{"id":37036,"date":"2017-10-02T12:25:45","date_gmt":"2017-10-02T16:25:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=37036"},"modified":"2017-11-09T14:27:59","modified_gmt":"2017-11-09T18:27:59","slug":"sirio-residente-en-estados-unidos-el-discurso-de-assad-respecto-a-una-sociedad-homogenea-en-siria-representa-un-nuevo-tipo-de-hitlerismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/sirio-residente-en-estados-unidos-el-discurso-de-assad-respecto-a-una-sociedad-homogenea-en-siria-representa-un-nuevo-tipo-de-hitlerismo\/37036","title":{"rendered":"Sirio residente en Estados Unidos: El discurso de Assad respecto a una sociedad homog\u00e9nea en Siria representa un nuevo tipo de hitlerismo"},"content":{"rendered":"

En un discurso el 20 de agosto, 2017 en la apertura de una conferencia en la canciller\u00eda siria, el Presidente sirio Bashar Al-Assad abord\u00f3 la situaci\u00f3n en el pa\u00eds y expuso los principios fundamentales de su pol\u00edtica sobre diversos temas. Assad dijo que la sociedad siria hab\u00eda pagado un alto precio durante los siete a\u00f1os de crisis, pero que como resultado, se hab\u00eda convertido en una sociedad m\u00e1s homog\u00e9nea y unificada a nivel nacional. Este dijo: \u00abEs cierto que perdimos lo mejor de nuestros j\u00f3venes, as\u00ed como tambi\u00e9n nuestra infraestructura, [construida] a gran costo y con el arduo trabajo de generaciones, pero a cambio ganamos una sociedad m\u00e1s sana y m\u00e1s homog\u00e9nea, en sentido literal y no como algo fantasioso o insincero. Esta homogeneidad es base de una unidad nacional, la homogeneidad en las creencias, ideolog\u00eda, las tradiciones, costumbres, percepciones y perspectivas, a pesar de que son diversas y multifac\u00e9ticas. La homogeneidad no significa una total identidad, sino m\u00e1s bien un complemento mutuo que crea un matiz nacional singular. Este matiz es la base de la unidad nacional que unifica a todos los miembros de una patria.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Presidente Assad pronunci\u00f3 su discurso el 20 de agosto acerca de la sociedad homog\u00e9nea de Siria (imagen: sana.sy, 20 de agosto, 2017)<\/em><\/p>\n

Las observaciones de Assad sobre la homogeneidad de la sociedad siria provocaron desprecio y furia entre la oposici\u00f3n y los miembros de la di\u00e1spora siria. El acad\u00e9mico Najib George Awad, sirio quien vive en Estados Unidos, public\u00f3 un mordaz art\u00edculo en el diario qatar\u00ed en Londres Al-Arabi Al-Jadid, en el que compar\u00f3 los comentarios de Assad respecto a la sociedad siria, molde\u00e1ndose en homogeneidad a la ideolog\u00eda nazi y advirti\u00f3 de un nuevo hitlerismo ante el silencio del mundo tras las declaraciones de Assad. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por una tendencia mundial entre los l\u00edderes incluso en Estados Unidos en promover la homogeneidad social en sus pa\u00edses. Este se pregunt\u00f3 el c\u00f3mo Assad pod\u00eda describir como homog\u00e9nea a la sociedad siria, profundamente dividida tras siete a\u00f1os de guerra civil.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Awad:<\/em><\/p>\n

\u00abEl gobernante de Damasco [Assad] pronunci\u00f3 recientemente un discurso de victoria en el que anunci\u00f3 a sus cr\u00e9dulos partidarios que ha salido victorioso y ha realizado su progresivo e ingenioso plan, el que hab\u00eda so\u00f1ado con realizar para crear de esta manera a una nueva Siria que el mundo jam\u00e1s ha visto. \u00c9l o quien fuere el que le escribi\u00f3 el discurso de victoria admiti\u00f3 que Siria hab\u00eda perdido lo mejor de sus j\u00f3venes, pero se apresur\u00f3 a tranquilizar a la desgraciada e ingenua oveja sentaba frente a \u00e9l y que le aplaud\u00eda con entusiasmo de que la p\u00e9rdida de los mejores j\u00f3venes era el precio que deb\u00eda pagar por la creaci\u00f3n de una nueva ‘sociedad homog\u00e9nea’ siria.<\/p>\n

\u00abEn la d\u00e9cada de 1930, cuando el Partido Nazi lleg\u00f3 al poder en Alemania, el l\u00edder del nuevo r\u00e9gimen nazi Adolf Hitler, repiti\u00f3 en varios discursos sus ideas filos\u00f3ficas sobre el significado de ‘la naci\u00f3n alemana y la idea de la pureza del individuo’… Hitler habl\u00f3 de la necesidad de purgar a la sociedad alemana de las clases sociales que no contribuyeron a la creaci\u00f3n de una ‘sociedad homog\u00e9nea’ y a una nueva Alemania. Hitler esparci\u00f3 este discurso a trav\u00e9s de la Alemania nazi y elimin\u00f3 a todos los que estaban en desacuerdo con \u00e9l o se opusieron a \u00e9l. Eventualmente, no s\u00f3lo caus\u00f3 una guerra mundial que cost\u00f3 la vida de millones en toda Europa, sino que tambi\u00e9n cometi\u00f3 uno de los peores cr\u00edmenes de la historia de la humanidad [al utilizar] crematorios para purgar la raza y la sociedad… y literalmente incinerar a cientos de miles de jud\u00edos y a otras minor\u00edas no arias.<\/p>\n

