{"id":384,"date":"2002-12-11T00:00:00","date_gmt":"2002-12-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/12\/11\/redactor-saudita-nuestras-juventudes-deben-re-educarse-la-violencia-debe-desecharse\/"},"modified":"2002-12-11T00:00:00","modified_gmt":"2002-12-11T00:00:00","slug":"redactor-saudita-nuestras-juventudes-deben-re-educarse-la-violencia-debe-desecharse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-nuestras-juventudes-deben-re-educarse-la-violencia-debe-desecharse\/384","title":{"rendered":"Redactor Saudita: \u2018Nuestras Juventudes Deben Re-educarse… la Violencia Debe Desecharse’"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo en el diario saudita Okaz, el redactor saudita Abdullah Abu Sameh<\/strong> defendi\u00f3 que Arabia Saudita debe desafiar la ideolog\u00eda fan\u00e1tica que ha infectado la juventud con una interpretaci\u00f3n falsa del Islam. Lo siguiente es su art\u00edculo: [1]<\/em><\/a><\/p>\n<\/p>\n

Los Extremistas han corrompido a las Mentes de Nuestra Juventud<\/strong><\/p>\n

\u00abEl reciente ataque terrorista en Kuwait en que soldado americano y dos atacantes fueron muertos, y otro soldado americano fue herido, debe sujetarse a un estudio cuidadoso. Era la evidencia fuerte de la influencia profunda ejercida por el concepto extremista del Jihad en ciertas juventudes como resultado de que, [ellos] han perdido el poder para pensar racionalmente.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos grupos extremistas han llenado a sus mentes con una ideolog\u00eda fan\u00e1tica y una interpretaci\u00f3n defectuosa del Jihad y Da’wa en Islam, considerando que, el Jihad en realidad quiere decir autodefensa. Ellos se han ense\u00f1ado que es una herramienta para oprimir y dominar a otros.\u00bb<\/p>\n

\u00abEstas juventudes malguiadas fueron hechas para creer en la ideolog\u00eda de dividir la sociedad en creyentes y no-creyentes, y sostienen que cada otra idea se sum\u00f3 a la apostas\u00eda. Ellos fueron ense\u00f1ados a no aceptar ning\u00fan otro punto de vista otro que [el \u00fanico] sostenido por su propio grupo, y que el mundo entero est\u00e1 lleno de infieles y herejes.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos extremistas han inculcado brutalidad, violencia, y matanza en las mentes de sus seguidores que ciegamente e irreflexivamente siguen luchando sin evaluar el poder real de su enemigo.\u00bb<\/p>\n

\u00abOsama bin Laden, en su muy conocido manifiesto, declar\u00f3 la guerra a los incr\u00e9dulos [desatendiendo] su poder y aferr\u00e1ndose a esta posici\u00f3n partidaria en contra de ellos. As\u00ed hicieron tambi\u00e9n sus seguidores en Kuwait quienes se apresuraron a la muerte despu\u00e9s de cometer el crimen. Ellos han extendido confusi\u00f3n e inestabilidad en la sociedad que necesita cohesi\u00f3n y estabilidad en este momento.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl escritor Abdul Rahman Al-Rashed en su art\u00edculo que aparece en Asharq Al-Awsat del 12 de septiembre titulado ’11 de septiembre: errores de belicosidad y adoctrinamiento’ critic\u00f3 grandemente el extremismo que ha penetrado las l\u00edneas de nuestra juventud.\u00bb<\/p>\n

Sept. 11 – No Sin Preocupaciones Econ\u00f3micas<\/strong><\/p>\n

\u00abEl envolvimiento de tantos sauditas en los ataques del 9\/11, un n\u00famero significante de ellos que languidecen en la prisi\u00f3n de Bah\u00eda Guant\u00e1namo y aquellos detenidos en Afganist\u00e1n, ha asombrado a muchos ciudadanos sauditas, algunos de quienes apenas podr\u00edan creer el hecho.\u00bb<\/p>\n

\u00abEs una p\u00edldora amarga de tragar, pero es bueno confrontar el hecho… que [m\u00e1s tarde hacer] excusas. Al-Rashed dijo que \u00e9l hab\u00eda le\u00eddo y hab\u00eda o\u00eddo hablar muchas explicaciones justificativas del fen\u00f3meno de violencia entre nuestra juventud, y encontr\u00f3 que la mayor\u00eda de ellos eran argumentos d\u00e9biles, sobre todo aquellos atribuidos a [las preocupaciones] econ\u00f3micas.\u00bb<\/p>\n

