{"id":3816,"date":"2010-07-13T00:00:00","date_gmt":"2010-07-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/07\/13\/jeque-yousef-al-qaradhawi-llama-al-jihad-del-auto-sacrificio-y-al-rechazo-del-proceso-politico\/"},"modified":"2016-01-13T22:17:17","modified_gmt":"2016-01-13T22:17:17","slug":"jeque-yousef-al-qaradhawi-llama-al-jihad-del-auto-sacrificio-y-al-rechazo-del-proceso-politico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jeque-yousef-al-qaradhawi-llama-al-jihad-del-auto-sacrificio-y-al-rechazo-del-proceso-politico\/3816","title":{"rendered":"Jeque Yousef Al-Qaradhawi llama al Jihad del auto-sacrificio y al rechazo del proceso pol\u00edtico"},"content":{"rendered":"
\n

El Jeque Yousef Al-Qaradhawi, l\u00edder de<\/em> la Uni\u00f3n Internacional<\/em> de Estudiosos Musulmanes (UIEM), ha expresado recientemente su opini\u00f3n sobre diversas cuestiones pol\u00edticas, especialmente la causa palestina, alegando que la \u00fanica manera de liberar las tierras ocupadas es a trav\u00e9s de la resistencia. Este hizo un llamamiento a los musulmanes a emprender el Jihad del auto-sacrificio, agregando que aquellos que no son capaces de hacerlo deber\u00edan asumir otras formas de Jihad. Tambi\u00e9n critic\u00f3 a los l\u00edderes \u00e1rabes por aferrarse tercamente al proceso pol\u00edtico en general y a las iniciativas de paz \u00e1rabes en particular, que seg\u00fan \u00e9l hab\u00edan logrado resultados m\u00ednimos. Al-Qaradhawi elogi\u00f3 a Turqu\u00eda por su contribuci\u00f3n en la flotilla de Gaza y a Mauritania por cortar sus lazos con Israel.<\/em><\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina de Al-Qaradhawi en MEMRI, visite http:\/\/www.memri.org\/subject\/en\/114.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de algunas de sus recientes declaraciones:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abDebemos revivir lo que… Hassan Al-Bana llam\u00f3 \u00abla industria de la muerte\u00bb<\/strong><\/p>\n

Durante una visita a Mauritania del 19 al 20 de mayo, 2010, el Jeque Al-Qaradhawi llam\u00f3 en los musulmanes a sacrificarse para alcanzar sus derechos: \u00abDebemos revivir lo que el fundador de la Hermandad Musulmana, Hassan Al-Bana, llam\u00f3 ‘la industria de la muerte’ en su art\u00edculo de la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1940. El ummah<\/em> hoy est\u00e1 en la necesidad del auto-sacrificio por la causa de [lograr] los derechos y por lo tanto la victoria ser\u00e1 alcanzada\u00bb. [1]<\/a> Este agreg\u00f3 que se deber\u00eda ejercer presi\u00f3n para liberar a Palestina y que \u00abla inercia que ha da\u00f1ado a todos puede cambiar si el ummah<\/em> encuentra a los hombres exitosos en morir por la causa de Al\u00e1\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

En un serm\u00f3n del viernes con motivo del 62 aniversario del Nakba, Al-Qaradhawi llam\u00f3 al Jihad para devolverle Palestina a los palestinos: \u00abEl derecho de los musulmanes a Palestina y a [otras tierras] ser\u00e1 [realizado] s\u00f3lo por la fuerza. S\u00f3lo podemos realizar nuestros derechos a trav\u00e9s de la resistencia… Tenemos que estar junto a nuestros hermanos, los mujahideen<\/em>. Llamo [en los musulmanes] a prepararse para el Jihad y a todas las facciones para que combatan contra el enemigo como un solo cuerpo. No hay lugar para la divisi\u00f3n y el desacuerdo, tenemos que trabajar juntos, en especial desde que la guerra [ahora] abarca todos los niveles – militares, pol\u00edticos, econ\u00f3micos, culturales y religiosos\u00bb. [3]<\/a> Al-Qaradhawi hizo hincapi\u00e9 en que \u00e9l mismo le estaba orando a Al\u00e1 para que le \u00abayude a luchar contra los sionistas y causarles p\u00e9rdida de vidas entre ellos y que el mismo sea alcanzado por una bala que le separe la cabeza de su cuerpo\u00bb. Este hizo hincapi\u00e9 en que \u00abla mejor muerte que un musulm\u00e1n puede esperar no es la muerte en la cama, sino como un shahid<\/em> en el campo de batalla por la causa de Al\u00e1\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Los palestinos emprenden el Jihad con ambos su dinero y su sangre, as\u00ed que por lo menos debemos ayudarlos con dinero<\/strong><\/p>\n

