{"id":3680,"date":"2010-05-25T00:00:00","date_gmt":"2010-05-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/05\/25\/el-estancamiento-domina-la-escena-politica-iraqui\/"},"modified":"2010-05-25T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-25T00:00:00","slug":"el-estancamiento-domina-la-escena-politica-iraqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-estancamiento-domina-la-escena-politica-iraqui\/3680","title":{"rendered":"El estancamiento domina la escena pol\u00edtica iraqu\u00ed"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p>Existe tan s\u00f3lo un pelda\u00f1o en la parte superior de la escala pol\u00edtica de Irak, pero ninguno de los dos principales contendientes est\u00e1 dispuesto a ceder esa posici\u00f3n al otro. El resultado es un estancamiento en la formaci\u00f3n del nuevo gobierno y las perspectivas de un avance son cada vez m\u00e1s tenues.<\/p>\n<p>El estancamiento no es impulsado por el desacuerdo sobre los principios o por la filosof\u00eda pol\u00edtica. Es dirigida b\u00e1sicamente por dos individuos &#8211; el actual Primer Ministro Nouri Al-Maliki, y el ex primer ministro Ayad Allawi, quien surgi\u00f3 de las \u00faltimas elecciones parlamentarias con una ligera ventaja sobre Al-Maliki, en cuanto al n\u00famero de esca\u00f1os que cada uno de ellos controlar\u00e1 en el pr\u00f3ximo parlamento &#8211; 91 y 89, respectivamente. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Nada dramatiza m\u00e1s la situaci\u00f3n de estancamiento que la incapacidad de estos dos l\u00edderes, cuya colaboraci\u00f3n en el pr\u00f3ximo gobierno es esencial para lograr un grado de estabilidad en el pa\u00eds, de llegar a un acuerdo sobre el tiempo o el lugar de celebraci\u00f3n de una reuni\u00f3n para limar las cuestiones sobre la formaci\u00f3n de un nuevo gobierno. Varios intermediarios han estado involucrados en los esfuerzos por reducir la brecha entre los dos, pero sin ning\u00fan \u00e9xito. Al-Maliki insiste en que una reuni\u00f3n con Allawi depende de que Allawi renuncie a su demanda de ser el pr\u00f3ximo primer ministro, Allawi en cambio, insiste en que como l\u00edder del grupo parlamentario con el mayor n\u00famero de esca\u00f1os, deber\u00eda ser el que lidere el gobierno.<\/p>\n<p>El punto muerto entre Allawi y al-Maliki no es la \u00fanica mosca en el ung\u00fcento; otros factores tambi\u00e9n contribuyen a la prolongaci\u00f3n del proceso de formar un nuevo gobierno &#8211; ir\u00f3nicamente ante la estela de lo que se considera han sido unas elecciones relativamente transparentes y competitivas. \u00c9stos son algunos de los factores:<\/p>\n<ul>\n<li>A pesar de la realizaci\u00f3n de un recuento de votos y un recuento parcial de votos, debido a la espera de las apelaciones por las listas de Al-Maliki y Allawi relativas al conteo, el Tribunal Constitucional Supremo ha sido incapaz hasta el momento de ratificar el resultado de las elecciones, tal como lo exige la constituci\u00f3n. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> En ausencia de esta acci\u00f3n judicial significativa, el parlamento no puede reunirse para elegir a un presidente y es el presidente quien debe designar a un miembro del parlamento para servir como primer ministro y formar un nuevo gobierno.<\/li>\n<li>Al-Maliki, el l\u00edder del Estado de Derecho, ha entrado en alg\u00fan tipo de entendimiento con la Alianza Nacional Iraqu\u00ed bajo el liderazgo de Ammar Al-Hakim, para unir fuerzas en el parlamento con el fin de garantizar la elecci\u00f3n del primer ministro de entre ellos. Los dos grupos comandan 159 esca\u00f1os. En el parlamento de 325 esca\u00f1os se requiere de una mayor\u00eda de 163 esca\u00f1os para formar un gobierno. Al-Maliki y Al-Hakim cuentan con el apoyo de la alianza kurda, con sus 45 plazas con el fin de hacerles llegar a lo m\u00e1s alto.