{"id":37905,"date":"2017-10-16T17:12:50","date_gmt":"2017-10-16T21:12:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=37905"},"modified":"2017-11-08T14:40:31","modified_gmt":"2017-11-08T18:40:31","slug":"columnista-jordano-por-su-propio-bien-los-musulmanes-en-occidente-deben-renunciar-al-terrorismo-islamico-y-promover-un-islam-moderado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-jordano-por-su-propio-bien-los-musulmanes-en-occidente-deben-renunciar-al-terrorismo-islamico-y-promover-un-islam-moderado\/37905","title":{"rendered":"Columnista jordano: Por su propio bien, los musulmanes en Occidente deben renunciar al terrorismo isl\u00e1mico y promover un Islam moderado"},"content":{"rendered":"

En su columna en el diario de Londres Al-Hayat, el columnista jordano Moussa Barhouma, ex-editor en jefe del diario jordano Al-Ghad, denunci\u00f3 los ataques terroristas perpetrados en Occidente por extremistas musulmanes, que dijo refleja ingratitud hacia los pa\u00edses que han absorbido a inmigrantes musulmanes y les han otorgado libertad para profesar su religi\u00f3n. Estos pa\u00edses, agreg\u00f3, acogieron a los musulmanes con la ingenua creencia de que todas las religiones abogan por la caridad, el amor, la felicidad y la vida, pero aun as\u00ed los musulmanes extremistas les pagan con ataques mortales en nombre del Islam.<\/em><\/p>\n

Este hizo hincapi\u00e9 en que los ataques terroristas en Occidente da\u00f1an y perjudican no solo la imagen del Islam, sino tambi\u00e9n a los musulmanes que viven en Occidente, amenazando su futuro all\u00ed e incluso exponi\u00e9ndolos al peligro de ataques en represalia y venganza. Este argument\u00f3 que estos musulmanes son en parte responsables por esta situaci\u00f3n, porque adoptan una posici\u00f3n neutral en relaci\u00f3n a los ataques terroristas, como si estos ataques no tuviesen nada que ver con ellos. Por lo tanto, este les pidi\u00f3 que dejaran de quejarse por la discriminaci\u00f3n y exclusi\u00f3n que sufren en Occidente, lo que no puede justificar de ninguna manera el asesinato de inocentes y, en cambio, promover una interpretaci\u00f3n de los textos isl\u00e1micos que se adapte a la naturaleza tolerante de su nuevo entorno.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl futuro de los musulmanes que viven en Occidente definitivamente ser\u00e1 oscuro mientras sigan aumentando los ataques [terroristas] que, as\u00ed les guste o no, son perpetrados en su nombre. Hoy d\u00eda [los musulmanes en Occidente] est\u00e1n siendo culpados [por este terrorismo] y en el futuro esta acusaci\u00f3n puede traducirse en acciones, dado que tal como dice el dicho ‘violencia engendra violencia’ y la reacci\u00f3n ser\u00e1 la misma que la acci\u00f3n [es decir, tomar\u00e1 la forma de terrorismo contra ellos]. Tal vez a los musulmanes en Occidente se les responsabilizara [por esta situaci\u00f3n]… porque reaccionan ante los incidentes [terroristas] sin hacer nada y deciden adoptar una postura neutral, a pesar de que dichas acciones son un problema existencial para ellos y que amenazan su paz y tranquilidad, [ya que los hace ser] considerados como inhumanos…<\/p>\n

\"http:\/\/www.ammonnews.net\/image.php?token=5970396b9f550baeda6be7edf099accc&size=large\"<\/p>\n

Moussa Barhouma (imagen: ammonnews.net)<\/p>\n

\u00abEl discurso de discriminaci\u00f3n y exclusi\u00f3n hacia los [musulmanes en Occidente] no puede excusar de ninguna manera [un incidente en el que] un individuo de 20 a\u00f1os atropella a civiles, incluyendo a ni\u00f1os, en un lugar p\u00fablico destinado para pasear y disfrutar, no en el campo de batalla o durante alguna actividad destinada a evitar el dispararle y asesinar a musulmanes. \u00bfQu\u00e9 justificaci\u00f3n l\u00f3gica o razonable puede haber para alguien – al afirmar falsamente que Al\u00e1 lo est\u00e1 facultando – en poner fin a esta inocente [escena de] alegr\u00eda humana y convertirlo en un funeral y en un destino de muerte sangrienta?<\/p>\n

