{"id":3729,"date":"2010-06-14T00:00:00","date_gmt":"2010-06-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/06\/14\/iran-demuestra-su-fuerza-de-disuasion-en-maniobras-militares\/"},"modified":"2016-01-14T15:11:42","modified_gmt":"2016-01-14T15:11:42","slug":"iran-demuestra-su-fuerza-de-disuasion-en-maniobras-militares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iran-demuestra-su-fuerza-de-disuasion-en-maniobras-militares\/3729","title":{"rendered":"Ir\u00e1n demuestra su fuerza de disuasi\u00f3n en maniobras militares"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En el contexto de los acelerados contactos diplom\u00e1ticos en adelanto a la cuarta ronda de sanciones del Consejo de Seguridad contra Ir\u00e1n y seguido a la amenaza impl\u00edcita del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama de un ataque nuclear contra Ir\u00e1n, Ir\u00e1n llev\u00f3 a cabo dos amplias maniobras navales en r\u00e1pida sucesi\u00f3n, en el Golfo P\u00e9rsico y en el Estrecho de Ormuz.<\/p>\n

El primer ejercicio, Gran Profeta V, se llev\u00f3 a cabo por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), 22-25 de abril, 2010 [1]<\/a> y la segunda, el octavo d\u00eda Velayat 89, fue lanzado el 5 de mayo por el cuerpo naval del ej\u00e9rcito iran\u00ed, sobre 250.000 kil\u00f3metros cuadrados extendi\u00e9ndose desde el Golfo P\u00e9rsico hasta el Mar de Om\u00e1n y el norte del Oc\u00e9ano \u00cdndico. Parece ser que con estas maniobras Teher\u00e1n est\u00e1 tratando de mostrar su fuerza de disuasi\u00f3n y su continua presencia de sus dos ej\u00e9rcitos en aguas internacionales – la Guardia Revolucionaria y el ej\u00e9rcito [2]<\/a> – en contra de lo que percibe como una intensificaci\u00f3n de las amenazas en su contra.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que inmediatamente despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n de las maniobras del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei promovi\u00f3 al vicecomandante adjunto naval del CGRI Ali Fadavi al cargo de comandante – lo cual podr\u00eda indicar que su predecesor ha sido dado de alta.<\/p>\n

Altos funcionarios pol\u00edticos y militares en Ir\u00e1n aclararon que los ejercicios ten\u00edan el objetivo de mostrar a Ir\u00e1n como una potencia regional capaz de ofrecer la seguridad que la regi\u00f3n necesita; desafiando a los Estados Unidos – la potencia mundial \u00abenemiga\u00bb – y demostrando el poder\u00edo y las capacidades de Teher\u00e1n y en se\u00f1alizar a los pa\u00edses de la regi\u00f3n de que deben unirse al nuevo orden de seguridad que Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de establecer en la regi\u00f3n, en lugar de buscar la protecci\u00f3n de los Estados Unidos.<\/p>\n

Por otra parte, voceros oficiales iran\u00edes reiteraron a Occidente de que Ir\u00e1n tiene la capacidad total de cerrar el Estrecho de Ormuz – lo cual traer\u00eda graves consecuencias para los precios del petr\u00f3leo en todo el mundo – y amenazaron claramente con perjudicar los intereses estadounidenses en la regi\u00f3n.<\/p>\n

La percepci\u00f3n de seguridad regional de Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Justo antes de las maniobras, altos funcionarios iran\u00edes hicieron figurar los puntos principales en la percepci\u00f3n de seguridad regional de Ir\u00e1n. Bajo esta percepci\u00f3n, la seguridad de toda la regi\u00f3n, la cual posee las reservas estrat\u00e9gicas de recursos energ\u00e9ticos del mundo, es responsabilidad exclusiva de los pa\u00edses de la regi\u00f3n – con Ir\u00e1n a la cabeza porque es la superpotencia regional indiscutible. Por otra parte, la percepci\u00f3n de seguridad de Ir\u00e1n rechaza toda dependencia de ayuda o de defensa de las fuerzas extranjeras fuera de la regi\u00f3n y exige que sean removidas de inmediato de la regi\u00f3n.<\/p>\n

