{"id":3684,"date":"2010-05-26T00:00:00","date_gmt":"2010-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/05\/26\/escritores-pakistanies-examinan-el-papel-de-los-clerigos-y-mezquitas-el-liderazgo-deobandi-se-ha-negado-a-dar-su-rechazo-a-los-ataques-suicidas-imaginense-a-decenas-de-millones-de-musul\/"},"modified":"2010-05-26T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-26T00:00:00","slug":"escritores-pakistanies-examinan-el-papel-de-los-clerigos-y-mezquitas-el-liderazgo-deobandi-se-ha-negado-a-dar-su-rechazo-a-los-ataques-suicidas-imaginense-a-decenas-de-millones-de-musul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritores-pakistanies-examinan-el-papel-de-los-clerigos-y-mezquitas-el-liderazgo-deobandi-se-ha-negado-a-dar-su-rechazo-a-los-ataques-suicidas-imaginense-a-decenas-de-millones-de-musul\/3684","title":{"rendered":"Escritores pakistan\u00edes examinan el papel de los cl\u00e9rigos y mezquitas: \u00abEl liderazgo Deobandi… se [ha] negado a dar… [su] rechazo a los ataques suicidas’, ‘imag\u00ednense a decenas de millones de musulmanes como p\u00fablico cautivo de los Imams durante media hora todos los viernes’, los Imams… deben rendir cuentas a los consejos de mezquitas; sus descripciones de trabajo deber\u00edan estar documentadas, sus sermones preparados de antemano’"},"content":{"rendered":"
\n

Desde el 13 al 15 de abril, 2010, cerca de 150 cl\u00e9rigos isl\u00e1micos representando diferentes madrasas y grupos religiosos Deobandi se reunieron en la ciudad cultural de Pakist\u00e1n de Lahore para discutir el tema del terrorismo y su impacto en la sociedad y econom\u00eda pakistan\u00ed. La reuni\u00f3n tuvo lugar al parecer bajo presi\u00f3n de los militares pakistan\u00edes, para obtener de los cl\u00e9rigos la condena a los atentados suicidas en Pakist\u00e1n. El movimiento Deobandi tuvo tambi\u00e9n una participaci\u00f3n en la reuni\u00f3n, ya que se enfrenta a un desaf\u00edo de los ataques suicidas, lo que pudiera provocar la erosi\u00f3n de su credibilidad entre el pueblo paquistan\u00ed.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, seg\u00fan un informe del 2 de mayo en el diario liberal paquistan\u00ed Dawn, titulado \u00abSiguen Rehuyendo el Condenar los Atentados Suicidas\u00bb, los congresistas no pudieron condenar los atentados suicidas, debido a las diferencias en el enfoque del clero. En el informe, Nasir Jamal escribi\u00f3: \u00ab[Los cl\u00e9rigos de l\u00ednea dura] Maulana Ludhianvi y Hafiz Hussain Ahmed se dice han ‘dado vuelta al asunto’ sobre los organizadores y los obligaron a limitarse a emitir un comunicado conjunto que fue blando con los militantes y duro con el gobierno y obviamente con los Estados Unidos\u00bb.<\/em><\/p>\n

En la sociedad predominantemente sunita de Pakist\u00e1n, los cl\u00e9rigos Deobandi son abrumadoramente una influencia entre el pueblo, esta influencia se origina a partir de sus numerosas mezquitas y madrazas religiosas.<\/em><\/p>\n

Los cuatro art\u00edculos siguientes examinan la cuesti\u00f3n de la influencia de los cl\u00e9rigos en Pakist\u00e1n y el papel de las mezquitas, y en particular sus sermones en los rezos del Viernes. El informe de Nasir Jamal, antes mencionado, se\u00f1al\u00f3 que los cl\u00e9rigos Deobandi siguen divididos sobre la cuesti\u00f3n de los atentados suicidas y siguen creyendo que la situaci\u00f3n en Pakist\u00e1n es el resultado del papel de los Estados Unidos en la regi\u00f3n. El prominente escritor pakistan\u00ed Muhammad Ali Siddiqi coment\u00f3 sobre la conferencia de Lahore, denotando la aceptaci\u00f3n de la violencia por los Ulemas pakistan\u00edes (estudiosos religiosos) como protesta contra los Estados Unidos. El columnista y m\u00e9dico ubicado en Ohio Dr. Mahjabeen Islam escribi\u00f3 en dos columnas en el diario con sede en Lahore Daily Times sobre el papel de las mezquitas, especialmente los sermones de los Viernes y los Imams (l\u00edderes de los rezos) en las sociedades paquistan\u00ed y estadounidense, argumentando que los gobiernos deben regular las mezquitas, colocar las descripciones de los cargos para los l\u00edderes de los rezos, preparar los sermones de los Viernes por anticipado y supervisar sus discursos. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abSiguen rehuyendo el condenar los atentados suicidas\u00bb, Jamal Nasir, Dawn<\/em>, 2 de mayo del 2010<\/strong><\/p>\n

\u00abEl liderazgo Deobandi en el pa\u00eds… [se ha] negado a dar una se\u00f1al de desaprobaci\u00f3n consensual a los ataques suicidas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl liderazgo Deobandi en el pa\u00eds para el momento se ha negado a dar una se\u00f1al de desaprobaci\u00f3n por consenso a los ataques suicidas y a otros actos de la militancia – a pesar de los esfuerzos de algunos miembros de reconciliar la escuela a las nuevas realidades.<\/p>\n

