{"id":37356,"date":"2017-10-06T16:07:19","date_gmt":"2017-10-06T20:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=37356"},"modified":"2017-11-09T14:21:09","modified_gmt":"2017-11-09T18:21:09","slug":"relaciones-arabia-saudita-rusia-experto-ruso-rusia-tendra-que-hablar-con-los-sauditas-desde-una-postura-de-fuerza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/relaciones-arabia-saudita-rusia-experto-ruso-rusia-tendra-que-hablar-con-los-sauditas-desde-una-postura-de-fuerza\/37356","title":{"rendered":"Relaciones Arabia Saudita-Rusia – Experto ruso: Rusia tendr\u00e1 que hablar con los sauditas desde una postura de fuerza"},"content":{"rendered":"

El 5 de octubre, 2017 el Rey saudita Salman se reuni\u00f3 con el Presidente ruso Vladimir Putin.[1]<\/strong><\/a> El l\u00edder ruso describi\u00f3 la reuni\u00f3n como \u00absustantiva, significativa y confidencial\u00bb. Putin declar\u00f3: \u00abEsta es la primera visita del Rey de Arabia Saudita a Rusia en la historia de nuestras relaciones… Es un acontecimiento muy significativo\u00bb.[2]<\/strong><\/a> Este luego agreg\u00f3: \u00abEstoy seguro de que su visita dar\u00e1 un buen impulso al desarrollo de nuestras relaciones interestatales\u00bb.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Los dos l\u00edderes abordaron las relaciones bilaterales y la situaci\u00f3n en la regi\u00f3n. En referencia a Siria, el Rey Salman dijo: \u00abDebe lograrse una soluci\u00f3n pol\u00edtica que garantice la seguridad, estabilidad, la unidad e integridad territorial de Siria\u00bb. En cuanto al mercado petrolero, el monarca saudita dijo: \u00abEstamos comprometidos a continuar una cooperaci\u00f3n positiva entre nuestros pa\u00edses para lograr as\u00ed la estabilidad en los mercados mundiales petroleros, facilitando de esta manera el crecimiento de la econom\u00eda mundial\u00bb.[4]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Durante la visita del Rey, la compa\u00f1\u00eda exportadora de armas de Rusia Rosoboronexport y la Compa\u00f1\u00eda de Industrias Militares de Arabia Saudita firmaron un memorando por \u00abla compra y producci\u00f3n local de productos militares\u00bb. Tambi\u00e9n se firm\u00f3 un contrato para la producci\u00f3n de rifles de asalto Kalashnikov AK 103 y cartuchos en Arabia Saudita. El canciller ruso Sergu\u00e9i Lavrov y el Ministro de Energ\u00eda, Industria y Recursos Minerales saudita Khalid Al-Falih tambi\u00e9n firmaron un acuerdo sobre cooperaci\u00f3n bilateral en el \u00e1rea de \u00abexploraci\u00f3n y utilizaci\u00f3n del espacio exterior para fines pac\u00edficos\u00bb.[5]<\/strong><\/a> La agencia de noticias rusa Tass inform\u00f3 que una hoja de ruta sobre el tema de cooperaci\u00f3n econ\u00f3mico-comercial y cient\u00edfico-t\u00e9cnico para el per\u00edodo intermedio tambi\u00e9n fue firmada por el Ministro de Energ\u00eda ruso Alexander Novak y el Ministro de Comercio e Inversi\u00f3n saudita Majed bin Abdullah Al-Qasabi.[6]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Novak, quien copreside la comisi\u00f3n intergubernamental ruso-saudita, dijo que los dos pa\u00edses tienen potencial para desarrollar la cooperaci\u00f3n en materia nuclear, ya que Arabia Saudita tiene planeado lanzar un programa de energ\u00eda nuclear. Novak dijo: \u00abLa energ\u00eda nuclear puede convertirse en una de las fuentes b\u00e1sicas junto a un catalizador adicional para el desarrollo de varias industrias y tecnolog\u00edas de innovaci\u00f3n en Arabia Saudita. La cooperaci\u00f3n en esa \u00e1rea ser\u00eda una confirmaci\u00f3n l\u00f3gica y una prolongaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre nuestros pa\u00edses\u00bb.[7]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

El vice-primer ministro ruso Dmitry Rogozin tambi\u00e9n dijo que Arabia Saudita mostr\u00f3 inter\u00e9s en comprar los sistemas de misiles S-400. \u00abLas conversaciones sobre los S-400 van por buen camino, pero a\u00fan no hay nada decidido\u00bb, divulgo Rogozin.[8]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