Dado que Ir\u00e1n es el punto central de este nuevo orden de seguridad, sus vecinos del Golfo tendr\u00e1n s\u00f3lo una representaci\u00f3n simb\u00f3lica de las fuerzas de defensa. En consecuencia, una delegaci\u00f3n militar de Qatar particip\u00f3 en las maniobras de la Guardia Revolucionaria, pero s\u00f3lo en calidad de observadores; las delegaciones militares de Irak, Om\u00e1n y Qatar tambi\u00e9n fueron observadores en las maniobras del ej\u00e9rcito iran\u00ed, pero s\u00f3lo en la fase final. [3]<\/a> En efecto, en virtud de la cubierta de la ret\u00f3rica conciliadora y de ofrecerse proporcionar un paraguas defensivo para sus vecinos, Ir\u00e1n est\u00e1 amenazando claramente a sus vecinos \u00e1rabes m\u00e1s peque\u00f1os y m\u00e1s d\u00e9biles y est\u00e1 tratando de imponer su pol\u00edtica sobre ellos.<\/p>\n

La percepci\u00f3n de seguridad de Ir\u00e1n es coordinada con las recientes llamadas del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad a un nuevo orden mundial, y a un \u00abnuevo orden de seguridad\u00bb para el Golfo. En su discurso del D\u00eda del Ej\u00e9rcito, el 18 de abril del 2010, pocos d\u00edas antes de las maniobras, Ahmadinejad expres\u00f3 la aspiraci\u00f3n de su pa\u00eds en establecer este nuevo orden de seguridad: \u00abLa experiencia demuestra que la presencia de varias [fuerzas extranjeras] ha llevado a la regi\u00f3n nada m\u00e1s que a una seguridad socavada, masacres y hostilidad. Por lo tanto, no existe necesidad de la presencia de fuerzas extranjeras para garantizar la seguridad de la regi\u00f3n… estos tienen que salir de nuestra regi\u00f3n – esto no es una petici\u00f3n, sino una orden y la voluntad de las naciones locales… Deben regresar a casa, dejando a las naciones de la regi\u00f3n que gestionen [sus propios asuntos]\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Adem\u00e1s, durante las maniobras, el Ministro de Defensa iran\u00ed Ahmad Vahidi, dijo, \u00abLas fuerzas de la arrogancia [es decir, los Estados Unidos] deben saber que los pa\u00edses de la regi\u00f3n no necesitan su presencia en el Golfo P\u00e9rsico en lo absoluto\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

El subcomandante del CGRI Hossein Salami, subray\u00f3 que el ejercicio no representaba ninguna amenaza a los pa\u00edses de la regi\u00f3n y les pidi\u00f3 llevar a cabo maniobras conjuntas con Ir\u00e1n, en lo que dijo ser\u00eda \u00abel comienzo de un orden de seguridad regional y local basado en la cooperaci\u00f3n, que permitir\u00e1 a los pa\u00edses de la regi\u00f3n tomar decisiones por s\u00ed mismos sin la intervenci\u00f3n extranjera en los asuntos de la seguridad de esta regi\u00f3n altamente sensible\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

Los objetivos de las maniobras<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan Salami, la maniobra del CGRI tuvo como objetivo reforzar la disuasi\u00f3n de las fuerzas y mostrar el papel positivo que Ir\u00e1n desempe\u00f1a en la seguridad del Golfo P\u00e9rsico y el Estrecho de Ormuz. [7]<\/a> \u00c9l dijo que Ir\u00e1n ten\u00eda que desarrollar una capacidad de ataque a larga distancia contra las naves enemigas y adoptar una estrategia de combate contra el enemigo a trav\u00e9s de una amplia zona geogr\u00e1fica. [8]<\/a><\/p>\n

Mojtaba Zolnour, representante de L\u00edder Supremo Jamenei en el CGRI, llam\u00f3 a las maniobras un mensaje de paz para los pa\u00edses vecinos. [9]<\/a> El secretario del Consejo de Seguridad Nacional iran\u00ed Saeed Jalili tambi\u00e9n explic\u00f3 que su mensaje a los pa\u00edses de la regi\u00f3n fue uno de seguridad y de paz, y que \u00aben efecto, estas maniobras son una demostraci\u00f3n de la capacidad de Ir\u00e1n de proveer a la regi\u00f3n con seguridad y hacer frente a cualquier tipo de desestabilizaci\u00f3n de la seguridad en el Golfo P\u00e9rsico\u00bb. Este explic\u00f3 que \u00abla presencia de nuestros amigos [es decir, la representaci\u00f3n] de Qatar en parte del ejercicio les demuestra c\u00f3mo Ir\u00e1n puede utilizar sus capacidades para proporcionar estabilidad y seguridad a la regi\u00f3n\u00bb, agregando, \u00abSon los pa\u00edses del Golfo, que deben garantizar la seguridad [en la regi\u00f3n], porque somos capaces de infundir seguridad all\u00ed y hacer frente a los intentos [de desestabilizarla]\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

