{"id":3851,"date":"2010-08-02T00:00:00","date_gmt":"2010-08-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/08\/02\/portal-de-las-brigadas-izz-al-din-al-qassam-el-ala-militar-de-hamas-detalla-armas-fabricadas-en-gaza-para-ser-utilizadas-contra-israel-incluyendo-cinturones-suicidas-minas-antitanques-cohetes\/"},"modified":"2016-01-13T22:15:27","modified_gmt":"2016-01-13T22:15:27","slug":"portal-de-las-brigadas-izz-al-din-al-qassam-el-ala-militar-de-hamas-detalla-armas-fabricadas-en-gaza-para-ser-utilizadas-contra-israel-incluyendo-cinturones-suicidas-minas-antitanques-cohetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portal-de-las-brigadas-izz-al-din-al-qassam-el-ala-militar-de-hamas-detalla-armas-fabricadas-en-gaza-para-ser-utilizadas-contra-israel-incluyendo-cinturones-suicidas-minas-antitanques-cohetes\/3851","title":{"rendered":"Portal de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam – el ala militar de Hamas – detalla armas fabricadas en Gaza para ser utilizadas contra Israel, incluyendo cinturones suicidas, minas antitanques, cohetes y morteros y dem\u00e1s"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Durante su visita de septiembre del<\/em> 2009 a<\/em> Sud\u00e1n, el jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al, dijo: \u00abA pesar del cerco, el cierre de cruces en la [frontera], las restricciones, la gran confabulaci\u00f3n [contra Hamas] y los nav\u00edos de guerra de Oriente y Occidente impidi\u00e9ndonos [obtener armas], nosotros, gracias a Al\u00e1, las compramos, fabricamos y las introducimos de contrabando. Esto es lo que Al\u00e1 nos ha ordenado\u00bb. [1]<\/a> Dos meses despu\u00e9s, en una reuni\u00f3n con l\u00edderes de los partidos \u00e1rabes en Damasco, Mash’al anunci\u00f3 que \u00aben apariencia [nosotros] en Gaza hablamos de reconciliaci\u00f3n y de construcci\u00f3n, pero la verdad es que la mayor\u00eda de [nuestro] dinero y esfuerzo va dirigido hacia la resistencia y los preparativos militares. Estamos comprometidos en la resistencia\u00bb. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Seg\u00fan Mash’al, la fabricaci\u00f3n de armas en Gaza, junto con la compra de armas y el contrabando, contin\u00faan de forma constante. El portal de las Brigadas Al-Qassam, el ala militar de Hamas, [3]<\/a> tiene una secci\u00f3n especial dedicada a las armas fabricadas por las Brigadas en Gaza, esta incluye fichas t\u00e9cnicas, fotos e informaci\u00f3n sobre el proceso de fabricaci\u00f3n y el uso de estas armas contra Israel.<\/em><\/p>\n

La p\u00e1gina de introducci\u00f3n a esta secci\u00f3n declara que a trav\u00e9s de este constante desarrollo de nuevas armas, las Brigadas Al-Qassam han tenido \u00e9xito en mantener a raya a Israel: \u00abAhora hemos comenzado la observaci\u00f3n de \u00e9xitos cualitativos e importantes logros en el desarrollo de armas en contra del enemigo sionista… de conformidad con la ley que determina el derecho a la leg\u00edtima defensa, el cual Al\u00e1 arraig\u00f3 en el hombre desde los comienzos de la humanidad. Por otra parte, el armarse y mantener las armas son considerados necesidades del Jihad, lo cual es un deber [religioso] y ya que el cumplimiento de un derecho conlleva a una recompensa, el armarse y desarrollar armas es un mandamiento religioso al que Al\u00e1 premia en los combatientes del Jihad.<\/em><\/p>\n

\u00abLa resistencia palestina, con las Brigadas Al-Qassam a la cabeza, se esfuerza por compensar la inmensa inferioridad en su capacidad para armarse a si misma, de la cual sufre mientras se enfrenta al avanzado arsenal del enemigo sionista. Este lo hace innovando medios alternativos [suficientemente] efectivos, que demuestran la habilidad [de la resistencia] en frenar al enemigo sionista y lograr un equilibrio de terror en contra de esta… Las [Brigadas] Al-Qassam han moldeado sus mentes [para esta tarea] noche y d\u00eda y, sus manos puras han perseverado, gracias a la creatividad con la que Al\u00e1 les ha dotado, en desarrollar armas con medios modestos, que son dignas de un historial en los anales de la guerra…\u00bb<\/em><\/p>\n