El Rey Salman invit\u00f3 a Putin a visitar Arabia Saudita y Putin acept\u00f3 la invitaci\u00f3n. El 6 de octubre el monarca saudita se reunir\u00e1 con el Primer Ministro ruso Dmitry Medvedev. La visita finalizar\u00e1 el 8 de octubre.[9]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un an\u00e1lisis publicado por el grupo pensante ruso Club de Discusi\u00f3n Valdai, titulado \u00abQu\u00e9 Esperar de la Hist\u00f3rica Visita del Rey Saudita a Rusia\u00bb, escrito por el experto en el tema del Medio Oriente Nikolai Sukhov, investigador principal del Instituto de Estudios del Medio Oriente de la Academia de Ciencias Rusa (ACR):[10]<\/strong><\/a> Suslov sostiene que el mejoramiento de las relaciones con Rusia refleja el auto-empoderamiento de Mosc\u00fa en el Medio Oriente gracias a su intervenci\u00f3n militar en Siria y el frente diplom\u00e1tico que ha logrado establecer con Ankara y Teher\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\"http:\/\/saudigazette.com.sa\/uploads\/images\/2017\/10\/04\/532335.jpg\"<\/p>\n

La llegada del Rey Salman a Mosc\u00fa (Fuente: Saudigazette.com.sa)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Rey Saudita Salman con el Presidente ruso Vladimir Putin (Fuente: Kremlin.ru)<\/em><\/p>\n

‘El liderazgo ruso est\u00e1 tratando de aprovechar un buen momento para suavizar las posturas sauditas en Siria’<\/strong><\/p>\n

\u00abAnte la hist\u00f3rica primera visita del Rey de Arabia Saudita a Rusia, varios expertos dijeron que este evento pudiera retrasarse, tal como ya ha sucedido varias veces desde junio, 2015 cuando el Presidente Putin invit\u00f3 al Rey Salman a visitar Rusia. Estas preocupaciones fueron alimentadas por la casi total ausencia de art\u00edculos sobre el tema en los medios de comunicaci\u00f3n sauditas… [Sin embargo] la comunidad empresarial saudita est\u00e1 preparando una poderosa ‘fiesta de desembarco’ para Rusia, de hasta 700 personas, en esperanza de crear nuevos y existentes lazos de desarrollo con las empresas rusas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Rey saudita Salman con el Presidente ruso Vladimir Putin (Fuente: Kremlin.ru)<\/em><\/p>\n

\u00abLa invitaci\u00f3n inicial a visitar Mosc\u00fa fue entregada al entonces monarca Abdullah durante la primera visita presidencial rusa a Arabia Saudita en febrero, 2007. El retraso repetido de la visita prevista puede ser visto como una indicaci\u00f3n de los problemas que exist\u00edan en las relaciones de los dos pa\u00edses.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Rey saudita Salman con el Presidente ruso Vladimir Putin (Fuente: Kremlin.ru)<\/em><\/p>\n

\u00abLa ra\u00edz de estos problemas se remonta a la guerra sovi\u00e9tica en Afganist\u00e1n, cuando las tropas sovi\u00e9ticas se enfrentaron a grupos armados patrocinados entre otros por Arabia Saudita. Hoy d\u00eda algunos miembros de la \u00e9lite saudita est\u00e1n convencidos de que su estado derrot\u00f3 a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y a su manera de ver, Rusia sigue siendo el bando derrotado<\/strong>. Esta es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la cual los l\u00edderes saud\u00edes ven a su pa\u00eds como un ‘gran poder\u00edo’ sin ninguna iron\u00eda. Durante las d\u00e9cadas de 1990 y del 2000, varias fundaciones en el Golfo P\u00e9rsico, incluyendo a Arabia Saudita, han ayudado activa y generosamente a los insurgentes del C\u00e1ucaso del Norte. Esta reciente historia no contribuye a la confianza y creaci\u00f3n de un clima positivo en las relaciones bilaterales.<\/p>\n

\u00abLuego de comenzado el conflicto en Siria en el 2011, las relaciones entre los dos pa\u00edses fueron suspendidas de hecho hasta el a\u00f1o 2015, cuando el Rey Salman asumi\u00f3 el trono y envi\u00f3 al Pr\u00edncipe Heredero a la Corona Muhammad bin Salman a reunirse con el presidente ruso en junio del mismo a\u00f1o. Desde entonces, uno puede observar cierta cordura en las relaciones bilaterales. Entre los factores que influyeron en el acercamiento de Rusia y Arabia Saudita, la m\u00e1s significativa es la exitosa operaci\u00f3n de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia en Siria<\/strong>. Es obvio que el vuelco en los acontecimientos en este pa\u00eds y el regreso del 85% del territorio al control gubernamental est\u00e1 forzando a los saud\u00edes a hablar de \u00abobjetivos comunes\u00bb de Rusia y Arabia Saudita no s\u00f3lo en Siria sino tambi\u00e9n en Irak, Yemen y Libia. Las victorias de Rusia aumentaron notablemente la autoridad de Rusia en la regi\u00f3n incluyendo a Arabia Saudita. Sin embargo, la guerra en Siria sigue siendo la principal fuente de contradicciones entre Mosc\u00fa y Riad<\/strong>. Se debe reconocer que la pol\u00edtica exterior de las monarqu\u00edas del Golfo es m\u00e1s bien reflexiva y depende de la situaci\u00f3n cambiante. Hoy d\u00eda, parecen haber llegado a un acuerdo con el fracaso de este proyecto y est\u00e1n dispuestos a coordinar sus acciones con Mosc\u00fa. El liderazgo ruso tambi\u00e9n los re\u00fane a mitad de camino, reconociendo las nuevas oportunidades y tratando de tomar una ventaja.<\/p>\n