\u00abLos musulmanes de Occidente son responsables de esto, en cierta medida, porque no realizan ning\u00fan esfuerzo por crear una \u00e9tica musulmana que se adapte a su nuevo entorno. El Islam afgano no es adecuado para el medio ambiente europeo, ya que es fan\u00e1tica y demag\u00f3gico y no apto para el momento y lugar. Los defensores de este Islam afgano y de similares [denominaciones extremistas del Islam] que han sido apoyadas por organizaciones terroristas, no entienden que el texto religioso es inmutable, pero su significado si cambia, tal como lo indic\u00f3 el Profeta cuando dijo [en un hadith]: ‘O [miembros de] la comunidad musulmana, ustedes conocen mejor los temas de su mundo’. Las mentes de estos j\u00f3venes enga\u00f1ados y a quienes les lavaron el cerebro no est\u00e1n llenos con los valores b\u00e1sicos nobles de la fe, sino con el discurso de odio que [el l\u00edder del EIIS] Abu Bakr Al-Baghdadi [comenz\u00f3] a esparcir hace tres a\u00f1os… cuando dijo en su discurso, que [inspir\u00f3] a estos insolentes criminales, de que ‘los musulmanes de hoy tienen el poder de aplastar y destruir las falsas ideas del nacionalismo y la democracia’. El mundo imaginado por Al-Baghdadi es el mismo mundo imaginado por Bin Laden, es decir [un mundo dividido en] dos bandos: el bando del Islam y la fe y el bando de la herej\u00eda y la hipocres\u00eda. [El \u00faltimo bando] incluye a todas las ‘naciones y religiones infieles, principalmente los Estados Unidos y Rusia, que est\u00e1n siendo operados por los jud\u00edos\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl hecho de sentar las bases para confrontar ideol\u00f3gicamente este discurso [de odio] e interpretar los textos religiosos de acuerdo al car\u00e1cter del nuevo bando [es decir, el bando de los musulmanes en Occidente] requiere de gran valor por parte de los jurisprudentes, cl\u00e9rigos y acad\u00e9micos activos en la esfera p\u00fablica. [Estos deben] establecer nuevos principios de comportamiento religioso que preserven los objetivos del sharia y act\u00faen para inculcarlos como parte de la nueva realidad. Sin entrar en las razones [para ello], se puede suponer que la mayor\u00eda de los musulmanes en Occidente practican el Islam basados en las interpretaciones textuales que estos aceptaron en el pasado, antes de inmigrar a las ‘tierras de la herej\u00eda’, tierras que les otorgaron la libertad de practicar su fe. El Occidente ‘infiel’ de hecho, cree que el objetivo de la religi\u00f3n, cualquier religi\u00f3n, es traerle felicidad al pueblo, difundir gracia y el amor, establecer la paz y promover la vida. Estas sociedades occidentales no saben que esta religi\u00f3n que vive entre ellos [es decir, el Islam] le permite que sus seguidores que asesinen ni\u00f1os y a personas felices que pasean [por la calle]… a trav\u00e9s de cinturones suicidas, coches bomba y camiones que aplastan todo en su camino, sin discriminaci\u00f3n alguna y sin ninguna piedad.<\/p>\n

\u00ab\u00bfDe d\u00f3nde proviene toda esta violencia? \u00bfCu\u00e1l es la fuente de toda esta crueldad y la fuente por el cual todos estos locos extraen sus numerosas [supuestas justificaciones religiosas]? Los occidentales est\u00e1n perdidos, pregunt\u00e1ndose por esta extra\u00f1a religi\u00f3n. De hecho, no una religi\u00f3n [en lo absoluto] sino m\u00e1s bien una ideolog\u00eda destructiva y militante que odia la vida y disfruta de escenas de asesinato al igual que un asesino enfermo disfruta al [ver] la sangre de sus v\u00edctimas.<\/p>\n

\u00abSi los musulmanes en Occidente desean salvarse a s\u00ed mismos, deben tomar medidas substanciales para salvar los textos religiosos de las interpretaciones de los estudiosos religiosos ignorantes. De lo contrario, no podemos descartar que en el futuro estos ser\u00e1n los aplastados por las ruedas de un cami\u00f3n y no habr\u00e1 escasez de personas que se regocijen por lo que ver\u00e1n. Ya que en el mundo demente en el que vivimos, lo fant\u00e1stico e imaginario se ha vuelto algo inevitable\u00bb<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 6 de septiembre, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna en el diario de Londres Al-Hayat, el columnista jordano Moussa Barhouma, ex-editor en jefe del diario jordano Al-Ghad, denunci\u00f3 los ataques terroristas perpetrados en Occidente por extremistas musulmanes, que dijo refleja ingratitud hacia los pa\u00edses que han absorbido a inmigrantes musulmanes y les han otorgado libertad para profesar su religi\u00f3n. Estos pa\u00edses, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,2,17],"tags":[],"class_list":["post-37905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-featured","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}