Al-Qaradhawi tambi\u00e9n expres\u00f3 su apoyo a otras formas de Jihad como una forma de ayudar a los palestinos: \u00abYa que los mujahideen<\/em> entre el pueblo palestino emprenden el Jihad con su dinero y su sangre con el fin de proteger los lugares santos de los musulmanes y en apoyo a la fe de Al\u00e1, al menos tenemos que emprender el Jihad con dinero, cada uno seg\u00fan su capacidad, de ayudar a nuestros hermanos en la defensa de nuestras tierras y lugares sagrados. Debemos apoyar a Jerusal\u00e9n y defender la mezquita de Al-Aqsa tanto como podamos, a trav\u00e9s de nuestra sangre, dinero, corazones, discursos y oraciones y boicoteando los bienes del enemigo… El ummah<\/em> musulm\u00e1n es un cuerpo – si uno de nuestros miembros est\u00e1 adolorido, todo el cuerpo sufre\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

\u00abLos l\u00edderes \u00e1rabes… no hacen nada y esperan que Israel les entregue un estado palestino [en una tacita de plata]\u00bb<\/strong><\/p>\n

Al-Qaradhawi conden\u00f3 a los l\u00edderes \u00e1rabes y musulmanes que rechazan combatir contra Israel y se aferran en cambio al proceso de paz, a pesar de sus resultados poco satisfactorios. En uno de sus sermones del viernes, dijo: \u00abLa Mezquita [Al-Aqsa] y todo a su alrededor est\u00e1 en peligro y el ummah<\/em> no est\u00e1 haciendo nada. Sus dirigentes, a quienes Al\u00e1 ha confiado la responsabilidad de defender la tierra y el honor, no hacen nada y esperan que Israel les haga llegar un estado palestino [en una bandeja de plata]… Oh pueblo! Los pa\u00edses no reciben caridad de sus enemigos, especialmente de los jud\u00edos! \u00bfLes dar\u00e1n caridad? \u00bfEs concebible que puedan [ofrecerles] un regalo gratis?… Si no establecen el Jihad y no se resisten, ustedes nunca obtendr\u00e1n su estado [palestino]. \u00bfLo que fue tomado por la espada s\u00f3lo puede ser recuperado por la espada… Los l\u00edderes deben decir: Apoyaremos a la resistencia mientras Israel siga robando, usurpando tierras y construyendo asentamientos… Tambi\u00e9n insto a los pueblos \u00e1rabes y musulmanes a enfrentarse a los ladrones. Los sionistas no est\u00e1n satisfechos porque desean [establecer] el Gran Israel, paso a paso\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

En su serm\u00f3n del viernes con motivo del D\u00eda del Nakba, Al-Qaradhawi dijo que el establecimiento del estado de Israel fue posible gracias a los fracasos de los musulmanes: \u00abEn esta \u00e9poca del a\u00f1o, conmemoramos el aniversario de un [evento] doloroso, es decir, el establecimiento de la entidad sionista llamada Israel. Ma\u00f1ana, 15 de mayo, se conmemora el 62 [aniversario] de Israel. Este es un recuerdo doloroso que ning\u00fan musulm\u00e1n o \u00e1rabe debe olvidar… La creaci\u00f3n de Israel fue posible porque los musulmanes abandonaron [la batalla]…\u00bb [7]<\/a><\/p>\n

Las negociaciones son in\u00fatiles; La entidad sionista debe ser eliminada<\/strong><\/p>\n