\u00abUna reuni\u00f3n celebrada aqu\u00ed [en Lahore] hace poco fue parte de esta iniciativa para la reconciliaci\u00f3n. Sobresaliendo por encima de sus disputas pol\u00edticas entre facciones, alrededor de 150 l\u00edderes representantes de diferentes grupos Deobandi, seminarios y partidos pol\u00edticos de Karachi a Lahore convergieron en Bajaur el 15 de abril para una reuni\u00f3n inusual. Durante tres d\u00edas que compartieron espacio en la [madraza] Jamia Ashrafia, una de las m\u00e1s antiguas e influyentes instituciones Deobandi en la ciudad.<\/p>\n

\u00abMuchos de los participantes son conocidos por tener v\u00ednculos con el establishment visible e invisible [de Pakist\u00e1n] encabezado por los militares. Entre ellos est\u00e1n moderados tales como Mufti Rafi Usmani y los de l\u00ednea dura como Maulana Mohammad Ahmed Ludhianvi de la prohibida [organizaci\u00f3n militante religiosa] Sipah-i-Sahaba Pakistan.<\/p>\n

\u00abGrandes nombres en la pol\u00edtica – Maulana Fazalur Rehman, Hafiz Hussain Ahmed y Maulana Samiul Haq, cuyo Darul Uloom Haqqania en Akora Khattak en [la provincia de] Khyber-Pakhtunkhwa se le atribuyen haber dado a luz al movimiento talib\u00e1n de Afganist\u00e1n, tambi\u00e9n estaban all\u00ed junto con pesos pesados tales como Maulana Saleem Ullah Khan y Hanif Jalandhari, quien dirige los seminarios Deobandi y el sistema de educaci\u00f3n en el pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl objetivo de esta rara reuni\u00f3n Deobandi, seg\u00fan algunos participantes, fue para deliberar sobre el terrorismo, debatir sus causas, hablar sobre el impacto en la econom\u00eda y la pol\u00edtica y proponer soluciones y trabajar juntos para detener la amenaza\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl objetivo de esta rara reuni\u00f3n Deobandi, seg\u00fan algunos participantes, fue para deliberar sobre el terrorismo, debatir sus causas, discutir el impacto sobre la econom\u00eda y la pol\u00edtica y proponer soluciones y trabajar juntos para detener la amenaza.<\/p>\n

\u00ab‘El objetivo fundamental de esta conferencia fue organizar el movimiento para la aplicaci\u00f3n del Sharia<\/em> a trav\u00e9s de medios pac\u00edficos y democr\u00e1ticos y discutir las razones del terrorismo en el pa\u00eds’, Qari Hanif Jalandhari le dijo a este reportero de Multan por tel\u00e9fono… Qari Hanif admiti\u00f3 que la militancia y el terrorismo podr\u00edan da\u00f1ar al movimiento Deobandi, [pregunt\u00e1ndose:] ‘Si el terrorismo puede tener un impacto sobre la econom\u00eda y a\u00f1adir a los problemas de los ciudadanos comunes de este pa\u00eds, c\u00f3mo podemos escapar de sus efectos…\u00bb<\/p>\n

\u00abOtros dicen que la reuni\u00f3n fue organizada a instancias del gobierno (l\u00e9ase establishment), que est\u00e1 buscando desesperadamente un apoyo m\u00e1s amplio de los bolsillos de Deobandi contra los militantes que luchan contra el ej\u00e9rcito en las zonas tribales… si eso fue lo que la reuni\u00f3n tuvo por obtener, fue s\u00f3lo parcialmente.<\/p>\n

\u00abMaulana Ludhianvi y Hafiz Hussain Ahmed se dice que ‘voltearon las mesas’ sobre los organizadores y los oblig\u00f3 a limitarse a emitir un comunicado conjunto que fue blando con los militantes y duro con el gobierno y obviamente con los Estados Unidos. \u00abNing\u00fan fatwa desencaden\u00f3 esta guerra ni ayudar\u00e1 a detenerla. Si un fatwa pudiera detener esta guerra, tendr\u00edamos paz en nuestras zonas tribales y en el resto del pa\u00eds ahora’, otro participante, quien tambi\u00e9n se neg\u00f3 a dar su nombre, [y dijo:] \u00abTodo lo que est\u00e1 pasando en Pakist\u00e1n o Afganist\u00e1n hoy es una reacci\u00f3n a las pol\u00edticas estadounidenses, su creciente influencia e interferencia en Pakist\u00e1n y la incapacidad de nuestro gobierno para entender este hecho y ponerse del lado de Occidente…'\u00bb<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4211.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> El texto original en ingl\u00e9s ha sido ligeramente editado para mayor claridad. Todos los subt\u00edtulos van por cuenta de MEMRI.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde el 13 al 15 de abril, 2010, cerca de 150 cl\u00e9rigos isl\u00e1micos representando diferentes madrasas y grupos religiosos Deobandi se reunieron en la ciudad cultural de Pakist\u00e1n de Lahore para discutir el tema del terrorismo y su impacto en la sociedad y econom\u00eda pakistan\u00ed. La reuni\u00f3n tuvo lugar al parecer bajo presi\u00f3n de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}