El semanario del CGRI Sobh-e Sadeq<\/em>, explic\u00f3 que una de las metas del ejercicio era transmitir un mensaje a algunos pa\u00edses del Golfo de que no deben seguir sirviendo a los intereses de los enemigos de Ir\u00e1n y que deben trabajar en conjunto con Ir\u00e1n para establecer un nuevo orden de seguridad en un Golfo libre de cualquier presencia extranjera: \u00abLos pa\u00edses de la regi\u00f3n… – en particular los que por diversas razones est\u00e1n psicol\u00f3gicamente afectados por el ejercicio – est\u00e1n preocupados… porque [perciben] al [propio] ejercicio como una amenaza. Por esta raz\u00f3n, los pa\u00edses que realizan las maniobras est\u00e1n tratando de tranquilizar a estos pa\u00edses [preocupados] a trav\u00e9s de distintas maneras.<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica de varios pa\u00edses del Golfo P\u00e9rsico le otorga a los enemigos de Ir\u00e1n una oportunidad [para actuar en contra de Ir\u00e1n]. Esto despierta preocupaciones de seguridad en Ir\u00e1n – pero a pesar de esto, desde hace a\u00f1os [este pa\u00eds] ha tratado de explicarle a [sus] vecinos, mediante la realizaci\u00f3n de diversos ejercicios y demostraciones de fuerza militar, de que son los pa\u00edses de la regi\u00f3n los que deben garantizar la seguridad en el Golfo P\u00e9rsico y que pueden realizar esta misi\u00f3n a trav\u00e9s de la cooperaci\u00f3n [entre otros]\u00bb. [11]<\/a><\/p>\n

El comandante del cuerpo naval del ej\u00e9rcito iran\u00ed Habibollah Sayyari se\u00f1al\u00f3 la importancia estrat\u00e9gica del ejercicio los cuerpos Velayat 89, que se llev\u00f3 a cabo en m\u00e1s de 250.000 kil\u00f3metros cuadrados de extensi\u00f3n, desde el estrecho de Ormuz a las aguas internacionales de Pakist\u00e1n India. Este dijo que el ejercicio tiene por objeto la defensa de las fronteras mar\u00edtimas de Ir\u00e1n y la protecci\u00f3n de la seguridad de la regi\u00f3n Ad\u00e9n del Golfo [12]<\/a> y que era para demostrar la determinaci\u00f3n de Ir\u00e1n en defender sus intereses en aguas internacionales y transmitir el mensaje de que no hay necesidad de fuerzas extranjeras en la regi\u00f3n para proteger la paz all\u00ed. Este a\u00f1adi\u00f3 que Ir\u00e1n tratar\u00e1 con dureza cualquier amenaza dirigida contra ella y llam\u00f3 a las maniobras un mensaje de paz a los pa\u00edses de la regi\u00f3n. [13]<\/a><\/p>\n

Amenazas contra Occidente<\/strong><\/p>\n

Cerrar el Estrecho de Ormuz<\/strong><\/p>\n

Junto a las amenazas a los vecinos \u00e1rabes de Ir\u00e1n, altos funcionarios iran\u00edes tambi\u00e9n han amenazado los intereses de los Estados Unidos en la regi\u00f3n, subrayando en varias ocasiones la capacidad de Ir\u00e1n de cerrar el Estrecho de Ormuz. El jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico del CGRI Yadollah Javani explic\u00f3 en abril al diario Javan<\/em> de que Ir\u00e1n controla la econom\u00eda mundial a trav\u00e9s del petr\u00f3leo y que la econom\u00eda mundial es pr\u00e1cticamente reh\u00e9n de Ir\u00e1n. En el art\u00edculo, titulado \u00abLa Seguridad del Golfo P\u00e9rsico – Para Todos o Para Ninguno\u00bb, este argument\u00f3 que \u00abla realidad de que m\u00e1s del 63% de las reservas mundiales [de energ\u00eda] se encuentran en el Golfo P\u00e9rsico y los estados que lo rodean entrelaza la econom\u00eda mundial y las fuerzas econ\u00f3micas de esta regi\u00f3n… [Si] el papel del petr\u00f3leo en el mundo moderno es comparable al papel de la sangre en la vida econ\u00f3mica, entonces la vida de la econom\u00eda del mundo industrial est\u00e1 en manos de Ir\u00e1n. En luz a estas condiciones, es l\u00f3gica una amenaza de los Estados Unidos hacia Ir\u00e1n?…<\/p>\n