Durante su visita a Mauritania, Al-Qaradhawi critic\u00f3 a los estados \u00e1rabes por aferrarse al proceso de paz \u00e1rabe \u00aba pesar de todo el da\u00f1o hecho [por] los sionistas a los palestinos y a la Mezquita Al-Aqsa\u00bb. Este conden\u00f3 a los l\u00edderes \u00e1rabes por renovar las \u00abin\u00fatiles [negociaciones] con los sionistas\u00bb, que despu\u00e9s de casi 20 a\u00f1os han fracasado \u00aben restaurar la tierra, defender el honor [\u00e1rabe] y salvar los lugares santos\u00bb. [8]<\/a> Al Qaradhawi, tambi\u00e9n afirm\u00f3 que \u00aben la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1940, los ej\u00e9rcitos \u00e1rabes sirvieron un papel significativo en retrasar la ocupaci\u00f3n de Palestina, pero fue la decisi\u00f3n pol\u00edtica [del liderazgo \u00e1rabe] que le entreg\u00f3 Palestina a los sionistas en una bandeja de traici\u00f3n\u00bb. Este dijo que \u00abser\u00eda mejor para el ummah<\/em> si los cl\u00e9rigos fueran sus l\u00edderes\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

Al-Qaradhawi tambi\u00e9n critic\u00f3 las negociaciones indirectas entre los palestinos e Israel, afirmando que no lograr\u00edan nada: \u00ab[Los dirigentes \u00e1rabes] decidieron llevar a cabo negociaciones indirectas y recibir un bofetada [en el rostro] por Netanyahu… Hago un llamamiento a aquellos a presentarse como hombres junto al pueblo palestino y a los habitantes de la Ribera Occidental y Gaza. [Los l\u00edderes \u00e1rabes] han frenado de la resistencia a los residentes de la [Ribera] Occidental\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

En otro serm\u00f3n del viernes, Al-Qaradhawi dijo que Israel debe ser eliminado, ya que fue fundada sobre mentiras: \u00abA pesar de todas las acciones y la presi\u00f3n internacional, [nada] ha igualado los logros de la noble resistencia”. Los \u00e1rabes intentaron con todo su poder\u00edo el detener la creaci\u00f3n de esta entidad de ladrones. Siete ej\u00e9rcitos \u00e1rabes saltaron a la refriega para ese momento. Algunos de [sus] soldados fueron muertos o capturados… Casi obtuvieron la victoria, pero [luego] acordaron un alto el fuego, lo cual fue un salvavidas para los jud\u00edos… quienes derrotaron a los \u00e1rabes [cuando] se rindieron al final del camino… Durante a\u00f1os hemos describi\u00f3 a Israel como el pa\u00eds enga\u00f1oso… Este enga\u00f1oso [pa\u00eds] atac\u00f3 por todos los frentes, mientras que nosotros nos limitamos a [denunciarlo]. Poseemos las denuncias mientras que ellos poseen hierro y fuego.<\/p>\n

\u00abEn el 67, lo que yo llamo la segunda Nakba, se llevaron lo que quedaba de Palestina. Desde entonces, no hemos recuperado ni una sola parte [de esta], a excepci\u00f3n del Sina\u00ed, en condiciones que limitan la libertad de circulaci\u00f3n de Egipto en su propia tierra. Despu\u00e9s, algunos de los pa\u00edses \u00e1rabes, por desgracia, comenzaron a firmar acuerdos y establecer v\u00ednculos, p\u00fablicamente y de manera encubierta, con la ocupaci\u00f3n sionista, dejando sola a Palestina en la disputa… Hubo consenso entre los \u00e1rabes de que Israel era una entidad falsa y que [una entidad] establecida sobre bases falsas es en si misma falsa. Esta debe ser eliminada, ya que fue fundada sobre la base del robo… Los \u00e1rabes acordaron que era necesario implementar esto, pero despu\u00e9s exigieron s\u00f3lo que la agresi\u00f3n del 67 pueda deshacerse, como si esta agresi\u00f3n hubiese negado la agresi\u00f3n del 48. [Esto] equivale a perder nuestro suelo de origen. [Pero] esto ni siquiera sucedi\u00f3, e Israel no regreso a las fronteras del 67, mientras que nosotros seguimos agot\u00e1ndonos con negociaciones [in\u00fatiles]…<\/p>\n

