{"id":3853,"date":"2010-07-27T00:00:00","date_gmt":"2010-07-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/07\/27\/elogiando-a-mustafa-abu-al-yazid-en-cinta-de-audio-ayman-al-zawahiri-menciona-el-ataque-a-times-square-y-promete-mas-ataques-pronto\/"},"modified":"2016-01-13T22:16:14","modified_gmt":"2016-01-13T22:16:14","slug":"elogiando-a-mustafa-abu-al-yazid-en-cinta-de-audio-ayman-al-zawahiri-menciona-el-ataque-a-times-square-y-promete-mas-ataques-pronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/elogiando-a-mustafa-abu-al-yazid-en-cinta-de-audio-ayman-al-zawahiri-menciona-el-ataque-a-times-square-y-promete-mas-ataques-pronto\/3853","title":{"rendered":"Elogiando a Mustafa Abu Al-Yazid en cinta de audio, Ayman Al-Zawahiri menciona el ataque a Times Square y promete m\u00e1s ataques pronto"},"content":{"rendered":"
\n

El 27 de julio del 2010, el ala medi\u00e1tica de Al-Qaeda Al-Sahab dio a conocer un nuevo mensaje de audio de 47 minutos de duraci\u00f3n de Ayman Al-Zawahiri, en el que elogi\u00f3 a su compa\u00f1ero de a\u00f1os y a su compa\u00f1ero comandante de Al-Qaeda Mustafa Abu Al-Yazid (Sa’id Al-Masri). Al-Zawahiri tambi\u00e9n se dirigi\u00f3 a una amplia gama de otros temas en el curso de su mensaje: prometi\u00f3 que la victoria esta cerca en Irak y Afganist\u00e1n; amenaz\u00f3 con nuevos ataques en los Estados Unidos y Occidente, rest\u00f3 importancia a la flotilla de Gaza e inst\u00f3 a los turcos a retomar el papel del Imperio Otomano como defensor de las tierras musulmanas y critic\u00f3 la prohibici\u00f3n de Francia sobre el niqab<\/em>, entre otros temas. El v\u00eddeo porta la fecha de Rajab 1431 [junio-julio, 2010].<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos:<\/p>\n

\u00abNuestros muertos est\u00e1n en el Para\u00edso y sus muertos est\u00e1n en el Infierno\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos aviones esp\u00eda de los cruzados, guiados por el traidor y colaborador aparato de inteligencia militar pakistan\u00ed, arroj\u00f3 nueve misiles contra la casa del jeque [Mustafa Abu Al-Yazid], pueda Al\u00e1 tener piedad de \u00e9l, y asesinaron a \u00e9l y a su familia y a siete de los ansar [es decir, los talibanes], que amaban al jeque y le ayudaron, pueda Al\u00e1 tener piedad de todos ellos. Mataron al jeque, a su familia y a sus ayudantes y nosotros los mataremos todo el d\u00eda, por la gracia de Al\u00e1. Pero esto no es lo mismo [para nosotros y para ustedes]:<\/p>\n

\u00abEn la batalla de Uhud [en donde los musulmanes perdieron], Abu Sufyan [l\u00edder para ese entonces de los polite\u00edstas Meccan] se levant\u00f3 y dijo: ‘Esta batalla iguala la batalla de Badr’ [que los musulmanes ganaron]… El Profeta de Al\u00e1, que las plegarias de Al\u00e1 y la paz est\u00e9n con \u00e9l, respondi\u00f3: \u00abEsto no es lo mismo [para nosotros y para ustedes]. Nuestros muertos viven y reciben sustento [de su Se\u00f1or, Cf. Cor\u00e1n 3:169], mientras que sus muertos est\u00e1n siendo atormentados en el Fuego del Infierno’. ‘Umar Ibn Al-Khattab, pueda Al\u00e1 estar complacido con \u00e9l, le dijo a [Abu Sufyan]: ‘Esto no es lo mismo. Nuestros muertos est\u00e1n en el Para\u00edso y sus muertos est\u00e1n en el Infierno.<\/p>\n