<\/p>\n

Medio de comunicaci\u00f3n saudita La Gazeta Saudita cita al ex-canciller saudita Adel Al Jubeir en relaci\u00f3n a la visita del Rey saudita a Rusia (Fuente: Twitter.com\/Saudi_Gazette, 5 de octubre, 2017)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Medio de comunicaci\u00f3n saudita La Gazeta Saudita cita nuevamente al ex-canciller saudita Adel Al Jubeir sobre la visita del rey saudita a Rusia (Fuente: Twitter.com\/Saudi_Gazette, 5 de octubre, 2017)<\/em><\/p>\n

\u00abAmbos estados reconocen el papel y la importancia de cada uno de los otros geopol\u00edticamente. Rusia posee estrechas relaciones con Turqu\u00eda e Ir\u00e1n y no s\u00f3lo en Siria, sino tambi\u00e9n en Asia Central con este \u00faltimo. Estos dos estados son rivales de Arabia Saudita en la regi\u00f3n<\/strong>. En meses recientes, tambi\u00e9n hubo la crisis de Qatar, durante la cual, ambos aliados t\u00e1cticos de Rusia tomaron el lado del estado desfavorecido. [El autor considera a Qatar como el ‘estado desfavorecido’]. Para la gobernante Casa de Saud, es importante fortalecer el poder pol\u00edtico y los lazos econ\u00f3micos con Mosc\u00fa para de esta manera debilitar su movimiento hacia Teher\u00e1n y Ankara<\/strong>. En una entrevista con el diario Washington Post<\/em>, Muhammad Bin Salman formul\u00f3 sinceramente los objetivos de Riad en relaci\u00f3n a Mosc\u00fa, diciendo: \u00abEl objetivo principal no es que Rusia coloque todas sus cartas en la regi\u00f3n detr\u00e1s de Ir\u00e1n\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

\u00abArabia Saudita tambi\u00e9n le atribuye una gran importancia al fortalecimiento de los lazos con Rusia en el contexto de las relaciones con los Estados Unidos, cuya pol\u00edtica en el Medio Oriente ha sido percibida negativamente en los \u00faltimos a\u00f1os tanto por las \u00e9lites gobernantes de las monarqu\u00edas del Golfo como por su pueblo. El liderazgo ruso est\u00e1 tratando de aprovechar un buen momento para suavizar las posturas sauditas sobre Siria y poner fin al apoyo de los grupos isl\u00e1micos de fundaciones sin fines de lucro y donantes privados en los pa\u00edses del Golfo.<\/p>\n

‘La m\u00e1s peque\u00f1a muestra de debilidad o c\u00e1lculo err\u00f3neo pudiera destruir f\u00e1cilmente el eje del amor’<\/strong><\/p>\n

\u00abRiad ha incrementado las dificultades no s\u00f3lo a nivel internacional, sino tambi\u00e9n internamente, ya que el creciente d\u00e9ficit presupuestario y el desempleo amenazan con provocar una explosi\u00f3n social, por lo que el factor econ\u00f3mico juega un papel importante en el acercamiento entre Mosc\u00fa y Riad. El inter\u00e9s mutuo en apoyar los precios del petr\u00f3leo y prevenir su ca\u00edda ayud\u00f3 a superar los desacuerdos y acordaron reducir la producci\u00f3n de petr\u00f3leo en diciembre, 2016. Tambi\u00e9n se est\u00e1 filtrando informaci\u00f3n sobre la cooperaci\u00f3n ruso-saudita en el sector petrolero, respecto a Rosneft, Sibur, Transneft, Lukoil y otras compa\u00f1\u00edas en completar megaproyectos en Arabia Saudita y la participaci\u00f3n de Arabia Saudita en proyectos rusos en la plataforma del \u00c1rtico.<\/p>\n