\u00abCon la presentaci\u00f3n de algunas de las capacidades de defensa de Ir\u00e1n en este ejercicio, el CGRI ha demostrado que Ir\u00e1n tiene la fortaleza y la capacidad de cerrar el Estrecho de Hormuz y [al hacerlo] puede quitar la seguridad del Golfo P\u00e9rsico. Est\u00e1 tambi\u00e9n sombr\u00edamente decidido a hacerlo en caso de un ataque sobre los derechos de la naci\u00f3n iran\u00ed.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, el mensaje principal del ejercicio Gran Profeta V debe ser considerado como un elemento disuasorio\u00bb. [14]<\/a><\/p>\n

El miembro del Comit\u00e9 de Seguridad del Majlis Parviz Sarvari tambi\u00e9n dijo que Ir\u00e1n tiene la fuerza para detener el paso de m\u00e1s del 62% de los recursos energ\u00e9ticos del mundo a trav\u00e9s del Estrecho de Ormuz, en respuesta al incremento de las sanciones en contra de esta. [15]<\/a><\/p>\n

Amenazas a los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

El subcomandante del CGRI Ali Fadavi, quien fue ascendido a comandante tras las maniobras, dijo que las maniobras hab\u00edan demostrado que Ir\u00e1n \u00abno s\u00f3lo puede satisfacer las necesidades de seguridad de los pa\u00edses de la regi\u00f3n, sino tambi\u00e9n puede representar una mayor amenaza para los enemigos… Podemos poner en peligro las bases de los Estados Unidos en el Golfo P\u00e9rsico y en el Estrecho de Ormuz\u00bb. [16]<\/a><\/p>\n

Un art\u00edculo en el semanario del CGRI Sobh-e Sadeq<\/em> declar\u00f3: \u00abEl despliegue de una parte de la capacidad de Ir\u00e1n para controlar los canales del Golfo P\u00e9rsico y simular una situaci\u00f3n de infierno para las fuerzas estadounidenses y buques de guerra en este ejercicio puede ser sin lugar a duda muy eficaz en la respuesta a las declaraciones de Obama\u00bb. [17]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n el Secretario General del Partido Isl\u00e1mico de Coalici\u00f3n Mohammad Nabi Habibi dijo que el ejercicio ha demostrado la alta capacidad de Ir\u00e1n en responder a un ataque norteamericano: \u00abSi Estados Unidos hace un movimiento demente, las fuerzas armadas de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Ir\u00e1n le apretaran la garganta a Occidente en el Estrecho de Ormuz… La respuesta de la naci\u00f3n al enemigo en el mar ser\u00e1 mucho m\u00e1s dura que en tierra y este mensaje puede seguir la l\u00f3gica del \u00abtodo o nada'\u00bb. [18]<\/a><\/p>\n

Presentando nuevas armas y sistemas de armas<\/strong><\/p>\n

Durante los ejercicios del CGRI, hubo informes de los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes sobre las adquisiciones de buques de guerra y los barcos que hunden destructores. El subcomandante del CGRI Hossein Salami, dijo que durante el ejercicio, el CGRI destruy\u00f3 barcos de guerra simulados del enemigo, practicaron ataques asim\u00e9tricos [es decir, operaciones terroristas y suicidas] contra objetivos enemigos, practicado operaciones en mar agitado y llevaron a cabo actividades en curso a trav\u00e9s de todas las horas del d\u00eda y la noche, incluyendo el entrenamiento en disparar misiles tierra y misiles tierra-tierra. A\u00f1adi\u00f3 que los miembros de Basij tambi\u00e9n probaron su capacidad en utilizar buques navales del CGRI [aparentemente para operaciones suicidas en contra de las fuerzas del enemigo]. [19]<\/a><\/p>\n