\u00abNuestros muertos est\u00e1n pavimentando el camino para la victoria del Islam y sus muertos los est\u00e1n trayendo m\u00e1s cerca hacia el abismo de la derrota. Nuestros muertos est\u00e1n compitiendo entre s\u00ed en el Para\u00edso y sus muertos huyen de su final. Mientras m\u00e1s cerca est\u00e9 la victoria, m\u00e1s m\u00e1rtires ofrecemos, as\u00ed es que como traemos la victoria…\u00bb<\/p>\n

En Irak los estadounidenses se marchan, pero los mujahideen<\/em> se quedan<\/strong><\/p>\n

\u00ab… El General John [sic] Odierno fue a la Casa Blanca para decirle a Obama lo que a este le gusta escuchar: que la situaci\u00f3n en Irak permite la reducci\u00f3n de las tropas a partir del pr\u00f3ximo agosto, de 80.000 a 50.000 y darle la buena noticia de que las operaciones Jihad en Irak hab\u00edan ca\u00eddo a su nivel m\u00e1s bajo – tal como afirm\u00f3 – y que las tropas estadounidenses y sus colaboradores iraqu\u00edes hab\u00edan logrado matar y arrestar a 34 de un total de 42 comandantes de Al-Qaeda que est\u00e1n siendo buscados.<\/p>\n

\u00abEl que enga\u00f1a se est\u00e1 enga\u00f1ando a s\u00ed mismo, a su Presidente y a su pueblo y hace caso omiso de las grandes realidades en Irak – es decir, que los estadounidenses han sido derrotados en Irak debido a los golpes de los mujahideen<\/em> y primero ante todo entre ellos el Estado Isl\u00e1mico de Irak y que los estadounidenses est\u00e1n abandonando Irak, mientras que los mujahideen<\/em> y en primer lugar entre ellos el Estado Isl\u00e1mico de Irak, permanecen, Al\u00e1 que lega…\u00bb<\/p>\n

Amenazas de nuevos ataques en los Estados Unidos y Occidente<\/strong><\/p>\n

\u00abOh pueblo de los Estados Unidos y pueblos de la alianza de los cruzados: ustedes son los que est\u00e1n pagando el precio y es un precio alto. Sus l\u00edderes est\u00e1n recolectando dinero procedente del comercio de la guerra y ustedes son el combustible de estas guerras y sus v\u00edctimas. Nosotros les ofrecimos un plan de paz, y un beneficio mutuo, pero sus gobiernos se sent\u00edan orgullosos y altivos y as\u00ed los ataques en su contra se sucedieron uno tras otro, en todas partes – desde Indonesia hasta Times Square, v\u00eda Madrid y Londres. Y los ataques est\u00e1n en curso y [m\u00e1s] mujahideen<\/em> vendr\u00e1n uno tras otro, por la gracia de Al\u00e1…<\/p>\n

El texto completo de este informe est\u00e1 a disposici\u00f3n de los subscriptores del Proyecto de Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.<\/p>\n

La informaci\u00f3n para suscribirse est\u00e1 disponible en este enlace<\/a><\/strong> .<\/p>\n

Los suscriptores del PSATJ pueden visitar www.memrijttm.org<\/a><\/strong> para ver el informe.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 27 de julio del 2010, el ala medi\u00e1tica de Al-Qaeda Al-Sahab dio a conocer un nuevo mensaje de audio de 47 minutos de duraci\u00f3n de Ayman Al-Zawahiri, en el que elogi\u00f3 a su compa\u00f1ero de a\u00f1os y a su compa\u00f1ero comandante de Al-Qaeda Mustafa Abu Al-Yazid (Sa’id Al-Masri). Al-Zawahiri tambi\u00e9n se dirigi\u00f3 a una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-3853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}