{"id":3837,"date":"2010-07-21T00:00:00","date_gmt":"2010-07-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/07\/21\/presidente-del-consejo-nacional-mediatico-libanes-abd-al-hadi-mahfouz-si-los-estados-unidos-pone-fin-a-las-transmisiones-de-al-jazeera-los-arabes-deberian-hacer-lo-mismo-con-cnn-memri-esta-detras-d\/"},"modified":"2016-01-13T22:16:41","modified_gmt":"2016-01-13T22:16:41","slug":"presidente-del-consejo-nacional-mediatico-libanes-abd-al-hadi-mahfouz-si-los-estados-unidos-pone-fin-a-las-transmisiones-de-al-jazeera-los-arabes-deberian-hacer-lo-mismo-con-cnn-memri-esta-detras-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-del-consejo-nacional-mediatico-libanes-abd-al-hadi-mahfouz-si-los-estados-unidos-pone-fin-a-las-transmisiones-de-al-jazeera-los-arabes-deberian-hacer-lo-mismo-con-cnn-memri-esta-detras-d\/3837","title":{"rendered":"Presidente del Consejo Nacional Medi\u00e1tico Liban\u00e9s Abd Al-Hadi Mahfouz: Si los Estados Unidos pone fin a las transmisiones de Al-Jazeera, los \u00e1rabes deber\u00edan hacer lo mismo con CNN, MEMRI est\u00e1 detr\u00e1s de la ley del Congreso etiquetando al menos a cuatro canales de televisi\u00f3n \u00e1rabes de \u00abtelevisi\u00f3n terrorista\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>En una entrevista que fue transmitida por la televisi\u00f3n siria, Abd Al-Hadi Mahfouz, presidente del Consejo Nacional de Medios Libaneses, discuti\u00f3 \u00abel proyecto de ley del [Congreso] estadounidense que pone en la mira a los sat\u00e9lites \u00e1rabes, Arabsat y Nilesat, as\u00ed como tambi\u00e9n a varios canales de televisi\u00f3n\u00bb, y a \u00abla organizaci\u00f3n medi\u00e1tica MEMRI, que tambi\u00e9n estuvo detr\u00e1s de la prohibici\u00f3n del canal de televisi\u00f3n del [Hezbol\u00e1] Al-Manar TV en Francia\u00bb \u00ab[proporcion\u00e1ndole] a los miembros del Congreso con informaci\u00f3n falsa sobre la regi\u00f3n\u00bb. Este agreg\u00f3 que si los Estados Unidos detienen las transmisiones de Al-Jazeera TV, los \u00e1rabes deber\u00edan corresponder rec\u00edprocamente prohibiendo CNN. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>MEMRI ha dado a conocer numerosas traducciones y an\u00e1lisis de incitaci\u00f3n anti-estadounidense y antisemita del canal de televisi\u00f3n del Hezbol\u00e1 Al-Manar TV, comenzando en el 2003 con la serie de Ramad\u00e1n Al-Shatat. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> Las investigaciones de MEMRI sobre este tema fueron mostradas personalmente a la canciller alemana y al ministro de Relaciones Exteriores, al primer ministro franc\u00e9s, al primer ministro de Suecia y a numerosos funcionarios de alto rango del gobierno estadounidense. Esta investigaci\u00f3n llev\u00f3 a Francia a prohibir el canal en diciembre del 2004.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2427.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2427.htm<\/a>.<\/em><\/li>\n<li><em>Para ver la p\u00e1gina del canal de televisi\u00f3n de Hamas Al-Aqsa TV, visite<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/content\/en\/tv_channel_indiv.htm?id=175\">http:\/\/www.memritv.org\/content\/en\/tv_channel_indiv.htm?id=175<\/a>.<\/em><\/li>\n<li><em>Para ver la p\u00e1gina del canal de televisi\u00f3n del Hezbol\u00e1 Al-Manar TV, visite<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/116.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/116.htm<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00abExiste un proyecto de ley del [Congreso] de los Estados Unidos que pone en la mira a los sat\u00e9lites \u00e1rabes&#8230;; varios canales de televisi\u00f3n han sido etiquetados como \u00abcanales terroristas\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9572\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4763.jpg\" width=\"382\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4763.jpg 382w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4763-300x227.