{"id":3793,"date":"2010-07-08T00:00:00","date_gmt":"2010-07-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/07\/08\/director-del-consejo-editorial-de-al-hayat-fatwas-que-prohiben-el-futbol-reflejan-la-crisis-en-el-mundo-islamico\/"},"modified":"2016-01-13T22:17:31","modified_gmt":"2016-01-13T22:17:31","slug":"director-del-consejo-editorial-de-al-hayat-fatwas-que-prohiben-el-futbol-reflejan-la-crisis-en-el-mundo-islamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/director-del-consejo-editorial-de-al-hayat-fatwas-que-prohiben-el-futbol-reflejan-la-crisis-en-el-mundo-islamico\/3793","title":{"rendered":"Director del consejo editorial de Al-Hayat: Fatwas que proh\u00edben el f\u00fatbol reflejan la crisis en el mundo isl\u00e1mico"},"content":{"rendered":"
\n

Tras el asesinato en Somalia de dos aficionados del f\u00fatbol mientras ve\u00edan un partido del Mundial por televisi\u00f3n, Jamil Al-Thiyab, director del consejo editorial del diario saudita con sede en Londres Al-Hayat, escribi\u00f3 un art\u00edculo de opini\u00f3n en el diario titulado \u00abEl F\u00fatbol Est\u00e1 Prohibido!\u00bb En este, declar\u00f3 que estos fatwas reflejan una crisis en el mundo isl\u00e1mico, donde las instituciones isl\u00e1micas leg\u00edtimas no hacen nada acerca de los grupos extremistas que est\u00e1n imponiendo su voluntad sobre la sociedad.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son extractos traducidos del art\u00edculo, el cual fue publicado el 21 de junio, 2010:<\/em><\/p>\n

Es extremadamente preocupante que extremistas golpeen, azoten y asesinen a cualquiera que vea el Mundial de Futbol<\/strong><\/p>\n

\u00abProh\u00edbe el Islam el entretenimiento? \u00bfExiste alguien que juegue al f\u00fatbol de una manera loca y sin cerebro? \u00bfPor qu\u00e9 se le obliga a la gente… a ocultarse para que puedan ver los partidos de f\u00fatbol en ‘secreto’ por temor a ser asesinados? \u00bfTiene derecho una banda de extremistas a imponer su ‘tutela’ sobre la sociedad y azotar, golpear y asesinar [gente] por ver un partido de f\u00fatbol? \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 sucediendo en Somalia durante la Copa del Mundo? \u00bfNecesita el mundo isl\u00e1mico m\u00e1s gente para acusar a otros de apostas\u00eda y tratar de secuestrar el Islam y hacer de este un infierno por causa de un pedazo de cuero [es decir, un bal\u00f3n de f\u00fatbol], de conformidad con sus principios criminales y maneras?<\/p>\n

\u00abEn Somalia, existe un gobierno ‘fr\u00e1gil’, ‘d\u00e9bil’ y casi muerto que controla partes muy limitadas de la capital Mogadiscio, [aunque] pretende controlar a [toda] Somalia – mientras que los grupos islamistas proh\u00edben la m\u00fasica, el f\u00fatbol y cualquier otra forma de entretenimiento.<\/p>\n

\u00abEn Somalia, la gente est\u00e1 viviendo en humillaci\u00f3n y [en] peligro de exterminio a manos de grupos extremistas que se adhieren a las manifestaciones externas [del Islam] y rechazan los principios del Islam y la tolerancia…<\/p>\n

\u00abEs extremadamente preocupante que un grupo extremista proh\u00edba ver los partidos del Mundial y luego golpee, azote e incluso asesine a [quien lo haga], con el argumento de que estos partidos de f\u00fatbol suponen a unos ‘locos saltando de arriba a abajo mientras persiguen un objeto inflado’.<\/p>\n

\u00abEl estudio moderno m\u00e1s conocido que constituye la base de los fatwas que proh\u00edben el f\u00fatbol es el estudio de 40 p\u00e1ginas de ‘Abdallah Al-Najadi del 2003, que proh\u00edbe jugar f\u00fatbol a menos que se cumplan reglas y condiciones peculiares – incluyendo la eliminaci\u00f3n de las faltas y sanciones y de las tarjetas rojas y amarillas. El estudio de Al-Najadi tambi\u00e9n incluy\u00f3 lo que llam\u00f3 hechos hist\u00f3ricos del f\u00fatbol, sobre la base del porque prohibi\u00f3 el juego. [1]<\/a> Estos fatwas son atribuidos al wahabismo.<\/p>\n