\u00abEstas perspectivas forman parte del programa de modernizaci\u00f3n Vision 2030 promulgado el a\u00f1o pasado.[12]<\/a> Las empresas sauditas est\u00e1n listas para considerar cualquier sector de cooperaci\u00f3n que haga posible la localizaci\u00f3n de la producci\u00f3n, la transferencia de tecnolog\u00edas rusas y las inversiones rentables en la fabricaci\u00f3n de productos en demanda tanto en Arabia Saudita como en el Medio Oriente integralmente. No es casualidad que cientos de empresarios sauditas sigan al Rey Salman en su visita a Rusia.<\/p>\n

\u00abRusia cuenta con el dinero de los fondos sauditas, Arabia Saudita est\u00e1 invirtiendo activamente colosales sumas de dinero que este acumul\u00f3 en d\u00e9cadas anteriores. En junio del 2016 el presidente de la compa\u00f1\u00eda saudita Aramco Khalid A. Al-Falih y el Ministro de Energ\u00eda y Minas saudita Khalid A. Al-Falih, junto al Fondo de Inversi\u00f3n Directa ruso declararon de que tienen la intenci\u00f3n de crear un fondo de inversi\u00f3n conjunto de $1 bill\u00f3n. Este es un enfoque mucho m\u00e1s delicado que ofrece directamente el renunciar a seguir una l\u00ednea pol\u00edtica activa en el Medio Oriente a cambio de inversiones en la econom\u00eda rusa, creada por un pr\u00edncipe saudita en el 2013. Sin embargo, deber\u00eda entenderse incluso hoy de que el volumen de inversiones cambiar\u00e1 proporcionalmente al estado de las relaciones bilaterales.<\/p>\n

\u00abNo existe ninguna duda de que ha sido y sigue siendo dif\u00edcil para nuestros dos pa\u00edses negociar, pero existe tal posibilidad, lo que confirma las recientes experiencias\u00bb. Mosc\u00fa y Riad apoyaron la transici\u00f3n del poder en Egipto en el 2013, mientras que las compras de armas rusas del Cairo fueron posibles s\u00f3lo con la ayuda financiera de Arabia Saudita. Por supuesto, el mayor \u00e9xito en las relaciones bilaterales fue el acuerdo de reducir la producci\u00f3n petrolera.<\/p>\n

\u00abEn conclusi\u00f3n, es necesario mencionar que para lograr acuerdos verdaderos e implementarlos, el gobierno y la comunidad empresarial rusa tendr\u00e1n que hablar con los sauditas desde una postura de fuerza<\/strong>, llevar a cabo el trato m\u00e1s dif\u00edcil, incluso en temas que parecen insignificantes, mientras que al mismo tiempo deben considerar las peculiaridades culturales y psicol\u00f3gicas de sus socios. La m\u00e1s peque\u00f1a demostraci\u00f3n de debilidad o error de c\u00e1lculo pudiera f\u00e1cilmente destruir el \u00abeje del amor\u00bb del cual se est\u00e1 hablando en las monarqu\u00edas del Golfo y retornar inmediatamente las relaciones ruso-sauditas a su bajo nivel anterior\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase Despacho Especial No. 7122 de MEMRI, En referencia a las relaciones Rusia-Arabia Saudita, el canciller ruso Lavrov dice: La hist\u00f3rica visita del Rey Salman a Rusia colocar\u00e1 nuestra cooperaci\u00f3n en un nivel totalmente nuevo, 4 de octubre, 2017.<\/p>\n

V\u00e9ase tambi\u00e9n Despacho Especial No. 7128 de MEMRI, Experto ruso en el tema del Medio Oriente: El Rey de Arabia Saudita Bin Salman es un amigo, pero uno muy dif\u00edcil, 27 de julio, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Tass.com, 5 de octubre, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Tass.com, 5 de octubre, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> Tass.com, 5 de octubre, 2017.<\/p>\n

[5]<\/a> Tass.com, 5 de octubre, 2017.<\/p>\n

[6]<\/a> Tass.com, 5 de octubre, 2017.<\/p>\n

[7]<\/a> Tass.com, 5 de octubre, 2017.<\/p>\n

[8]<\/a> Tass.com, 5 de octubre, 2017.<\/p>\n

[9]<\/a> Tass.com, 5 de octubre, 2017.<\/p>\n

[10]<\/a> Valdaiclub.com, 4 de octubre, 2017.<\/p>\n

[11]<\/a> Washingtonpost.com, 20 de abril, 2017.<\/p>\n

[12]<\/a> Portal Vision 2030: http:\/\/vision2030.gov.sa\/en<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de octubre, 2017 el Rey saudita Salman se reuni\u00f3 con el Presidente ruso Vladimir Putin.[1] El l\u00edder ruso describi\u00f3 la reuni\u00f3n como \u00absustantiva, significativa y confidencial\u00bb. Putin declar\u00f3: \u00abEsta es la primera visita del Rey de Arabia Saudita a Rusia en la historia de nuestras relaciones… Es un acontecimiento muy significativo\u00bb.[2] Este luego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-37356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}