\u00abSol\u00edamos decir: Resistiremos y nos prepararemos para el Jihad y lo que fue tomado por la espada no ser\u00e1 devuelto con un l\u00e1piz y con negociaciones. Hicimos concesiones por medio de la paz y fuimos a Oslo, donde se acord\u00f3 aplazar [los debates sobre] todas las cuestiones centrales, tales como Jerusal\u00e9n, los refugiados y las fronteras. \u00bfQu\u00e9 negociaron y que es lo que estaban celebrando?… Lamentablemente, existe un grupo entre nosotros que sigue persiguiendo la ilusi\u00f3n de la paz. \u00bfQu\u00e9 [hemos obtenido] en este prolongado proceso de negociaciones que ha fracasado una y otra vez, cada vez con un nombre diferente: negociaciones [directas o indirectas], la soluci\u00f3n de dos estados, la Hoja de Ruta y otros nombres sin sentido?…\u00bb [11]<\/a><\/p>\n

En un serm\u00f3n del viernes 4 de junio del 2010, Al-Qaradhawi dijo que Al\u00e1 \u00abeliminara al pa\u00eds del enemigo sionista tal como elimin\u00f3 a todos los tiranos en la tierra, porque [los sionistas] han actuado de manera corrupta y tir\u00e1nica\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

Elogios para Turqu\u00eda y Mauritania tras los acontecimientos de la flotilla de Gaza<\/strong><\/p>\n

Tras los acontecimientos de la flotilla de Gaza en mayo del 2010, en el que nueve activistas turcos fueron muertos, Al-Qaradhawi elogi\u00f3 a Turqu\u00eda por su contribuci\u00f3n: \u00abTodos los shahids<\/em> son de entre nuestros hermanos de Turqu\u00eda – descendientes de Mahoma el Conquistador y sus poderosos hermanos\u00bb. Tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a los dem\u00e1s participantes en la flotilla: a los europeos, los norteamericanos, los \u00e1rabes y a los asi\u00e1ticos, pero especialmente a los turcos y agreg\u00f3 que \u00abotra flotilla vengar\u00e1 la muerte\u00bb de los activistas turcos\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

Al-Qaradhawi alab\u00f3 al presidente de Mauritania por cortar lazos con Israel en protesta por los acontecimientos de la flotilla, y dijo que fue este acto que le hab\u00eda permitido visitar al pa\u00eds: \u00abHoy estoy feliz de visitar a su honorable presidente, Muhammad Ould ‘Abd Al-Aziz… Durante muchos a\u00f1os he querido visitar este pa\u00eds, pero hab\u00eda un obst\u00e1culo que me imped\u00eda hacerlo, es decir, la embajada del enemigo sionista, cuya bandera ondeaba por encima de esta ciudad \u00e1rabe isl\u00e1mica [es decir] Nouakchott. Pero el presidente, pueda Al\u00e1 protegerlo, insisti\u00f3 en purgar la tierra de esta impureza, a pesar de una gran presi\u00f3n desde Oriente y Occidente y en la restauraci\u00f3n de Mauritania como una tierra verdaderamente isl\u00e1mica y \u00e1rabe\u00bb. [14]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 24 de mayo, 2010.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Arab<\/em> (Qatar), 23 de mayo, 2010.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 15 de mayo, 2010.<\/p>\n

[4]<\/a> www.aljazeera.net, 22 de mayo, 2010.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 1 de mayo, 2010.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 27 de marzo, 2010.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 15 de mayo, 2010.<\/p>\n

[8]<\/a> www.aljazeera.net, 22 de mayo, 2010.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Arab<\/em> (Qatar), 23 de mayo, 2010.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 27 de marzo, 2010.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 15 de mayo, 2010.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 5 de junio, 2010.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 5 de junio, 2010.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 20 de mayo, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Jeque Yousef Al-Qaradhawi, l\u00edder de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes (UIEM), ha expresado recientemente su opini\u00f3n sobre diversas cuestiones pol\u00edticas, especialmente la causa palestina, alegando que la \u00fanica manera de liberar las tierras ocupadas es a trav\u00e9s de la resistencia. Este hizo un llamamiento a los musulmanes a emprender el Jihad del auto-sacrificio, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-3816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}