Una p\u00e1gina en el portal que hace encuestas en la historia de la fabricaci\u00f3n de armas habla del departamento de \u00abindustria militar de las Brigadas Al-Qassam\u00bb: \u00ab[El departamento] abarca todas las especialidades de las Brigadas en el campo de la industria militar. Este cuenta con un ej\u00e9rcito de pensadores, inventores, ingenieros, profesionales y trabajadores, un ej\u00e9rcito que continua [su trabajo] d\u00eda y noche, a fin de producir la gloria y el honor del ummah, un ej\u00e9rcito que busca entre las rocas con sus u\u00f1as con el fin de fabricar [armas] para los combatientes del Jihad con el prop\u00f3sito de ser utilizadas en la lucha contra el ocupante sionista…\u00bb<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta un breve resumen de la informaci\u00f3n presentada en el portal: [4]<\/a><\/em><\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina del Proyecto de Estudios Medi\u00e1ticos Palestinos en MEMRI, visite
http:\/\/www.memri.org\/palestinianmediastudiesproject<\/a>.<\/em><\/p>\n

Cohetes Qassam<\/strong><\/p>\n

El Qassam es un cohete superficie-superficie que las Brigadas Al-Qassam han utilizado para atacar los asentamientos israel\u00edes cerca de la frontera de Gaza, tres tipos de cohetes Qassam son fabricados en Gaza. En el pasado, los cohetes Qassam fueron lanzados tambi\u00e9n hacia los asentamientos israel\u00edes en la Franja de Gaza. El portal declara: \u00abLas Brigadas Al-Qassam, el principal campo de desarrollo de armas, llev\u00f3 a cabo el primer experimento palestino en la fabricaci\u00f3n de cohetes [producidos] localmente para amenazar los [asentamientos] israel\u00edes en la Franja de Gaza… La fabricaci\u00f3n de estos cohetes, especialmente los llamados Qassam 1 y Qassam 2, se cree que son de la industria militar local que m\u00e1s problemas le da al estado hebreo, en especial desde que [estos cohetes] penetran en sus ciudades y [tambi\u00e9n] pueden penetrar en las profundidades del [territorio] israel\u00ed, m\u00e1s all\u00e1 de los puestos de control militar y de las paredes impermeables\u00bb. En el 2001, las Brigadas Al-Qassam se responsabilizaron por los ataques con cohetes contra la ciudad israel\u00ed de Sderot, en un comunicado que aparece en el portal: \u00abOh palestinos, le juramos a Al\u00e1 y a ustedes que vamos a hacer de la vida de los sionistas un insoportable infierno, que penetraremos en sus asentamientos y ciudades y los expulsaremos de nuestras tierras en humillaci\u00f3n, con la ayuda de Al\u00e1… Les prometemos que les seguiremos siendo siempre fieles hasta que liberemos toda la tierra de Palestina\u00bb.<\/p>\n

En cuanto al desarrollo de armas en curso, el portal dice: \u00abLa guerra de voluntades entre la ocupaci\u00f3n y la resistencia palestina no ha cesado y cada vez que las fuerzas de ocupaci\u00f3n israel\u00edes tratan de reforzar su control, los combatientes del Jihad trabajan incansablemente para encontrar una alternativa, de modo que la llama de la resistencia continuar\u00e1 [ardiendo]. Sus medios [militares] est\u00e1n en constante desarrollo y la b\u00fasqueda de [nuevas] armas es continua. Y la realidad ha demostrado que cada d\u00eda los [combatientes] de la resistencia tienen un [arma] nueva. Sean testigos de los cohetes Qassam 1, 2, 3 as\u00ed como tambi\u00e9n los Al-Bana 1 y 2 y los cohetes Al-Batar y la Uzi de Hamas. Los nombres son muchos y todas las armas portan las palabras ‘hecho en Palestina'\u00bb.<\/p>\n

El portal presenta las especificaciones t\u00e9cnicas de los dos modelos originales del cohete Qassam:<\/p>\n

Qassam 1<\/strong>: Longitud: 70 cm; calibre: 8 cm, rango: 2-3 Km. Ojiva: Contiene 600 gramos de alto explosivo TNT. El lanzador no puede ser dirigido con precisi\u00f3n hacia un objetivo.<\/p>\n

Qassam 2<\/strong>: Longitud: 180 cm; calibre: 12 cm, rango: 9-12 km, lo que, de acuerdo con el portal\u00bb, le permite alcanzar los centros de poblaci\u00f3n sionista\u00bb. Ojiva: Contiene 5-6 Kg. de alto explosivo TNT. Plataforma de lanzamiento: No puede ser operado a control remoto, incrustado en un \u00e1ngulo, lo que exige un tr\u00edpode, apuntado con un comp\u00e1s.<\/p>\n