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4763-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/p>\n<p><strong>Abd Al-Hadi Mahfuz<\/strong>: \u00abExiste un proyecto de ley del [Congreso] de los Estados Unidos que pone en la mira a los sat\u00e9lites \u00e1rabes, Arabsat y Nilesat, as\u00ed como tambi\u00e9n a varias estaciones de televisi\u00f3n. Al menos cuatro canales de televisi\u00f3n han sido etiquetados como &#8216;canales terroristas&#8217;. Este proyecto de ley fue presentado despu\u00e9s de que Israel rechaz\u00f3 el llamado del Presidente estadounidense Barack Obama a detener los asentamientos como requisito previo para las negociaciones de paz en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEsto llev\u00f3 a un conflicto entre la nueva administraci\u00f3n estadounidense e Israel. Por lo tanto, hubo un esfuerzo israel\u00ed, en especial por parte de la organizaci\u00f3n medi\u00e1tica MEMRI, que tambi\u00e9n estuvo detr\u00e1s de la prohibici\u00f3n de Al-Manar TV en Francia&#8230;<\/p>\n<p>\u00abLa organizaci\u00f3n medi\u00e1tica MEMRI y el AIPAC proporcionaron a los miembros del Congreso con informaci\u00f3n falsa sobre la regi\u00f3n y trataron de desviar la atenci\u00f3n del conflicto entre las pol\u00edticas estadounidense e israel\u00ed afirmando que la regi\u00f3n era una fuente de odio hacia la pol\u00edtica norteamericana, hacia los Estados Unidos e incluso hacia el pueblo norteamericano\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abSi los Estados Unidos detienen las transmisiones de Al-Jazeera TV&#8230; nosotros detendremos CNN\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9574\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4764.jpg\" width=\"383\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4764.jpg 383w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4764-300x227.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/4764-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/p>\n<p>\u00abLos Estados Unidos pudieran imponer sanciones a Arabsat y Nilesat y detener sus transmisiones. Por lo tanto, el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico debe esforzarse por tener nuevos sat\u00e9lites, preferiblemente con protecci\u00f3n oficial de los reg\u00edmenes \u00e1rabes e isl\u00e1micos. De lo contrario, nos enfrentaremos a una situaci\u00f3n dif\u00edcil. Adem\u00e1s, los petrod\u00f3lares \u00e1rabes deben ser utilizados para comprar acciones en las compa\u00f1\u00edas de medios de comunicaci\u00f3n l\u00edderes en el mundo.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abFrente a este proyecto de ley estadounidense, los \u00e1rabes deber\u00edan considerar la posibilidad de responder por igual. Si los Estados Unidos detienen las transmisiones de Al-Jazeera TV &#8211; despu\u00e9s de todo, en un momento dado, el presidente estadounidense George Bush consider\u00f3 bombardear a Al-Jazeera TV&#8230; Si realmente tienen la intenci\u00f3n de detener las transmisiones de los canales de televisi\u00f3n \u00e1rabes &#8211; \u00bfpor qu\u00e9 no deber\u00eda existir una amenaza \u00e1rabe de responder del mismo modo? Si ustedes detiene las transmisiones de cualquier canal de televisi\u00f3n \u00e1rabe, detendremos CNN o&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfEs eso posible?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abd Al-Hadi Mahfouz<\/strong>: \u00bfPor qu\u00e9 no?\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> La entrevista fue puesta al aire el 7 de marzo, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Para m\u00e1s sobre la serie \u00abAl-Shatat\u00bb, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 627, \u00abAl-Shatat: El Especial de Televisi\u00f3n Producido en Siria Ramad\u00e1n 2003\u00bb, 12 de diciembre del 2003, <a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=SD62703\">http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=SD62703<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una entrevista que fue transmitida por la televisi\u00f3n siria, Abd Al-Hadi Mahfouz, presidente del Consejo Nacional de Medios Libaneses, discuti\u00f3 \u00abel proyecto de ley del [Congreso] estadounidense que pone en la mira a los sat\u00e9lites \u00e1rabes, Arabsat y Nilesat, as\u00ed como tambi\u00e9n a varios canales de televisi\u00f3n\u00bb, y a \u00abla organizaci\u00f3n medi\u00e1tica MEMRI, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-3837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}