Altos funcionarios iran\u00edes anunciaron nuevas armas y equipos de producci\u00f3n nacional tales como sofisticados helic\u00f3pteros de combate, similares al Cobra norteamericano y un sistema de defensa antimisiles crucero para uso operativo. Cabe se\u00f1alar que en la mayor\u00eda de los casos estos no eran ni sofisticados ni producidos en el pa\u00eds y que los informes fueron dise\u00f1ados para fomentar la ilusi\u00f3n de disuasi\u00f3n en la mente de los pa\u00edses vecinos del Golfo y en Occidente. Por otra parte, se sabe que Ir\u00e1n est\u00e1 experimentando un grave problema con aeronaves envejecidas y equipos obsoletos.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes anunciaron el despliegue de cientos de embarcaciones de misiles modelo Ya-Mahdi y un destructor (los barcos de misiles, seg\u00fan Tabnak, est\u00e1n equipados con armamento sofisticado, es decir, torpedos y misiles guiados, con mayor capacidad para destruir objetivos tales como buques de guerra) [20]<\/a> el lanzamiento de \u00abmisiles inteligentes Nour\u00bb y Nasr, Sa’akeh, misiles Fajr 3 y Fajr 5 y misiles de crucero y veh\u00edculos pilotados a distancia con capacidad para el lanzamiento de bombas. [21]<\/a><\/p>\n

El ministro de Defensa Ahmad Vahidi, dijo que en la maniobra del CGRI se utilizaron misiles tierra-mar y misiles crucero mar-mar y que \u00abestas capacidades son una advertencia severa a los pa\u00edses fuera de la regi\u00f3n [es decir, los Estados Unidos]\u00bb. [22]<\/a> Vahidi agreg\u00f3 que Ir\u00e1n hab\u00eda inaugurado una l\u00ednea de producci\u00f3n de sofisticados sistemas de defensa a\u00e9reos Mesbah 1 contra misiles de crucero y aviones en vuelo rasante. Este dijo que el sistema, el cual pod\u00eda disparar 4.000 balas por minuto, podr\u00eda tambi\u00e9n identificar y destruir naves no tripuladas. Este a\u00f1adi\u00f3 que el nuevo sistema estaba equipado con un radar de interceptaci\u00f3n en tres dimensiones y un sistema de guiado \u00f3ptico. [23]<\/a><\/p>\n

Adem\u00e1s, Ir\u00e1n habr\u00eda elaborado 10 helic\u00f3pteros Tufan con artiller\u00eda de producci\u00f3n nacional, equipados con cohetes, avanzados misiles antitanque y un ca\u00f1\u00f3n de 20 mm. [24]<\/a><\/p>\n

Las maniobras Velayat 89 del ej\u00e9rcito utilizaron, entre otros sistemas, unidades comando en lanchas r\u00e1pidas, torpedos, misiles, colocaci\u00f3n de sistemas de minas y radar. [25]<\/a> El 6 de mayo, el segundo d\u00eda de las maniobras del ej\u00e9rcito, las fuerzas a\u00e9reas, terrestres y mar\u00edtimas del ej\u00e9rcito iran\u00ed practicaron repeler un ataque enemigo en el Golfo de Om\u00e1n, con \u00absubmarinos ligeros y pesados”, barcos de guerra, helic\u00f3pteros y unidades a\u00e9reas. Helic\u00f3pteros con ametralladoras del ej\u00e9rcito practicando identificar y destruir objetivos mar\u00edtimos y submarinos. [26]<\/a> Luego, la maniobra incluy\u00f3 el lanzamiento de misiles y el entrenamiento en la recopilaci\u00f3n de inteligencia sobre las fuerzas enemigas con veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados. [27]<\/a><\/p>\n

Ap\u00e9ndice: Fotos de las maniobras iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n


Fuente: Mehr (Ir\u00e1n), 25 de abril, 2010<\/p>\n


Fuente: Mehr (Ir\u00e1n), 24 de abril, 2010<\/p>\n


Fuente: Mehr (Ir\u00e1n), 22 de abril, 2010<\/p>\n


Mehr (Ir\u00e1n) 22 de abril, 2010<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

* Y. Mansharof es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI; A. Savyon es Director del Proyecto de Medios Iran\u00edes.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Para ver un extracto de un informe de IRIB sobre la primera maniobra, v\u00e9ase http:\/\/memri.no-ip.info\/IranFiles\/iranianwargames1.wmv<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Ir\u00e1n tiene una doble estructura militar: El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), establecida en 1979 para asegurar la supervivencia del r\u00e9gimen contra el ej\u00e9rcito el cual era leal al Shah, es el brazo militar sobre el cual el r\u00e9gimen revolucionario ha confiado desde entonces. La Guardia Revolucionaria recibe un trato preferencial en relaci\u00f3n con los recursos y el armamento por sobre el ej\u00e9rcito tradicional. La Guardia Revolucionaria es aparentemente responsable de la seguridad del Golfo P\u00e9rsico, sostiene el plan nuclear y estrat\u00e9gico de misiles de Ir\u00e1n y tiene armas para realizar operaciones fuera del pa\u00eds. La mayor\u00eda de los ministros del gobierno iran\u00ed y altos funcionarios del r\u00e9gimen han salido de sus filas.<\/p>\n