\u00abRecuerdo la historia de los terroristas capturados por el Ministerio del Interior saudita en el 2003, en una redada en un apartamento en el [barrio] de Al-Khalidiya en la Meca. Este era un tipo de Chad o de Malasia, apodado ‘Abu’ Abdallah Al-Maki y su [verdadero] nombre era ‘Abd Al-Hamid Al-Tarawri. Antes de su arresto, cuando [fue encontrado] envolviendo con detonantes al Cor\u00e1n y poniendo en peligro a ni\u00f1os, este hab\u00eda predicado en las mezquitas de la Meca y p\u00fablicamente prohibi\u00f3 el f\u00fatbol como una invenci\u00f3n occidental que distrae a los musulmanes de su religi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEn este momento, mientras la Copa del Mundo continua, existen informes de Somalia de que los aficionados al f\u00fatbol se encuentran en una gran crisis, sometidos a una grave amenaza, despu\u00e9s de que los movimientos isl\u00e1micos impidieron por la fuerza ver los partidos del Mundial – hasta el punto de asesinar a dos de estos ‘d\u00e9biles’ espectadores…\u00bb<\/p>\n

Fatwas anti-f\u00fatbol – Un intento por secuestrar al Islam<\/strong><\/p>\n

\u00abEn Arabia Saudita, los cl\u00e9rigos permitieron el f\u00fatbol, siempre y cuando las partes intimas de [los jugadores] no est\u00e9n expuestas y que nadie se vea impedido de orar [a su debido tiempo]. Antes de eso, [el profesor universitario saudita] Jeque Naser Al-Hanini emiti\u00f3 un fatwa permiti\u00e9ndole a la gente ver f\u00fatbol, siempre que no vean las partes intimas de [los jugadores], que no impida que ninguna persona se le impida orar [en el momento adecuado] y que no cause odio. Pero para cualquiera que pregunta, el recomienda no ver f\u00fatbol, incluso si todas estas condiciones se cumplen.<\/p>\n

\u00abHace dos meses, [el cl\u00e9rigo saudita] Dr. Yousef Al-Ahmad emiti\u00f3 un fatwa que proh\u00edbe enviar a los ni\u00f1os musulmanes a entrenar en el Club de F\u00fatbol Espa\u00f1ol Real Madrid, ya que implicaba viajar a los pa\u00edses de los infieles.<\/p>\n

\u00abAlgunos pa\u00edses isl\u00e1micos no conocen fatwas que proh\u00edban el f\u00fatbol, pero una disputa hizo erupci\u00f3n entre los cl\u00e9rigos egipcios y tunecinos sobre los jugadores postr\u00e1ndose a si mismos despu\u00e9s de anotar un gol. Los cl\u00e9rigos de T\u00fanez prohibieron esto, mientras que los cl\u00e9rigos egipcios lo permit\u00edan, porque era para dar gracias a Al\u00e1. Algunos cl\u00e9rigos saud\u00edes tambi\u00e9n lo prohibieron, diciendo que esto ‘da\u00f1a al Islam’.<\/p>\n

\u00ab… Estos fatwas, y el intento de secuestrar por la fuerza la religi\u00f3n en Somalia y en otros lugares, prueban que el mundo isl\u00e1mico est\u00e1 en una crisis que no termina con la prohibici\u00f3n del f\u00fatbol o con el extremismo de un solo grupo – sino que el problema ahora es mucho m\u00e1s profundo, porque existen mentes extremistas que est\u00e1n tratando, en nombre de la religi\u00f3n, de destruir las mentes de la gente sencilla, ‘mentes superficiales’ que no son capaces de despertar y pensar cuando se les presentan fatwas ‘con triqui\u00f1uelas’ sobre la base de prohibiciones, acusaciones de apostas\u00eda, y asesinato. Y los gobiernos y las organizaciones isl\u00e1micas leg\u00edtimas permanecen en silencio\u00bb.<\/p>\n

Caricatura en diario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos: \u00abOrganizaciones islamistas extremistas asesinan a fan\u00e1ticos del f\u00fatbol en Somalia\u00bb. Los extremistas dicen: \u00abEl f\u00fatbol est\u00e1 prohibido!\u00bb<\/strong><\/p>\n


Fuente: Al-Imarat Al-Yawm<\/em> (EAU), 21 de junio, 2010<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 245, \u00abFatwas Anti-F\u00fatbol Llevan a Jugadores de F\u00fatbol Sauditas a Unirse al Jihad en Irak\u00bb, 7 de octubre del 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA24505<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el asesinato en Somalia de dos aficionados del f\u00fatbol mientras ve\u00edan un partido del Mundial por televisi\u00f3n, Jamil Al-Thiyab, director del consejo editorial del diario saudita con sede en Londres Al-Hayat, escribi\u00f3 un art\u00edculo de opini\u00f3n en el diario titulado \u00abEl F\u00fatbol Est\u00e1 Prohibido!\u00bb En este, declar\u00f3 que estos fatwas reflejan una crisis en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}