<\/p>\n

Morteros<\/strong><\/p>\n

El portal discute la utilizaci\u00f3n de los morteros de 60 y 80 mm por las Brigadas Al-Qassam, as\u00ed como tambi\u00e9n morteros de otros calibres, lo que este dice son altamente precisos y poseen una fuerza destructiva y han sido utilizados para atacar puestos militares israel\u00edes y los asentamientos ambos dentro y fuera de la Franja de Gaza: \u00abAl principio, los morteros fueron utilizados para hacer volar por los aires los puestos militares, bases y fortificaciones. Con el tiempo, mientras se produc\u00edan morteros de mediano calibre, [los] combatientes comenzaron a usarlos para aplastar a un mayor n\u00famero de asentamientos y puestos militares ubicados [dentro de la Franja de Gaza], causando p\u00e9rdidas y el da\u00f1o de vidas y propiedades. Un [ejemplo] prominente fue el asentamiento [israel\u00ed] de Neve Dekalim, que recibi\u00f3 una cuota fuerte de estos morteros… que preocup\u00f3 al enemigo sionista y apresur\u00f3 su retirada de la Franja de Gaza, gracias a los constantes \u00e9xitos y las graves p\u00e9rdidas que sufri\u00f3 la ocupaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abRecientemente, mientras la resistencia adquir\u00eda morteros de gran calibre, \u00e9stos comenzaron, por primera vez, a reemplazar los cohetes Qassam en ataques a varios asentamientos sionistas situados [fuera de la Franja de Gaza], que antes los morteros no pod\u00edan alcanzar – tales como Zikim, Miflasim, Kfar Aza y Kfar Saad\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Misiles antitanque Al-Yasin<\/strong><\/p>\n

El Al-Yasin es un misil perforante antitanques disparado desde el hombro. Otro modelo est\u00e1 dise\u00f1ado para atacar al personal e instalaciones. El misil se compone de tres partes: una ojiva de carga hueca con una pared met\u00e1lica interior y un cono frontal, una cola con una aleta plegable, para mantener el misil equilibrado durante el vuelo y una carga que le da al misil su propulsi\u00f3n inicial, que consiste en materiales f\u00e1cilmente obtenibles. El lanzador es un tubo hueco abierto por ambos extremos, con un di\u00e1metro interior de 40 mm y un mecanismo para determinar el objetivo, el acimut y su rango es de hasta 150 metros.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Penetrador explosivamente formado (PEF)<\/strong><\/p>\n

La PEF desarrollado por las Brigadas Al-Qassam es una carga hueca antiblindaje en forma de cono. En el 2003, una tal carga penetr\u00f3 con \u00e9xito en un tanque Merkava, matando a cuatro soldados de las FDI. Los ingenieros de Al-Qassam dise\u00f1aron la carga para que fuese operable con una cantidad relativamente peque\u00f1a de explosivos sin disminuir su eficacia: \u00abPara hacer volar un tanque sionista, con una bomba en el camino, por ejemplo, se necesita una gran cantidad de explosivos – de hasta 100 Kg. Por otra parte, s\u00f3lo profesionales capacitados pueden f\u00e1cilmente fabricar [tal carga]. Por lo tanto, los [combatientes] de Al-Qassam trabajaron para desarrollar las cargas que usan la menor cantidad de [explosivos] posible, no superior a 25 Kg…. Los ingenieros de Al-Qassam fabricaron un EFP que es una carga hueca en forma de cono, lo que aumenta su eficacia. Los componentes de la carga y el m\u00e9todo de fabricaci\u00f3n son simples y directos y un combatiente Jihad puede fabricar, preparar, plantar y detonar esta carga f\u00e1cilmente\u00bb.<\/p>\n

El portal tambi\u00e9n dijo que los PEF fueron un factor importante en la disuasi\u00f3n del ej\u00e9rcito israel\u00ed: \u00abLas Brigadas Al-Qassam utilizan la carga cuando el enemigo intenta invadir Gaza y este transmite un mensaje claro a los l\u00edderes sionistas, [es decir] que siempre que planeen invadir Gaza, deber\u00edan pensar bien antes de [hacerlo, porque] Gaza se convertir\u00e1 en una llama de fuego bajo los pies de los ocupantes. Adicionalmente, [el uso de los PEF] pone de manifiesto la superioridad de la mente de Al-Qassam en la fabricaci\u00f3n de diferentes tipos de cargas, los cuales se han convertido en un arma estrat\u00e9gica en repeler a los invasores\u00bb.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Cintur\u00f3n explosivo<\/strong><\/p>\n