[3]<\/a> El jefe de la delegaci\u00f3n de Qatar, ‘Abd Al-Rahim Ibrahim Al-Janahi, dijo que Qatar quiso valerse de los conocimientos t\u00e9cnicos militares de Ir\u00e1n y llevar a cabo maniobras conjuntas con esta. IRNA (Ir\u00e1n); 24 de abril, 2010; Fars (Ir\u00e1n), 12 de mayo, 2010.<\/p>\n

[4]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 18 de abril, 2010.<\/p>\n

[5]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 26 de abril, 2010.<\/p>\n

[6]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 25 de abril, 2010.<\/p>\n

[7]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 25 de abril, 2010.<\/p>\n

[8]<\/a> ILNA (Ir\u00e1n), 12 de mayo, 2010.<\/p>\n

[9]<\/a> Press TV (Ir\u00e1n), 24 de abril, 2010.<\/p>\n

[10]<\/a> Borna News (Ir\u00e1n), 23 de abril, 2010<\/p>\n

[11]<\/a> Sobh-e Sadeq<\/em> (Ir\u00e1n), 26 de abril, 2010<\/p>\n

[12]<\/a> Mehr (Ir\u00e1n), 4 de mayo, 2010.<\/p>\n

[13]<\/a> Mehr, Press TV (Ir\u00e1n), 4 de mayo, 2010.<\/p>\n

[14]<\/a> Javan<\/em> (Ir\u00e1n), 26 de abril, 2010.<\/p>\n

[15]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 26 de abril, 2010.<\/p>\n

[16]<\/a> Press TV (Ir\u00e1n), 25 de abril, 2010. http:\/\/www.presstv.com\/pop\/Print\/?id=124406<\/a>. El comandante del Cuerpo Naval del Ej\u00e9rcito iran\u00ed Habibollah Sayyari confirm\u00f3 que el 21 de abril, 2010 un F-27 iran\u00ed vol\u00f3 sobre el USS Eisenhower<\/em> en el Golfo y lo film\u00f3, diciendo que \u00abTeher\u00e1n tiene derecho\u00bb a hacerlo. Fars (Ir\u00e1n), 4 de mayo, 2010.<\/p>\n

[17]<\/a> Sobh-e Sadeq<\/em> (Ir\u00e1n), 26 de abril, 2010.<\/p>\n

[18]<\/a> Times de Teher\u00e1n<\/em> (Ir\u00e1n), 28 de abril, 2010.<\/p>\n

[19]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 25 de abril del 2010; Tabnak, Ir\u00e1n, 22 de abril, 2010.<\/p>\n

[20]<\/a> Tabnak (Ir\u00e1n), 22 de abril, 2010. http:\/\/www.presstv.ir\/detail.aspx?id=124059ionid\u00a7=351020101<\/a>.<\/p>\n

[21]<\/a> Mehr IRNA, Press TV (Ir\u00e1n), 25 de abril, 2010.<\/p>\n

[22]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 26 de abril, 2010.<\/p>\n

[23]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 2 de mayo del 2010, Times de Teher\u00e1n<\/em> (Ir\u00e1n), 5 de mayo, 2010.<\/p>\n

[24]<\/a> Times de Teher\u00e1n<\/em> (Ir\u00e1n), 2 de mayo, 2010.<\/p>\n

[25]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 5 de mayo, 2010.<\/p>\n

[26]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 6 de mayo, 2010.<\/p>\n

[27]<\/a> Mehr (Ir\u00e1n), 6 de mayo, 2010.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n En el contexto de los acelerados contactos diplom\u00e1ticos en adelanto a la cuarta ronda de sanciones del Consejo de Seguridad contra Ir\u00e1n y seguido a la amenaza impl\u00edcita del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama de un ataque nuclear contra Ir\u00e1n, Ir\u00e1n llev\u00f3 a cabo dos amplias maniobras navales en r\u00e1pida sucesi\u00f3n, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":14383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-3729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}