de comunicaci\u00f3n ruso &#8216;<em>Vzglyad<\/em>&#8216;: &#8216;Se espera que Teher\u00e1n compense a Mosc\u00fa por los costos que crear\u00e1 para proveerle cobertura geopol\u00edtica a Ir\u00e1n&#8217;, 3 de marzo, 2017).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Yigal Carmon* Las fuerzas iran\u00edes y las milicias apoyadas por Ir\u00e1n se est\u00e1n expandiendo en Siria y se acercan a la frontera israel\u00ed. Esto est\u00e1 sucediendo con el total apoyo y facilidades por parte de Rusia, a pesar de que Rusia sabe muy bien que el objetivo de Ir\u00e1n es luchar contra el Estado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-38723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}