<\/li>\n<li>De forma inesperada, aunque casi nada es inesperado en el entorno cargado pol\u00edticamente que reina actualmente en Irak, el l\u00edder kurdo m\u00e1s significativo Masoud Barazani, presidente del Gobierno Regional de Kurdist\u00e1n, dio un paso adelante para subrayar la importancia de seguir estrictamente a la constituci\u00f3n. Este dijo que debido a la lista de Ayad Allawi este fue votado con el mayor n\u00famero de esca\u00f1os, a Allawi se le deber\u00eda bajo los t\u00e9rminos de la constituci\u00f3n, dar la oportunidad de formar el nuevo gobierno. Si bien se reconoce que es poco probable que Allawi sea capaz de reunir los votos necesarios para formar un gobierno, Barazani pens\u00f3 que sin embargo es importante que Allawi trate a fin de eliminar de la ecuaci\u00f3n pol\u00edtica la afirmaci\u00f3n de que Allawi le hab\u00eda negado un cargo el cual este tiene \u00abderecho\u00bb a ejercer. <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/li>\n<li>Molesto por el cambio sentimental kurdo, el portavoz de Al-Maliki, Ali Al-Dabbagh dijo, en respuesta a la afirmaci\u00f3n de Barazani de que Allawi deber\u00eda darle la oportunidad de ejercer su derecho bajo la constituci\u00f3n, que el Estado de Derecho se opone al intento \u00abde someter al pa\u00eds a la experimentaci\u00f3n no es compatible con las distintas partes\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3 que si cualquier grupo objeta a Al-Maliki en asumir el cargo de primer ministro, pueden unirse a la oposici\u00f3n en el parlamento. Apenas una refutaci\u00f3n de conciliaci\u00f3n. <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/li>\n<li>El presidente iraqu\u00ed, Jalal Talabani, sostiene que fue el <em>marja&#8217;iya<\/em>, la m\u00e1s alta autoridad religiosa chi\u00edta en ambos Najaf (Irak) y Qom (Ir\u00e1n), que est\u00e1 presionando a los dos principales grupos chi\u00edtas, es decir, bajo el liderazgo de Al-Maliki y Al-Hakim a unirse. Este afirma que ni Ir\u00e1n ni Arabia Saudita han estado tratando de influir en el proceso de formar el nuevo gobierno. La declaraci\u00f3n de Talabani de no injerencia por parte de Ir\u00e1n y de Arabia Saudita puede ser f\u00e1cilmente cuestionada. <a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/li>\n<li>Un almuerzo pol\u00edtico ofrecido por el presidente Talabani el pasado jueves con la participaci\u00f3n de todos los grupos pol\u00edticos m\u00e1s importantes no condujo a un avance, porque el propio Allawi ha estado ausente y no hubo acuerdo sobre ninguna cuesti\u00f3n de fondo. De hecho, el almuerzo parece haber sido principalmente un intento por parte de Talabani de fortalecer su posici\u00f3n de permanecer siendo el presidente de Irak para un segundo periodo. En t\u00e9rminos de este prop\u00f3sito, el almuerzo parece haber tenido \u00e9xito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En resumen, el estancamiento pol\u00edtico que rodea un nuevo gobierno en Irak prevalece y la luz proverbial al final del t\u00fanel a\u00fan no es visible.<\/p>\n<p><em>* El Dr. Nimrod Rafaeli es Analista Senior en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>Al-Mada<\/em>, Irak, 22 de mayo, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/al-iraqnews.net\/new\/political-news\/10030.html\">http:\/\/al-iraqnews.net\/new\/political-news\/10030.html<\/a>, 3 de mayo, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Al-Rafidayn, 23 de mayo, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Al-Rafidayn, 23 de mayo, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> <em>Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 23 de mayo, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existe tan s\u00f3lo un pelda\u00f1o en la parte superior de la escala pol\u00edtica de Irak, pero ninguno de los dos principales contendientes est\u00e1 dispuesto a ceder esa posici\u00f3n al otro. El resultado es un estancamiento en la formaci\u00f3n del nuevo gobierno y las perspectivas de un avance son cada vez m\u00e1s tenues. El estancamiento no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21],"tags":[],"class_list":["post-3680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}