\u00ab‘Arabia saudita est\u00e1 atravesando condiciones econ\u00f3micas duras pero esta en una mejor posici\u00f3n que otros estados.’ ‘Nosotros debemos saber que muchos miembros de Al-Qa’ida proceden de familias de bien-hacer. \u00bfAs\u00ed que cu\u00e1l fue el motivo? Para abreviar, la causa de la radicalizaci\u00f3n de la juventud era la cultura de violencia que ha infiltrado la educaci\u00f3n religiosa que se desv\u00eda de las tradiciones de la conservadora sociedad amorosa de paz saudita. As\u00ed politizar Da’wa y despu\u00e9s militarizarlo, contrariamente a su papel en el Reino durante los \u00faltimos setenta a\u00f1os’, Al-Rashed denoto.\u00bb<\/p>\n

\u00abTodos estar\u00edamos de acuerdo con Al-Rashed que el Da’wa fue mezclado con las ideolog\u00edas extremistas extranjeras con el objetivo de usarlo como medios de lograr el poder. Ellos han interpretado mal el concepto de Jihad y otros mandatos del Islam, transform\u00e1ndolos en una filosof\u00eda de fanatismo y odio.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa Literatura Religiosa Introdujo una Cultura de Violencia a Arabia Saudita\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCuando la guerra afgana contra los comunistas empez\u00f3, los extremistas llevaban puesta una m\u00e1scara religiosa para ganar por encima de la participaci\u00f3n de la sociedad saudita en la guerra, primeramente a trav\u00e9s de las donaciones y servicios humanitarios voluntarios, y despu\u00e9s a trav\u00e9s de operaciones militares voluntarias. Al-Rashed dijo que, ‘La guerra afgana se volvi\u00f3 una lucha popular alimentada por literatura religiosa que introdujo una cultura violencia por primera vez en la sociedad saudita. La llamada para el Jihad se volvi\u00f3 la orden del d\u00eda y la sociedad estaba politizada a trav\u00e9s de predicadores en las mezquitas y universidades, algo desconocido antes. La regla dorada fue m\u00e1s rota cuando se le permitieron a los hombres j\u00f3venes ir a luchar contra los sovi\u00e9ticos en el extranjero.’ \u00ab<\/p>\n

\u00abNuestras Juventudes Deben Re-educarse\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab‘Que es lo que esta por hacerse, despu\u00e9s que lo peor ha pasado? ‘ Al-Rashed responde su propia pregunta; ‘No es f\u00e1cil de restaurar la inocencia a una sociedad da\u00f1ada por una cultura da\u00f1ina, una sociedad considerada muy inmune en el mundo \u00e1rabe. El remedio esta en la misma enfermedad: la cultura’, \u00e9l concluye.\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00c9ste es el diagn\u00f3stico m\u00e1s apto del problema de nuestra sociedad. Para recobrar su paz e inocencia y reconciliaci\u00f3n con el mundo, nuestras juventudes deben reeducarse y la violencia – un concepto extranjero a nuestra sociedad – debe desecharse.\u00bb<\/p>\n

\u00abEsto puede lograrse educando a la juventud. Quiz\u00e1s, un nuevo tema de cultura moderna puede agregarse al sistema de educaci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros tenemos que quitar las interpretaciones err\u00f3neas de nuestra literatura, y regresar al puro Da’wa del Profeta Muhammad (pbuh) empleando buen consejo y la educaci\u00f3n religiosa leg\u00edtima. El deber de un musulm\u00e1n es llamar a la gente a la bondad en lugar de ganar el mando sobre ellos.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> publicado en ingl\u00e9s en la gaceta saudita, el 18 de octubre del 2002; tomado de Okaz, fecha no mencionada .<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario saudita Okaz, el redactor saudita Abdullah Abu Sameh defendi\u00f3 que Arabia Saudita debe desafiar la ideolog\u00eda fan\u00e1tica que ha infectado la juventud con una interpretaci\u00f3n falsa del Islam. Lo siguiente es su art\u00edculo: [1] Los Extremistas han corrompido a las Mentes de Nuestra Juventud \u00abEl reciente ataque terrorista en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,12,25],"tags":[],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}