{"id":3841,"date":"2010-07-23T00:00:00","date_gmt":"2010-07-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/07\/23\/comunicado-de-la-conferencia-internacional-sobre-afganistan\/"},"modified":"2016-01-13T22:16:26","modified_gmt":"2016-01-13T22:16:26","slug":"comunicado-de-la-conferencia-internacional-sobre-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comunicado-de-la-conferencia-internacional-sobre-afganistan\/3841","title":{"rendered":"Comunicado de la Conferencia Internacional sobre Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>El 20 de julio, los cancilleres y diplom\u00e1ticos de 70 pa\u00edses y organizaciones internacionales asistieron a<\/em> <em>la Conferencia Internacional<\/em> <em>sobre Afganist\u00e1n en Kabul. La conferencia respald\u00f3 la iniciativa de paz del Presidente afgano Hamid Karzai con los talibanes, se\u00f1alando que la acci\u00f3n de paz est\u00e1 dirigida a aquellos militantes que est\u00e1n dispuestos a renunciar a la violencia y respetar la constituci\u00f3n afgana. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>En su discurso, el Presidente Karzai le dijo a los diplom\u00e1ticos que las fuerzas de seguridad afganas tendr\u00e1n plenas responsabilidades en la seguridad de Afganist\u00e1n para el a\u00f1o 2014, declarando: \u00abEstoy determinado a que nuestras fuerzas de seguridad afganas nacionales sean responsables de todas las operaciones militares y policiales a lo largo de todo el pa\u00eds para el 2014\u00bb. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Al final de la conferencia de un d\u00eda de duraci\u00f3n, fue emitido un comunicado de 32 puntos por los participantes, iniciando lo que esta calific\u00f3 como el \u00abProceso de Kabul\u00bb en el que las fuerzas del Ej\u00e9rcito Nacional Afgano (ENA) y<\/em> <em>la Polic\u00eda Nacional<\/em> <em>Afgana (PNA) ser\u00edan incrementadas respectivamente a un personal de \u00ab171.600 y 134.000 para octubre del 2011\u00bb. El comunicado no menciona el papel de Pakist\u00e1n, Ir\u00e1n e India, los poderosos vecinos de Afganist\u00e1n con influencia en el pa\u00eds, pero los exhorta a aunar esfuerzos para superar el conflicto de d\u00e9cadas en Afganist\u00e1n.<\/em><\/p>\n<p><em>Algunos puntos sobresalientes del comunicado incluyen:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Los participantes de la conferencia apoyaron el objetivo del Presidente Hamid Karzai de que las Fuerzas de Seguridad Nacionales Afganas deber\u00edan conducir y dirigir operaciones militares en todas las provincias para finales del 2014.<\/li>\n<li>Seg\u00fan el mandato establecido por la Conferencia de Londres del 28 de enero, los participantes reiteraron su firme apoyo para canalizar al menos el 50% de la ayuda al desarrollo a trav\u00e9s del presupuesto central del gobierno afgano en un plazo de dos a\u00f1os.<\/li>\n<li>El gobierno de Afganist\u00e1n se comprometi\u00f3 a iniciar en un plazo de seis meses una estrategia para la reforma electoral a largo plazo que aborda en particular la sostenibilidad del proceso electoral en Afganist\u00e1n.<\/li>\n<li>El gobierno de Karzai se comprometi\u00f3 a aumentar progresivamente la fuerza del Ej\u00e9rcito Nacional Afgano con un personal de 171.600 y la Polic\u00eda Nacional Afgana a 134.000, para octubre del 2011, para el momento en que las tropas estadounidenses hayan comenzado a retirarse.<\/li>\n<li>La Conferencia aprob\u00f3 en principio el plan del Presidente Karzai para reintegrar a los talibanes en la sociedad afgana, pero se\u00f1al\u00f3 que la paz y la reintegraci\u00f3n \u00abest\u00e1 abierta a todos los miembros afganos de la oposici\u00f3n armada [es decir, los talibanes] y sus comunidades que renuncien a la violencia [y] no tengan v\u00ednculos con organizaciones terroristas internacionales\u00bb.<\/li>\n<li>Este se\u00f1al\u00f3 que la buena gobernabilidad, el estado de derecho y los derechos humanos constituyen la base de la estrategia para lograr un Afganist\u00e1n estable y pr\u00f3spero, observando que las mejoras en estas \u00e1reas no s\u00f3lo \u00abaumentan la confianza del pueblo afgano en su propio futuro, sino tambi\u00e9n apoyan las mejoras de seguridad y desarrollo econ\u00f3mico y social\u00bb.<\/li>\n<li>Los participantes se comprometieron a la integraci\u00f3n de la mujer en todos los programas prioritarios y reiteraron su compromiso de ayudar a todos los ministerios nacionales y organismos subnacionales en la aplicaci\u00f3n de sus respectivas responsabilidades bajo el marco del Plan Nacional de Acci\u00f3n para las Mujeres de Afganist\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Nota: Los abonados al PSATJ y miembros del gobierno, ej\u00e9rcito y medios de comunicaci\u00f3n pueden solicitar una copia del informe completo por escrito a <a href=\"mailto:media@memri.org\">media@memri.org<\/a> con el siguiente destacado \u00abComunicado de<\/em><\/strong> <strong><em>la Conferencia Internacional<\/em><\/strong> <strong><em>sobre Afganist\u00e1n\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.thenews.com.pk\">www.thenews.com.pk<\/a>, Pakist\u00e1n, 20 de julio, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.tolonews.com\">www.tolonews.com<\/a>, Afganist\u00e1n, 20 de julio, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 20 de julio, los cancilleres y diplom\u00e1ticos de 70 pa\u00edses y organizaciones internacionales asistieron a la Conferencia Internacional sobre Afganist\u00e1n en Kabul. La conferencia respald\u00f3 la iniciativa de paz del Presidente afgano Hamid Karzai con los talibanes, se\u00f1alando que la acci\u00f3n de paz est\u00e1 dirigida a aquellos militantes que est\u00e1n dispuestos a renunciar a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}