El portal se\u00f1ala que los cinturones explosivos fabricados por las Brigadas Al-Qassam son utilizados en \u00abataques de martirio\u00bb, es decir [atentados suicidas], los cuales son un arma estrat\u00e9gica que ha cambiado el rostro de la lucha con Israel: \u00abLas operaciones de martirio que las Brigadas Al-Qassam llevaron a cabo bajo la supervisi\u00f3n el ‘El Ingeniero’ Yahya ‘Ayyash son consideradas una de los armas que cambi\u00f3 el rumbo en la lucha con el enemigo sionista… En la etapa de las [operaciones de martirio], varios tipos de armas de fabricaci\u00f3n local fueron introducidas en la arena de combate – [armas fabricadas] a partir de materiales simples que se pueden conseguir en los mercados locales. ‘El Ingeniero’ las utilizo para la fabricaci\u00f3n de cinturones explosivos que sirvieron a los mujahideen<\/em> Al-Qassam en sus operaciones de martirio, as\u00ed como tambi\u00e9n las cargas destructivas que fueron detonadas en varios lugares entre los soldados del enemigo y los grupos de colonos y tambi\u00e9n en [la preparaci\u00f3n de coches bomba]. Este sorprendi\u00f3 al enemigo, que reclut\u00f3 ej\u00e9rcitos con el fin de montar una larga y seria cacer\u00eda al ‘Ingeniero’ de Al-Qassam, sobre quien el ex viceministro israel\u00ed de seguridad interna, Gideon Ezra dijo:\u00bb La profesionalidad y capacidad del Ingeniero se manifest\u00f3 en su experiencia y capacidad para hacer cargas [explosivas] de la nada’. Estas bombas humanas tambi\u00e9n se siguieron [utilizando] cuando comenz\u00f3 la Intifada Al-Aqsa y las operaciones de martirio se convirtieron en un arma estrat\u00e9gica que el enemigo teme y anticipa\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Cohete Al-Batar<\/strong><\/p>\n

Al-Batar es un cohete anti-tanque que consiste en un medidor de tubo largo con un calibre de seis pulgadas, conteniendo un mortero que es similar a un RGP. El cohete, que tiene un alcance m\u00e1ximo de un kil\u00f3metro, puede llevar una carga de m\u00e1s de cuatro kilos de explosivos y alcanzar objetivos precisos. El cohete es instalado en el suelo y es operado por un dispositivo a control remoto, de modo que el operador puede estar ubicado a cierta distancia, fuera de peligro.<\/p>\n

<\/p>\n

Granada de mano<\/strong><\/p>\n

Las Brigadas Al-Qassam fabrican varias clases de granadas hechas de pl\u00e1stico y hierro. Lanzadas desde una plataforma, las granadas tienen un alcance de m\u00e1s de 150 metros, por lo que son m\u00e1s poderosas que las granadas de mano. Est\u00e1n marcadas con un n\u00famero de serie, al igual que las granadas manufacturadas en f\u00e1bricas alrededor del mundo.<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.paldf.net\/foro<\/a>, 10 de septiembre, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> www.paltimes.net<\/a>, 14 de noviembre, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> www.alqassam.ps<\/a> Este portal tiene su servidor en Arabia Saudita, en el ISP www.nashirnet.com<\/a>. Anteriormente ten\u00eda como servidor en los Estados Unidos a ISP www.voxel.net<\/a>, el cual tiene su sede en Troy, Nueva York.<\/p>\n

[4]<\/a> Adem\u00e1s de las armas descritas arriba, el portal afirma que en el pasado las Brigadas Al-Qassam tambi\u00e9n fabricaban \u00absubametralladoras Uzi\u00bb, pero su producci\u00f3n ces\u00f3 en 1996, despu\u00e9s que los aparatos de la OLP asaltaron su f\u00e1brica y confiscaron equipos y las piezas de producci\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante su visita de septiembre del 2009 a Sud\u00e1n, el jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Khaled Mash’al, dijo: \u00abA pesar del cerco, el cierre de cruces en la [frontera], las restricciones, la gran confabulaci\u00f3n [contra Hamas] y los nav\u00edos de guerra de Oriente y Occidente impidi\u00e9ndonos [obtener armas], nosotros, gracias a Al\u00e1, las compramos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-3851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}