\u00abHoy, la historia es testigo del nacimiento de un nuevo [tipo de] hitlerismo moderno, debido a que el mundo ya no se sorprende al ver a un tirano asesinar a la mitad de la naci\u00f3n siria, destruirla, exiliarla, condenarla a un destino poco claro y hacer regresar a su pa\u00eds a la \u00e9poca anterior [al advenimiento de la civilizaci\u00f3n moderna] y la sociedad humana. [Assad] ha llevado a cabo los cr\u00edmenes m\u00e1s atroces… en suelo sirio durante siete a\u00f1os, mientras que repetidamente utilizaba un discurso repleto de ideas nazis que pens\u00e1bamos se hab\u00edan extinguido.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 ‘sociedad homog\u00e9nea’ estamos proclamando en un pa\u00eds que ya no posee [ninguna clase de] sociedad o colectivo humano que cumpla con un solo criterio para formar sociedades? En t\u00e9rminos de sus componentes humanos, esta sociedad no s\u00f3lo perdi\u00f3 sus redes de ayuda mutua y el v\u00ednculo y la existencia social compartida entre sus diversos estratos y grupos, por el discurso de odio, sospecha, divisi\u00f3n, hostilidad y guerra sangrienta… Tambi\u00e9n ha perdido la mayor parte de su infraestructura humana que construy\u00f3 – ahora que un mill\u00f3n de ciudadanos sirios han muerto, 12 millones han sido desplazados y desarraigados de sus tierras y hogares, un tercio de las ciudades de Siria han sido destruidas… y el estado ha perdido su soberan\u00eda, est\u00e1 ocupado por m\u00e1s de cinco ej\u00e9rcitos extranjeros y en la pr\u00e1ctica es dirigida directamente por gobernantes rusos e iran\u00edes. La naci\u00f3n siria ha perdido toda [marca] de soberan\u00eda, honor y [existencia como] un colectivo unificado y organizado que re\u00fane cualquier definici\u00f3n objetiva y cient\u00edfica de una sociedad y mucho menos una sociedad humana…<\/p>\n

\u00ab\u00bfDe qu\u00e9 ‘sociedad homog\u00e9nea’ estamos hablando frente ante una realidad tr\u00e1gica y destructiva que no permite que exista homogeneidad alguna? \u00bfDe cu\u00e1l sociedad homog\u00e9nea estamos hablando cuando las condiciones para mantener una sociedad han terminado? Siria no es una sociedad sino un colectivo de supervivientes y los sirios que quedan [en la patria] carecen de cualquier tipo de sentimiento social y colectivo, conciencia o moral… Siria consiste ahora en peque\u00f1os enclaves o grupos de diferentes pueblos, un antiguo colectivo humano que ahora est\u00e1 dividido, fragmentado y no-armonioso y s\u00f3lo se preocupa de evitar muertes y guerras y sobrevivir de cualquier manera [posible], incluso a costa de rendirse y guardar silencio…<\/p>\n

\u00abNo me conmocione ni me sorprendi\u00f3 hace unos d\u00edas escuchar al mandatario sirio anunciar sus terribles ideas en un discurso que [celebra] la victoria de Siria y la derrota de su pueblo. [Assad] ya nos mostr\u00f3 hace siete a\u00f1os, sin una pizca de duda de que lo dicho al mundo entero acerca de \u00e9l es cierto y lo ha demostrado en repetidas ocasiones con sus palabras y acciones. Lo que me hizo sentir gran temor, mucha tristeza y n\u00e1useas es que este ha creado abiertamente un modelo hitlerista en frente de todos los c\u00edrculos ideol\u00f3gicos y los que toman las decisiones del mundo, sin embargo nadie parpade\u00f3 ni not\u00f3 sus declaraciones. Me parece profundamente alarmante vivir en un lugar nihilista, aterrador, extremista y lun\u00e1tico como el mundo moderno de hoy d\u00eda. Me aterra que la tiran\u00eda y los cr\u00edmenes racistas se hayan vuelto tan comunes que nadie se da cuenta de ellos… Vivimos ahora en un mundo en el que los que toman las decisiones y los influyentes sue\u00f1an no s\u00f3lo con crear una ‘sociedad homog\u00e9nea’ sino crear un mundo hitlerista y homog\u00e9neo. En este contexto global de revivir el hitlerismo y difundirlo por todo el mundo, las palabras de Bashar Al-Assad son s\u00f3lo parte de un panorama m\u00e1s amplio, m\u00e1s sombr\u00edo y m\u00e1s criminal, que est\u00e1 aniquilando a la humanidad [y que se extiende] desde el Palacio Al-Muhajireen en Damasco] hasta la Casa Blanca\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La misma edici\u00f3n de Al-Arabi Al-Jadid tambi\u00e9n destac\u00f3 una caricatura titulada \u00abEl Discurso Nazi de Assad\u00bb, en el que el presidente sirio, apoyado por las armas rusas e Ir\u00e1n quienes saludan al estilo nazi, dice: \u00abPerdimos lo mejor de nuestros j\u00f3venes y nuestras infraestructuras, pero ganamos una sociedad m\u00e1s saludable y mucho m\u00e1s homog\u00e9nea\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[1]<\/a> Sana.sy, 20 de agosto, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid <\/em>(Londres), 23 de agosto, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid <\/em>(Londres), 23 de agosto, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un discurso el 20 de agosto, 2017 en la apertura de una conferencia en la canciller\u00eda siria, el Presidente sirio Bashar Al-Assad abord\u00f3 la situaci\u00f3n en el pa\u00eds y expuso los principios fundamentales de su pol\u00edtica sobre diversos temas. Assad dijo que la sociedad siria hab\u00eda pagado un alto precio durante los siete a\u00f1os […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-37036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}